"睡眼朦胧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

睡眼朦胧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

眼睛变得朦胧
And grow mistyeyed
我从来没感到如此睡意朦胧
I never felt so sleepy.
雾中朦胧的便是
There it is, just coming out of the mist. Oh, and look.
看这变得多朦胧?
See how hazy it's getting.
他的想法还是朦胧的
His mind is based in a cloud.
讨厌的东西真让人恼火 它又变得朦胧不清了
Drat the thing, it gives me the pip. It's cloudy again.
你那甜甜的 充满神秘感的双眸 比八月的朦胧黄昏下的紫罗兰 还要深邃而温柔
Those sweet, mysterious eyes, darker and softer... than the bluest dusk of August violets.
他相信我作为漫画家的能力 尽管他无法直接取证我的水平到底如何 他看到的一切都是朦胧的
He had faith in my abilities as a cartoonist, even though he had no direct evidence that I was any good whatsoever everything he saw was just a blur.
亲密关系意味着和其他人身体上 感情上的 密切关系 尤其是和异性 异性散发出朦胧的 矛盾的 磷光般的信号
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.
人生的终点遥远又朦胧 年轻时通常都这么想 人们就会一直跃跃欲试 试图尽可能地去吸收信息 承担风险 探索未知
When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring.
閉眼睡覺
Close your eyes and go to sleep.
每晚睡觉都只眼闭只眼开
Slept with one eye open wide.
小星星合上睡眼
Tiny stars have gone to sleep
今门天怎么能么朦
Smog was very heavy today.
闭上你的眼睛 乖乖睡吧
Now, close your eyes and go to sleep. Why?
我 不 容 我 的 眼睛 睡覺 也 不 容 我 的 眼目 打盹
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids
不要容 你 的 眼睛 睡覺 不 要 容 你 的 眼皮 打盹
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
我 不 容 我 的 眼 睛 睡 覺 也 不 容 我 的 眼 目 打 盹
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids
不 要 容 你 的 眼 睛 睡 覺 不 要 容 你 的 眼 皮 打 盹
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
我 不 容 我 的 眼睛 睡覺 也 不 容 我 的 眼目 打盹
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
不要容 你 的 眼睛 睡覺 不 要 容 你 的 眼皮 打盹
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
我 不 容 我 的 眼 睛 睡 覺 也 不 容 我 的 眼 目 打 盹
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
不 要 容 你 的 眼 睛 睡 覺 不 要 容 你 的 眼 皮 打 盹
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
充满了眼泪和睡眠的气息
You smell of sleep and tears.
月兒睡眼矇矓星球在轉動
The moon's sleepy but stars twinkle on
我必须睡会觉 灯光照我的眼睛
I must get some sleep. That light keeps shining in my eyes.
现在睡觉吧 闭上你们的小眼睛
Go to sleep now. Close your little eyes.
这个还告诉你 你分别处于快速眼动睡眠 深度睡眠或其他睡眠状态的时间
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.
你一整天都闭着眼 竟然还会睡不够
You never open your eyes all day long, and you're still sleepy?
然后他变得如此兴奋 他打开了他的手电想看的更清楚些 并且巨型乌贼没有逃跑 因此他冒着风险打开了潜水器上的所有白色光 把一种传说中的生物 从朦胧的历史变成了高清晰视频
And then he got so excited, he turned on his flashlight because he wanted to see better, and the giant didn't run away, so he risked turning on the white lights on the submersible, bringing a creature of legend from the misty history into high resolution video.
当你处于快速眼动睡眠 REM rapid eye movement sleep睡眠中眼睛迅速转动 状态时 显示为绿色 当你处于轻度睡眠状态时 显示为灰色 当你处于深度睡眠 恢复体力的睡眠 状态时 呈现的是深绿色
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
再不早点睡觉 明天醒来就会有黑眼圈
If you go to bed late again, tomorrow you'll wake up with shadows under your eyes.
不要貪睡 免致貧 窮 眼要 睜開 你 就 喫飽
Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
不 要 貪 睡 免 致 貧 窮 眼 要 睜 開 你 就 喫 飽
Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
不要貪睡 免致貧 窮 眼要 睜開 你 就 喫飽
Love not sleep, lest thou come to poverty open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
不 要 貪 睡 免 致 貧 窮 眼 要 睜 開 你 就 喫 飽
Love not sleep, lest thou come to poverty open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
我睡得不太好 老实说 我根本没有合眼
No, I didn't sleep too well, darling. To tell the truth, I never closed an eye.
又 來見 他 們 睡著 了 因為 他 們 的 眼睛 困倦
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
又 來 見 他 們 睡 著 了 因 為 他 們 的 眼 睛 困 倦
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
又 來見 他 們 睡著 了 因為 他 們 的 眼睛 困倦
And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.
又 來 見 他 們 睡 著 了 因 為 他 們 的 眼 睛 困 倦
And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.
该好好睡一觉了 你昨晚只合了一会儿眼
You should be in bed. Last night, you slept just a little bit, but tonight, señor, you will sleep well.
在你能睡的时候 上楼去眨四十下眼(打个盹)
While you can, go upstairs and catch forty winks.
一 日 以利 睡臥 在 自己 的 地方 他 眼目 昏花 看 不 分明
It happened at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),
一 日 以 利 睡 臥 在 自 己 的 地 方 他 眼 目 昏 花 看 不 分 明
It happened at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),

 

相关搜索 : 朦胧 - 朦胧 - 朦胧 - 朦胧 - 朦胧 - 朦胧的 - 朦胧地 - 朦胧地 - 朦胧地 - 朦胧的 - 是朦胧 - 朦胧天气 - 朦胧的树荫 - 朦胧的存在