"眼泪就下来了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

眼泪就下来了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我就不知不觉的要掉下眼泪来了
I imperceptibly drop down the tears
我感到了自己的眼泪顺着脸颊淌下来
And I felt the tears streaming down my face.
你想做的就是用眼泪 来填满它
All you want to do is fill it up with tears.
从来没有流过眼泪
You never make a fuss.
眼泪很快就会干掉
Soon shall every tear be dry
...低头凝视 还流下眼泪
Just staring down at him. And then you cried.
为了这种廉价的小礼物就掉眼泪
Little thing like this out of a Christmas cracker?
我们之所以用眼泪来发泄愤怒 部分原因是因为我们从根本上误解了眼泪
Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood.
别再流眼泪了
Don't drop any tear again.
我低下头 眼泪止不住地往下流
I had my head down, and tears were falling the whole time.
我想要哭 但眼泪出不来
I wanted to cry, but the tears wouldn't come.
她已经眼泛泪光了
There are tears in her eyes.
眼泪就像冰雹 滚落我脸颊
The tears were like hailstones that rolled down my cheeks
我感到了她身体的的温度 我看到了眼泪从她绯红的脸颊滚落下来 我也哭了起来
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.
她的眼里涌出了泪水
Her eyes gushed with tears.
他的眼里流出了泪水
Tears fell from his eyes.
到了第三句 她泪眼盈框
By the third sentence, she was in tears.
现在准备拿出手绢来擦眼泪吧
Now get out your handkerchiefs here.
杀了亲妹 竟不流一滴眼泪
Your nobility that doesn't even shed a tear when you've killed your sister.
充满了眼泪和睡眠的气息
You smell of sleep and tears.
眼泪与离别
Tears and parting
眼泪润湿了手帕 看好了 不听好了
But I see hear your hankie is soaking.
泪水沿着我的面颊流了下来
Tears rolled down my cheeks.
看着那双瞎了 的眼睛流着泪
And seeing tears coming out of those eyes that couldn't see anything.
哦 督德 尼亚加拉又流眼泪了
Oh, Dude, Niagara's coming! Watch it.
要哭 您就哭一场 眼泪可以给人安慰
Try to cry. Nothing gives better relief than tears.
她的眼泪已经告诉了发生了什么
Her tears have already told me what has happened.
比如说 像眼泪
Like tears, for instance.
我被她们感动得都快掉眼泪了
So touching that I almost want to cry.
心被射中了 罗曼史 然后是眼泪
You know that little chap with wings on his back and arrows? Hearts on trees.
抹干你的眼泪吧
Is that any of your affair?
边看边抹眼泪吧
Read it and weep.
没有半滴眼泪 连眨 眼都没有
Not a tear, not even a blink of the eyes.
它充满了勇气和伟大 悲伤和眼泪
It combines courage and greatness, sorrow and tears.
靠着枕头 擦干眼泪
Turn your pillow. Dry your tears.
还在厨房擦眼泪呢
She even cried last night
没有伤心没有眼泪
No sermonising.
没有伤心没有眼泪
No sad faces or tears, just happiness.
我看到你在流眼泪.
I can see that you are.
合泪的祈求的眼睛
His moist and pleading eyes.
难道我们不应理解,一个人流下的眼泪与另一个人流下的眼泪是同样痛苦的,同样的维持生命物质将全球连为一体?
Should it not be understood that one human tear is just as painful as another and that the entire globe is united by the same life generating substance?
你用你的眼泪来填满它 而你是个绝望的人
You fill it up with tears, and you're a goner.
我没法忍住我的眼泪
I could not keep the tears from my eyes.
我妈妈眼含着泪看我
My mother looked at me with tears in her eyes.
他的眼里涌动着泪花
His eyes were filled with tears.

 

相关搜索 : 带来了眼泪 - 眼泪 - 眼泪 - 下面就来了 - 眼泪痛 - 流眼泪 - 把眼泪 - 流泪眼 - 拼眼泪 - 眼泪流 - 箔眼泪 - 干眼泪 - 流下了热泪 - 下来了