"矫正手术"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

矫正手术 - 翻译 : 矫正手术 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那么我们如何通过手术矫正腭裂呢
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?
我们考察青少年们 对矫正面部手术患者照片的态度
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
社会保险协定矫正了这种情况 但仅只部分作出矫正
The social security agreements rectify this situation, but only in part.
我们会矫正他
We'll break him of that.
不能矫枉过正
To overreact is often less effective than not to react at all.
必须矫正这种状况
This state of affairs needs to be corrected.
第一例手术正好是产科手术
And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case.
访问美国红十字矫形术中心
Visit of the American Red Cross Orthopaedic Centre
特派团管理当局向监督厅说,业已采取矫正措施或已着手采取
OIOS was advised by the management of the Mission that remedial steps have been either taken or initiated.
只知道你矫正过牙齿
Just the fact that you had your teeth straightened.
44. 这些缺点应立即矫正
Those drawbacks should be addressed without delay.
手术和矫形重点项目方案 目标是普及四肢llizarov疗法以及脊柱弯曲和烫伤的疗法
A priority tasks in surgery and orthopaedy programme, with the aim of popularizing limb therapy using the Llizarov method and treatment of spinal curvature and burns
他免费替 200 万人矫正视力
He has given eyesight to two million people for free.
曲影症 是这一事实的反常行为 有些相貌很好看的人 认为自己面目狰狞 并且不断寻求通过手术 来矫正他们的容貌
Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance.
对家庭暴力加害者的矫正方案 目前政府没有执行任何针对家庭暴力加害者的矫正方案
Rehabilitation programmes for perpetrators of domestic violence. The Government is at present not conducting any rehabilitation programmes for perpetrators of domestic violence.
我们正在做开胸手术
And we were doing open heart surgery.
矫正这种历史不公正现象是我们的集体责任
It is our collective responsibility to rectify that historical injustice.
手术之后 一切归于正常
After surgery, everything normalizes.
必须矫正可能破坏过去的成就的缺点
Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed.
它真正改变了手术的景观
And it really changed the landscape of surgery.
但威廉斯医生正在做手术
But Dr. Williams is operating immediately.
但是我估计 举手的人大概占60 因为这差不多就是做过视力矫正的人 在发达国家的比例
But it looks like I'm guessing that it'll be about 60 percent of the room because that's roughly the fraction of developed world population that have some sort of vision correction.
所以 当你正试图弥补你的思绪的 以为手术医生 正在做手术 实际上医生早走了
So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone.
监督厅获悉,对这些领域已采取了矫正行动
OIOS has been informed of corrective actions taken in these areas.
她父母和五个兄弟 都需要昂贵的牙齿矫正
Her parents and five brothers, all of them needing costly dental repairs!
然后他把我的下巴固定到正确位置 重新矫正了牙的位置
He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.
他们正等候着做包皮切除手术
They're waiting to be circumcised.
我们发现了世界上最快的空中姿势矫正反应
What we discovered was the world's fastest air righting response.
为此不但需要划拨经费 而且还要开发技术和科学技能 以提高现有系统的效率 矫正基础结构问题
It requires the allocation of financial resources, the development of technical and scientific skills to improve the efficiency of existing systems and correction of infrastructural problems.
他也要求在胸肌上实行修正手术
He also required a revision surgery on his chest.
在2007年 我开始和 华盛顿州的囚犯矫正部门合作
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.
孩子听到的每一个未经矫正的声音都是模糊的
Every sound the child hears uncorrected is muffled.
只有通过这类扩大才能矫正安理会结构的失衡
Only such an expansion can rectify the existing imbalance in the composition of the Council.
有关歧视的争端在法庭上解决 由法庭进行矫正
Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress.
在手术进行过程中 外科医生正和争分夺秒完成手术 他能做到 有个头灯
And now in the middle of this surgery, the surgeon is racing against the clock to finish his case, which he can do he's got a headlamp.
除了你年轻 既漂亮又聪明 有两个身手矫健的年轻人爱上了你
Except that you're young and beautiful and smart, and you've got two dashing young men in love with you.
改善它们的出口绩效 需要从两方面采取矫正行动
Improving their export performances requires remedial action on both fronts.
维和部通知监督厅,对这些事项已作出了矫正行动
DPKO has informed OIOS that corrective action regarding these matters has been taken.
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
给那宝宝再做一次正腿手术便可行了
One more operation, and that baby will have straight feet.
56. 加拿大种族关系基金会报告了在矫正与赔偿方面 尤其是针对新斯科舍省非洲城的华裔加拿大人和非洲裔加拿大人的状况开展的活动 呼吁有关当局分别考虑对这些社群的矫正和补偿 并确定矫正和补偿的政策立场
The Canadian Race Relations Foundation (CRRF) reported on the activities promoted in the field of redress and reparation, particularly regarding the situation of Chinese Canadians and African Canadians in Africville, Nova Scotia, calling on the competent Governments to consider redress and reparations respectively for these communities and to develop a policy position on redress and reparations.
因此,余下的小缺失将由承包商在担保期间内完成矫正
Consequently, the remaining minor deficiencies would have to be completed by the contractor during the warranty period.
正如预想 大约在第四天 他在手术室去世
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.
这样太矫情了
It's bad taste.
这是手术医生在手术室 对手术台上的病人说的话
That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.

 

相关搜索 : 手术矫正 - 矫正正义 - 矫正机 - 矫正辊 - 矫正工作 - 矫正训练 - 矫正康复 - 行为矫正 - 行为矫正 - 视轴矫正 - 矫正眼镜 - 屈光矫正 - 社会矫正