"短名单"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
短名单 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自去年以来 招募儿童兵的武装集团的名单并没有变短 | The list of armed groups that recruit child soldiers has not become smaller since last year. |
短名 | Short |
在这方面考虑到 控方在审判期间通常都会缩短证人名单 | In this context, it is taken into account that the Prosecution's list of witnesses has usually been reduced during trial. |
短名称 | Short name |
短语是句法单位 | Phrases are syntactical units. |
编辑短名 | Edit Short Name |
航程很短 而且单项 | It's very short and only in one direction. |
长话短说 她上了禁飞名单 回来时还可能有一架无人飞机跟着我们 | Long story short, she s on the No Fly List and we might have been followed here by drone. |
还通过同外界联系和进行寻找等不那么正式的方式 来制定短名单 | Shortlists would also be developed through a more informal process of outreach and search. |
该委员会甄选小组筛选了利比里亚公众提名的150名候选人 于9月23日向布赖恩特主席提出了一份短名单 | The selection panel for the Commission screened 150 candidates nominated by the Liberian public and provided a shortlist of names to Chairman Bryant on 23 September. |
目前 正在编制可能参与这项工程的商家的短名单 同时正在准备投标文件 | At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared. |
名单所列个人姓名已经列入国家禁止入境者名单 边境检查站名单 | The names of listed individuals have been included on the national stop list border checkpoint lists. |
这还不是出版社的全部名单 但是那些能全部满足所有必要的要求和只是出版艺术 科学和社会价值著作的出版社的名单要短得多 | This has not exhausted the list of publishers, but the list of those who fully meet all necessary requirements and publish only artistically, scientifically and socially valuable works is much shorter. |
例如 车辆订购单的处理时间缩短了26 计算机和预制建筑物订购单的处理时间缩短了30 发电机组和医药产品订购单的处理时间缩短了54 | For example, the processing time for vehicles was reduced by 26 per cent, computer and prefabricated buildings by 30 per cent and generator sets and pharmaceutical products by 54 per cent. |
结果是日托所等候入托者名单大大缩短了 目前全国许多地区处于供需均衡状态 | The result is far shorter waiting lists for day nurseries, and supply and demand are now in equilibrium in many parts of the country. |
每个职位的候选人短名单已经编制完毕并公布于众 有关个人已受邀来纽约面试 | Short lists of candidates for each of these positions have now been established and made public and the individuals concerned contacted and invited for interviews in New York. |
你会收到一份简单的视频短片 | You'd be fed a simple audio clip. |
这幅作品名为 画这根短棍 | And in this one it's called Drawing the Short Stick. |
简短而有意义的资源名称 | A short informal name for the resource. |
者名单 38 | of the Parties list of speakers 34 |
姓名 单位 | Name. Department. |
黑名单吧 | A blacklist? |
他的名字不在名单里 | His name is not on the list. |
你的 想法变得简短 化成简单的字节 | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
46. 按照相同目的,可考虑成立三方任命委员会(委员会 组织 工作人员)从一个短的名单提名人选,以供高级职位的任命 | 46. With the same objective, one could consider the establishment of a tripartite appointment board (Commission organizations staff) to make recommendations, through a shortlist, for appointments to senior positions. |
5. 因此 按照贸发九大之后确定的轮换周期 委员会第十届会议的主席团应按下列方式组成 主席 选自名单A(非洲) 报告员 选自名单B 五名副主席(三名选自名单A和C的组合 一名选自名单B, 一名选自名单D) | Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the tenth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa) Rapporteur from List B and five Vice Chairpersons (3 from Lists A and C combined, 1 from List B and 1 from List D). |
名单里仍然有我的名字 | I can still see myself in the line. |
有权缩短工作时间的生产部门 车间 职业和职务的名单 以及有害 特别有害 和繁重 特别繁重 危险 特别危险 劳动条件的工种名单 由国家劳动全权机构确定 | The list of workplaces, shops, professions and positions, as well as of jobs that have harmful (extremely harmful), and or difficult (extremely difficult) or hazardous (extremely hazardous) working conditions and that give the worker the right to abbreviated working hours is determined by the authorized State labour authority. |
与会者名单 | 13 and 14 and art. |
一. 综合名单 | The consolidated list |
三. 综合名单 | Consolidated List |
参与国名单 | List of participants |
子菜单名称 | Submenu name |
菜单项名称 | Item name |
与会者名单 | LIST OF PARTICIPANTS |
12. 发言名单 | 12. Speaker apos s list |
名单上没有 | Not on the list. |
名单在哪里? | Where's that list? |
受贿名单呢 | What about the payoff list? |
名单挺长的 | That's quite a list. |
在名单上吗 | Isn't she on your list? |
让我看名单 | Show me that list. |
还是偷名单 | Steal a Rolls? |
鉴此 按照贸发九大确定的轮换周期 委员会第九届会议主席团成员如下 从A组名单中选出主席 从C组名单中选出报告员 五名副主席(从A组和C组名单中共选出两名 从B组名单中选出两名 从D组名单中选出一名) | Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the ninth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A Rapporteur from List C and five Vice Chairpersons (2 members from Lists A and C combined, 2 members from List B and 1 member from List D). |
此外 议事规则第19条规定 委员会主席团应由七名成员组成(即从大会1995(XIX)号决议附件所指的经过修订的名单A和名单C中共选出四名 从名单B中选出两名 从名单D中选出一名) | Moreover, rule 19 of the rules of procedure states that the Bureau of the Commission is to consist of seven members (i.e. four members from Lists A and C combined, two members from List B and one member from List D, referred to in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX) as amended). |
相关搜索 : 缩短名单 - 供应商短名单 - 短名称 - 短签名 - 短名称 - 单名 - 名单 - 名单 - 名单 - 名单 - 名单 - 名单 - 名单 - 短名单的候选人