"着迷于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

着迷于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我最近着迷于法语
I have been obsessed with French recently.
人类长时间的着迷于 人类的大脑
Humans have long held a fascination for the human brain.
我真想也听到 我着迷于语言 你知道
Oh, I'd love to hear it. I'm fascinated by languages, you know.
他很着迷
He was obsessed.
让人着迷
Heavenly. Magical.
为她着迷
Crazy about her.
我第一次着迷于章鱼是在我童年的时候
I first became fascinated with octopus at an early age.
我为你着迷
I am crazy about you.
你让我着迷
You fill me full of ecstasy
她让我着迷
Try. She fascinates me.
太令人着迷了
Reliably every year... I think it steals your heart.
他完全着迷了
It's a frenzy that takes hold of him.
当我在纽约 还是个孩子的时候 我对蛇十分着迷 就好像很多孩子着迷于陀螺 弹珠 汽车 火车和板球
When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.
不知道怎么的 从那时候开始我就着迷于设计
And somehow, from there, I got interested in design.
她对此非常着迷
She was mesmerized.
那太让人着迷了
That was fascinating.
有些能让你着迷
Girls, too, a house full of them. Another Villa Rossa?
但是这让我着迷
But it fascinates me.
我现在对你着迷
I'm really fond of you.
我对她非常着迷
I was simply besotted by her.
这些年轻姑娘 太着迷于 在璀璨灯光下炫耀自己
All these young girls. So crazy to be with the bright lights.
我对鲨鱼特别着迷
And I was particularly fascinated with sharks.
我为什么会着迷呢
And why was I fascinated?
亚当 沙维奇的着迷
Adam Savage's obsessions
他对数学太着迷了
Babbage was totally obsessed with mathematics.
真是令人着迷 很好
It's completely enchanting! Good.
并且细胞对于我们而言 很明显是令人着迷的东西
And the cell is obviously for us a fascinating thing.
我们对这个想法着迷
We are obsessed with this way of thinking.
翻译的挑战让我着迷
I'm captivated by the challenges of translation.
陪同 我想她为他着迷
I think she's crazy about him.
看着我 我完全迷失了
Look at me, I'm all at sea
很漂亮 我也为你着迷
Very good. I must say I'm amazed.
我对这个格外地着迷.
I find this extraordinarily fascinating.
这就是令人着迷之处
That's where it gets fascinating.
我着迷的是你的低俗
That's what fascinated me your insignificance.
那个主人的方式 享受着她那痛苦又轻蔑的迷恋 是她所希望的那种着迷
The act of a master taking painful contemptuous possession of her, was the kind of rapture she wanted.
我们着迷于分数 因为我们沉迷于数据 但是评分标准带走了失败中所有的快乐 教育的很大一个部分 都是关于失败的
We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing.
有好像完全对我着迷了
It seems he's fallen for me.
多么美丽 多么令人着迷
What's fascinating and beautiful ...
我完全为生物学而着迷
And I'm absolutely enthralled by biology.
没错 山姆对玛丽很着迷
Heehaw? Yes, Sam's crazy about Mary.
英国历史总是令我着迷
English history has always fascinated me.
你让我充满 呵 让我着迷
You fill me full of ooh And ecstasy
继续说 我听得很着迷呢
Go on. I'm fascinated.
但正是这总是让我着迷
But this one has always fascinated me.

 

相关搜索 : 关于着迷 - 对于着迷 - 着迷 - 着迷 - 着迷 - 着迷 - 着迷 - 着迷 - 着迷 - 从着迷 - 与着迷 - 他着迷 - 我着迷 - 着迷的