"短延期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
短延期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
期限 这种合同最短为6个月 最长为24个月 包括延长期 一旦商定 延长期最短为6个月 | (c) Duration The contract must be concluded for a minimum of 6 months and a maximum of 24 months, including renewals, which, once agreed upon, will be for a minimum of 6 months. |
這條延長線太短了 | This extension cord is too short. |
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用 | The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration. |
41. 所需经费减少 主要是因为在短期内征聘工作人员的工作出现延误 | The reduced requirements resulted mainly from delays in the recruitment of staff during the short period of time. |
如此短的延期就如同缺乏公开招标一样,有碍于采取削减费用的措施 | Such short term extensions impeded cost cutting measures, as did the lack of competitive bidding. |
剩下的三名已获得延长为短期或定期任命,但其条件是他们必须参加国家竞争性考试 | The three remaining individuals had received extensions of short term or fixed term appointments on condition that they sat the national competitive examinations. |
短期和长期 | Short and |
quot ㈠ 准许未经延期的行动得到延期 或延续实施按第2(a)款采取的延期行动 | (i) staying actions that are not stayed or extending the stay of action under paragraph (2) (a) |
1997年12月28日同一些债权银行达成协议,将一些短期贷款延展,然后于1998年1月28日同13个主要国际债权银行就一项计划达成一般性协议,将大约240万美元的短期贷款(不包括贸易信贷)的到期日延长,变为长期贷款 | A temporary agreement was reached with some creditor banks on 28 December 1997 to roll over some short term loans, and then on 28 January 1998 a broad agreement was reached with a group of 13 major international creditor banks on a plan to extend the maturities of approximately 24 billion in short term loans (excluding trade credit) into longer term loans. |
当时我们说这将是一个短期的计划 到26号为止 我们把它延长到了12月31号 | We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. |
当时 本组织的财务状况难以为继 工作人员的合同一次只能延长很短的时期 | The Organization's financial situation had been unsustainable and staff contracts had been extended for only very short periods at a time. |
长短期 | The Long Short Run |
短日期 | Short date |
债务调整机构只是在债权人将公司的短期债务到期日延长成为一年至四年到期的贷款后才提供这种服务 | INDRA will provide that service only if creditors extend maturities of firms short term debt into loans with maturities of between one and four years. |
32. 另一些成员则指出 对于是否缩短或延长基期的问题 目前尚未达成一致意见 | Other members noted the lack of agreement on whether to shorten or lengthen the base period. |
短期大学周期b | Short university cycleb |
组成政府前后的暂短的拖延很快解决 | The brief delay around the time of the formation of the Government was quickly overcome. |
短暂延迟后自动隐藏新的通知和任务 | Automatically hide new notifications and jobs after a short delay |
短期建议 | Short term Recommendations |
短期课程 | Short cycle courses |
短期租约 | Short duration of lease. |
关注短期投机性资本流动过分波动不定 金融市场在出现危机时会产生蔓延效应 | Concerned about the excessive volatility of speculative short term capital flows and the contagion effects in financial markets in times of crisis, |
3. 鼓励基金在提交执行情况报告时 考虑可否延长实际支出的报告期和相应缩短预计估计数的报告期 | 3. Encourages the Fund, when submitting performance reports, to consider the feasibility of an extension of the reporting period for actual expenditures and a shortening, accordingly, of the reporting period for projected estimates |
不过该截止日期两次延期 先延至10月21日 再延至10月28日 | However, this deadline was extended twice to 21 October and then again to 28 October. |
我一直主张裁谈会主席任期太短 无法确保会议的连贯性和完整性 因此 应将其延长 | I have been advocating that the term of the CD presidency is too short to ensure the consistency and integrity of the session and, therefore, that it be extended. |
正如委员会提请注意的那样 一个6年的基准期是那些主张延长基准期和支持较短基准期两者立场之间的一种妥协 | As the Committee on Contributions had stated, a six year base period represented a reasonable compromise between the position of those who advocated its lengthening and the position of those who advocated its shortening. |
短期 2005 2006年 | Short term (2005 2006) |
短日期格式 | Short date format |
简短周期表 | Short Periodic Table |
短格式日期 | Date in Short Format |
短期来访者 | Short stay visitors |
2.1.2 短期模型 | 2.1.2 Short term models |
延 期 原 因 | Total postponed Reasons for postponement |
长期的隐痛 及短期的 | Long periods of pain and then short moments when... |
自1996年初以来 由于对基金的一般捐助的水平下降 项目人员的聘用合同仅仅短期延长 | Since the beginning of 1996, the employment contracts for staff on projects have been extended only for short periods due to the reduced level of general contributions to the Foundation. |
短期债务与储备的比率显示没有短期的周转困难 | The ratio of short term debt to reserves indicated no short term liquidity difficulty. |
3. 平衡短期和长期目标 | Balancing short and long term objectives |
一. 短期培训和长期教育 | I. SHORT TERM TRAINING AND LONG TERM EDUCATION |
43. 在建议延长联黎部队的任务期限时 我必须再次提请注意联黎部队经费出现严重短缺 | In making the recommendation to extend the mandate of UNIFIL, I must again draw attention to the serious shortfall in the funding of the Force. |
短期历史join states | Shallow History |
短期模型制作 | Short term modelling |
短期雇用占53 | Fifty three per cent of engagements were on a short term basis. |
短期雇用占57 | Fifty seven per cent of engagements were on a short term basis. |
进一步延期 | Further postponed |
延期 为什么 | Postpone it? |
相关搜索 : 短期延期 - 短期延长 - 短延时 - 短期期 - 短期 - 短期 - 短期 - 短期 - 短期 - 短期 - 延期 - 延期 - 延期 - 延期