"短名单的候选人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
短名单的候选人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
缔约国提出的候选人名单 候选人退出 | List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate |
由各国团体提名的候选人名单 | Submission of a nomination by national groups |
各国家团体提名的候选人名单 | List of candidates nominated by national groups |
各国团体候选人名单 | Submission of a nomination by national groups |
该委员会甄选小组筛选了利比里亚公众提名的150名候选人 于9月23日向布赖恩特主席提出了一份短名单 | The selection panel for the Commission screened 150 candidates nominated by the Liberian public and provided a shortlist of names to Chairman Bryant on 23 September. |
但是 在当年的选举中 候选人名单是公开的 这实际上意味着投票人既能选择政党 又能选择名单上的候选人个人 | But, on these elections the lists of candidates were open, which practically mean that the voters could vote both for the party and individual candidates on the lists. |
在候选人名单中 应以如下方式列入性别上占少数的候选人 前两名候选人中至少有一名性别上占少数的候选人 前五名候选人中至少有两名性别上占少数的候选人 前八名候选人中至少有三名性别上占少数的候选人 | Candidate of gender that is less represented is part of the lists of candidates in the following manner at least one candidate of less represented gender among the first two candidates, two candidates of less represented gender among the first five candidates, and three candidates of less represented gender among the first eight candidates, etc. |
此外,候选人名单将列于选举时分发的选票上 | Furthermore, the list of candidates will appear on the ballot papers distributed during the elections. |
每个职位的候选人短名单已经编制完毕并公布于众 有关个人已受邀来纽约面试 | Short lists of candidates for each of these positions have now been established and made public and the individuals concerned contacted and invited for interviews in New York. |
其七名成员由国民议会根据政府提名的10名候选人的名单推选 | Its seven members are to be chosen by the National Assembly on the basis of a list of 10 candidates nominated by the Government. |
㈡ 按由此提出的候选国编列候选国名单 | (ii) Preparation of a list of candidates based on the names thus submitted |
在目前形势下 无论是单一候选人名单还是多党候选人名单 这些政党要达到上述百分比都有困难 | In the current contest these parties have had difficulties in meeting this percentage both in the single name and in the multi name lists. |
国际海洋法法庭七名法官候选人名单 | List of candidates for the election of seven members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
40. 公职候选人提名于8月6日结束 候选人正式名单于8月15日公布 | The nomination of candidates for office closed on 6 August and the official list of candidates was published on 15 August. |
二. 国际法庭审案法官候选人名单 | List of candidates for ad litem judges of the International Tribunal |
8. 法庭审案法官候选人名单如下 | The list of candidates for ad litem judges of the International Tribunal is as follows |
实际上,有些候选人名单在选举当天仍未公布 | Indeed, some lists of candidates were still unpublished on the day of the election. |
(b) 候选人名单(A 60 187和A 60 187 Corr.1) | (b) List of candidates (A 60 187 and A 60 187 Corr.1) |
对于未列入名册的潜在候选人 必须首先提交这些人的姓名以供列入名册 然后才可考虑列入供最后挑选的候选人名单 | Potential candidates who are not included in the roster have to be submitted for inclusion before they can be considered for short listing. |
13. 7月11日 选举投诉委员会向联合选举管理机构提供了被剥夺候选资格的17名候选人名单 | On 11 July, the Electoral Complaints Commission provided the Joint Electoral Management Body with a list of 17 candidates who were disqualified. |
有资格作证的族长名单已经修订,并作出安排预先选定候补人名单 | The list of sheikhs eligible to testify was updated, and arrangements were made for selecting and agreeing in advance to a list of alternates. |
9. 选举当日,大会应从安全理事会向它提交的候选人名单中选出三名法官 | 9. On the date of the election, the General Assembly will elect three judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council. |
14. 选举当日,大会应从安全理事会向它提交的候选人名单中选出九名法官 | 14. On the date of the election, the General Assembly will elect nine judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council. |
7月12日 联合选举管理机构公布了5 800名左右的候选人最后名单 | On 12 July, the Joint Electoral Management Body issued the final list of some 5,800 candidates. |
选举将根据 国际法院规约 缔约国国家集团提名的候选人名单进行 | The election will proceed on the basis of a list of persons nominated by national groups of States parties to the Statute of the International Court of Justice. |
候选人名单 A 60 187和Corr.1及A 60 187 Add.1 | List of candidates (A 60 187 and Corr.1 and A 60 187 Add.1) |
每个政党和市政当局都有各自的候选人名单 | Each political party and municipality had its own list. |
49. 波斯尼亚和黑塞哥维那选举法规定 所有候选人名单都必须包括男女候选人 | The Election Law of Bosnia and Herzegovina prescribes that every list of candidates has to include both male and female candidates. |
此外 应当指出 规约 规定向大会提交至少54名候选人的名单 这就很难有27名以上的候选人获得绝对多数 | Furthermore, it should be noted that the statute requires that a list of at least 54 candidates is submitted to the General Assembly, which would make it very unlikely that more than 27 candidates receive an absolute majority. |
主席和报告员将从任务执行人提交给他们的候选人名单中再挑选三名成员 | The Chairperson and the Rapporteur will select three more members from a list of nominees submitted to them by mandate holders. |
11. 选举当日,大会应从安全理事会向它提交的候选人名单中选出27名审案法官 | On the date of the election, the General Assembly will elect 27 ad litem judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council. |
文件A 60 187和更正1载有各国家团体提名的候选人名单 | Document A 60 187 and corrigendum 1 contain the list of candidates nominated by national groups. |
经主席提议 上一次投票中得票最少的候选人可从再次候选名单中剔除 | From such ballots the candidates obtaining the least number of votes in the previous ballot may be eliminated on the proposal of the President. |
一. 国际法庭第三审判分庭法官候选人 名单 | I. List of candidates for judges of the third Trial Chamber of the International Tribunal |
性别上占少数的候选人数目至少应相等于名单中候选人总数除以3后化整得出的第一档靠后候选人总数 | The number of candidates of the less represented gender has to be at least equal to the total number of candidates in the list divided by three, rounded to the first lower whole number. |
5. 国际法庭法官候选人名单及法官选举程序载列于下 | 5. The list of candidates for judges and the procedure for the election of the judges of the International Tribunal are set out below. |
表1 2000年议会下院选举中妇女在政党候选人名单中的地位 | Data on elections and referenda of the Central Commission on Elections. |
该委员会将确保委员会的每个空缺至少有三名候选人,并在审查必要的基本能力后拟订筛选后供最后挑选的候选人名单 | The committee would ensure that there were at least three candidates for each vacancy on the Commission, and would draw up a shortlist based on a review of the core competencies required. |
这次选举提名的候选人名单和大会遵循的投票程序载于秘书长的备忘录内 | Also hosted a delegation led by the Deputy Procurator General of the Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China in June 2000. |
(b) 秘书长的说明 各国家团体提名的候选人名单(A 60 187 S 2005 447) | (b) Note by the Secretary General list of candidates nominated by national groups (A 60 187 S 2005 447) |
实际上你并非投票给候选人甲 实际上你是给选举人的集体名单投票 他们承诺投票给那位候选人 | You are not actually voting for candidate A, you are actually voting for a slate of electors who promised to vote for that candidate. |
我现在宣读得到认可的候选国名单 | I shall now read out the names of the endorsed candidates. |
11. 6月4日至9日 候选人临时名单广为散发 | From 4 to 9 June, provisional candidate lists were widely displayed. |
这些组织目前在物色进程中提供候选人名单 | Those organizations currently submit candidates to the selection process. |
警察工作队将提供候选人名单 由地方当局从中挑选警察 | IPTF will provide a list of eligible candidates, from which local authorities will select policemen. |
相关搜索 : 候选人名单 - 候选人名单 - 候选人名单 - 候选名单 - 候选名单 - REACH候选名单 - 在候选名单 - 提名的候选人 - 候选人名字 - 提名候选人 - 多名候选人 - 候选名单的物质 - 短名单 - 候选人