"矫正康复"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
矫正康复 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在Katowice省监测环境对健康的影响 以便指导预防和矫正活动 | Monitoring of environmental health threats in the voivodeship of Katowice, used for directing preventive and remedial action |
儿童基金会与卫生组织 红十字国际委员会和其他适当伙伴合作 确保地雷受害者的全面康复 包括心理社会指导 身体康复 包括提供修复和矫正用品 和对残疾人的教育 | In collaboration with WHO, the International Committee of the Red Cross (ICRC) and other partners where appropriate, UNICEF will ensure the comprehensive rehabilitation of landmine victims, which includes psychosocial counselling, physical rehabilitation (including the provision of prosthetics and orthotics) and education for those with disabilities. |
正在康复中 先生 | On the mend, sir. |
社会保险协定矫正了这种情况 但仅只部分作出矫正 | The social security agreements rectify this situation, but only in part. |
我们会矫正他 | We'll break him of that. |
不能矫枉过正 | To overreact is often less effective than not to react at all. |
该病人正逐步康复 | The patient is steadily recovering. |
恢复性司法还能在矫正层面有助于加强刑事司法的成果 | Over 30 truth commissions have been established in various post conflict countries. |
享有为工伤和与职业相关的疾病提供的治疗和医疗康复矫形援助的权利 目的是为了恢复工作能力 | The right to orthopaedic aides for healing and medical rehabilitation from injuries at work and professional related health conditions are provided with the aim of restoring working ability. |
必须矫正这种状况 | This state of affairs needs to be corrected. |
你正在康复 医生很乐观 | You're getting better, you know. The doctor's very optimistic. |
只知道你矫正过牙齿 | Just the fact that you had your teeth straightened. |
44. 这些缺点应立即矫正 | Those drawbacks should be addressed without delay. |
他免费替 200 万人矫正视力 | He has given eyesight to two million people for free. |
因为只有正义伸张 才有社会康复 | For only if there is justice can social healing occur. |
在保健管理服务一级 有35家康复中心正在社区 社区康复项目 范围内运作 | On the level of PZZ, there are 35 centers for rehabilitation in the community (CBR) in function. |
对家庭暴力加害者的矫正方案 目前政府没有执行任何针对家庭暴力加害者的矫正方案 | Rehabilitation programmes for perpetrators of domestic violence. The Government is at present not conducting any rehabilitation programmes for perpetrators of domestic violence. |
她目前正在康复 警察仍在追捕嫌犯 | She is recovering, and police are still searching for a suspect. |
矫正这种历史不公正现象是我们的集体责任 | It is our collective responsibility to rectify that historical injustice. |
那么我们如何通过手术矫正腭裂呢 | What are you doing by operating on the cleft palate to correct it? |
㈡ 康复 | (b) Rehabilitation |
康复 | Physical Rehabilitation |
必须矫正可能破坏过去的成就的缺点 | Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed. |
每个受伤者有十年的康复期 也就是说没有任何措施的话 印度正在累积 上千年的康复期 | Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation. |
义肢做好了 他开始了 真正的物理康复治疗 | The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. |
政府说 在作出答复时他们的健康情况正常 | According to the Government, they both enjoyed normal health at the time of reply. |
c 康复 | (c) Rehabilitation |
4. 康复 | 4. Rehabilitation |
此外 办事处正在加强治疗和康复中心的能力 | In addition, UNODC is strengthening the capacity of treatment and rehabilitation centres. |
监督厅获悉,对这些领域已采取了矫正行动 | OIOS has been informed of corrective actions taken in these areas. |
她父母和五个兄弟 都需要昂贵的牙齿矫正 | Her parents and five brothers, all of them needing costly dental repairs! |
第三 关于康复问题 我们正在医院和专门中心为交通事故受害者提供紧急和长期医疗与康复服务 | Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres. |
他康复了 | He's well again! |
早日康复 | Feel better! |
(l) 确保不歧视正在康复的吸毒成瘾者 劳工组织 | (l) Ensure non discrimination against recovering addicts (ILO) |
然后他把我的下巴固定到正确位置 重新矫正了牙的位置 | He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. |
理疗复健不仅能够在矫形中心进行 还能在人们家里进行 | Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center, but also in the houses of the people. |
我们发现了世界上最快的空中姿势矫正反应 | What we discovered was the world's fastest air righting response. |
社区康复中心高级别协调委员会正在拟定一项建立自立信托基金的建议,以支持约旦的所有康复中心 | The Higher Coordinating Committee of Community Rehabilitation Centres was developing a proposal for a self sustaining trust fund to support all such centres in Jordan. VI. LEBANON |
他们是应该在医院的心脏科康复 还是在家康复 | Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? |
你可以康复 | There is recovery. |
Dean Ornish谈康复 | Dean Ornish Help the body heal itself |
康复和抚养 | Recovery and maintenance |
规则3 康复 | Rule 3 Rehabilitation |
㈡ 治疗和康复 | (ii) Treatment and rehabilitation |
相关搜索 : 矫正正义 - 矫正机 - 矫正辊 - 康复 - 康复 - 矫正工作 - 矫正训练 - 行为矫正 - 行为矫正 - 视轴矫正 - 矫正手术 - 手术矫正 - 矫正眼镜 - 屈光矫正