"真诚的关心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

真诚的关心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我真的诚心诚意
I really sincerely would.
有人真诚的暴露她的真心
I've always longed for real love.
我真的诚心诚意不感兴趣... ... 有 停 主编的帮忙
And I really sincerely would not be interested in the help of the managing editor of Stop.
我是真心诚意的 来道贺的
I'm crammed up to my neck with congratulations! Get out!
真诚的心用不着词藻修饰
A sincere mind does not seek words.
要求必须真心诚意地提出
The request must be made in good faith
我是真心诚意想被你说服
I'm the most willing convert you ever had.
真是感人肺腑 我被你的诚心给淹没了
Well, that's really touching. I'm overwhelmed.
祝愿这些虔诚的祈祷者的心愿可以成真
We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true.
她这么真心诚意 我想我应该抽空
She's asked for it so prettily,
所有诚心诚意的诺言
All the promises made faithfully
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say I worship God with devotion all exclusive for Him.
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Proclaim, I worship only Allah, as His sincere bondman.
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say 'God I serve, making my religion His sincerely
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say thou it is Allah I worship, making for Him my religion exclusive
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say (O Muhammad SAW) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship.
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him.
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him.
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say Allah I worship, making my religion pure for Him (only).
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say, I worship only Allah, putting my exclusive faith in Him.
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say 'I worship Allah and make my religion sincerely His.
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say, Allah alone do I worship, sincere to Him in my religion,
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say, I worship God alone and devote myself to His religion.
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say, It is God I serve, sincere in my faith in Him alone
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion
最诚实和真诚的人
I've ever met. How nice.
我们的虔诚被嘲笑 我们的关心被怀疑
It mocks our pieties. It doubts our concern.
法官同志 也许我的行为不当 可我的心是真诚的
Your honors, perhpas I wasn't acting right but with a pure heart.
政府为不同民族的利益所作的认真努力和表现出的真诚关心赢得了他们的理解 信任与合作
The Government apos s sincere efforts for and genuine concerns about the interest of the national races won understanding, trust and cooperation from them.
要诚心诚意感动它
And if you hear it echoing
我们只要你坦诚地 真心地 说一句 对不起
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.
真诚的
Sincerely.
本人... 诚心诚意地接受
I'd be more than happy to.
诚心的求吗
Humbly?
是的 诚心的求
Yes, humbly.
(b) 诚心诚意地重开谈判
(b) Resumption of negotiations in good faith.
你的真诚的
Yours sincerely,
作为真诚和忠诚的爱情的象征?
sincerity and fidelity?
若能真诚表现出坚定的政治决心,这种情况是可以改善的
This situation can, however, be improved upon if a committed political will is sincerely demonstrated.
真诚地
Sincerely and truly.
只有建立真诚的伙伴关系才能够带来变革
Only through genuine partnership will change come.
事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的
All this, and honouring the offerings to God, comes from purity of heart.
事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的
So it is and whoever reveres the symbols of Allah this is then part of the piety of the hearts.
事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的
All that and whosoever venerates God's waymarks, that is of the godliness of the hearts.

 

相关搜索 : 真诚关心 - 真诚的心脏 - 真诚贴心 - 真诚的关系 - 真诚关怀 - 真诚 - 真诚 - 真诚 - 真正的关心 - 你真的关心 - 真诚的人。 - 真诚的说 - 真诚的人 - 你真诚的