"短期信贷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1996年,非洲未偿还外债总额为3 230亿美元,其中长期双边债务占40 ,多边债务大约占23 ,其余37 为私人贷款 短期信贷和货币基金组织信贷 | Africa s outstanding total debt stock amounted to 323 billion in 1996. Out of this, long term bilateral debt accounted for 40 per cent multilateral, for about 23 per cent and for the remaining 37 per cent, private loans and short term and IMF credit. |
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款 | Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans. |
1997年12月28日同一些债权银行达成协议,将一些短期贷款延展,然后于1998年1月28日同13个主要国际债权银行就一项计划达成一般性协议,将大约240万美元的短期贷款(不包括贸易信贷)的到期日延长,变为长期贷款 | A temporary agreement was reached with some creditor banks on 28 December 1997 to roll over some short term loans, and then on 28 January 1998 a broad agreement was reached with a group of 13 major international creditor banks on a plan to extend the maturities of approximately 24 billion in short term loans (excluding trade credit) into longer term loans. |
由于这一类别中的一个大项目是短期贸易融资,这一大幅摇摆使进行国际贸易所必需的信贷突告短缺 | Since one of the major items in this category is short term trade related financing, this large swing entailed a sudden shortage of the credits necessary to conduct international trade. |
(c) 在议会休会期间核准补充信贷 预算划拨和信贷 | (c) To approve supplementary credits, and transfers and credits from the budget during the parliamentary recess |
这种短期贷款产品目的在向那些无法从银行获得个人贷款的劳工阶层家庭提供消费贷款 | This short term loan product is aimed at providing consumer loans for working class families that are unable to obtain personal loans from banks. |
34. 通常调动国际贷款数额最大(虽然借贷期较短)的多边机构就是货币基金组织 | 34. The multilateral institution that typically deploys the largest amount of international loans, albeit with relatively short maturities, is IMF. |
由于不能使用主要的国际信贷机构 电力部门必须使用短期贷款将发电厂和输电网现代化 以便提高对消费者的服务质量 | Short term loans have had to be taken out in the electricity sector to modernize generating plants and electricity grids, with the aim of improving the quality of service to consumers, because of lack of access to major international credit institutions. |
因此 商业银行提供的贷款也要按照浮动利率 而且偿还期通常比项目期限短 | Consequently, loans extended by commercial banks are also subject to floating interest rates and have normally a maturity term shorter than the project period. |
对于1930年代初期的哈耶克以及他当今的信徒来说 危机 来自于与储蓄供应相关的过度投资 同时会在过度信贷扩张下爆发 银行贷款利率低于那些储户所要求的存款利率 使得所有贷款投资项目在短期看来都有利可图 | For Hayek in the early 1930 s, and for Hayek s followers today, the crisis results from over investment relative to the supply of savings, made possible by excessive credit expansion. Banks lend at lower interest rates than genuine savers would have demanded, making all kinds of investment projects temporarily profitable. |
也许在一定程度上有借贷过多的问题,特别是在短期借贷方面,但借贷水平在什么时候超过谨慎的水平是很难说的 | There probably had been some over borrowing, particularly short term borrowing, but it was hard to tell when exactly the level of borrowing had passed the limit of prudence. |
158. 发给微型企业倡议的短期周转金贷款仍然是该方案的核心服务 | Short term working capital loans to microenterprise initiatives remain the core service of the programme. |
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用 | The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration. |
银行也越来越积极参与中期信贷方案 | Banks were also increasingly active with respect to medium term credit programmes. |
这类信息可望改善短期和长期的天气预报服务 | Those innovations are expected to improve short and long range weather forecasting services. |
由于不偿还的贷款越来越多,本国银行财政状况日益恶化,1997年期间外国债权银行越来越不愿意延展短期银行同业贷款 | As a result of the rise in non performing loans and the deterioration in the financial position of domestic banks, foreign creditor banks became increasingly unwilling during 1997 to roll over short term interbank loans. |
由于贷款数额和贷款条件都是按最高额和最高期限计算 本组织可选择较低数额和较短期限 以降低利率 或不同的还款时间表 | Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule. |
微型企业信贷方案贷款是发放给个人的,是以填迟日期支票为保障的 | MEC loans were issued on an individual basis and were guaranteed by post dated cheques. |
银行贷款 抵押和信贷 在巴基斯坦 男女均可获得信贷 | Bank Loans, Mortgages and Credit. Credit is available to both men and women in Pakistan. |
还是因为出口临时出现短缺 或暂时得不到外国借贷 或多笔债务一起到期呢 | Or because of a temporary shortfall in exports, or a temporary lack of access to foreign lending, or a bunching of debt maturities? |
再者 因为金融机构的资产主要使用贷款购得 信贷短缺又加剧了它们减债的需求 由于融资困难重重且代价不菲 他们就通过减少放贷来减债 | Moreover, because financial institutions assets were bought mainly with borrowed money, the shortage of credit is exacerbated by their need to deleverage. Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less. |
债务调整机构只是在债权人将公司的短期债务到期日延长成为一年至四年到期的贷款后才提供这种服务 | INDRA will provide that service only if creditors extend maturities of firms short term debt into loans with maturities of between one and four years. |
短期和长期 | Short and |
电子信贷信息 | E credit information |
短信 | SMS |
B. 信贷 | Credit |
总统可指示美国进出口银行不得核可对出口任何货物或劳务给任何受制裁人的任何担保 保险 信贷展期或参与信贷展期 | The President may direct the Export Import Bank of the United States not to give approval to the issuance of any guarantee, insurance, extension of credit, or participation in the extension of credit in connection with the export of any goods or services to any sanctioned person |
注意 请向贷款方联系人询问关于首次到期日的详细信息 通常来说 这个日期与贷款合同签订的日期不是同一天 | Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed |
Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社 | The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. |
10月间,政府还将为数4亿美元的短期和中期外国贷款以滚转方式改变为新的欧洲债券,数额不变,期间则为十年 | The Government also rolled over US 400 million of short to medium term foreign credit by placing a new Eurobond issue for the same amount, for a 10 year period, in October. |
贷款日期 | Loan Date |
贷款期限 | Term |
长短期 | The Long Short Run |
短日期 | Short date |
解冻信贷 | Unfreezing Credit |
农村信贷 | Rural Credit |
金融信贷 | Financial Credit |
贷款信息 | Loan Information |
贷款信息 | Loan information |
贷款信息 | Information |
(信贷权利) | Art. 13 (right to credit) |
信贷方案 | Micro enterprise credit programme |
短期大学周期b | Short university cycleb |
国家社会保险局为了能够在法案规定的数额和时限内支付社会保险服务所需费用 养恤金 福利金 从中央政府的基本预算中贷款 并支付贷款利息 2001年短期贷款的利率是每年3.55 长期贷款的利率是每年9.325 | For the State Social Insurance Agency to be able to provide the payment of social insurance services (pensions, benefits) within the amounts and time frames prescribed by legal acts, a loan was taken from the central government basic budget, paying an interest for the loan (in 2001 it was 3.55 per year for a short term loan and 9.325 per year for a long term loan). |
短期建议 | Short term Recommendations |
相关搜索 : 短期贷款 - 短期贷款 - 信贷短缺 - 短期信息 - 信贷日期 - 长期信贷 - 长期信贷 - 信贷周期 - 信贷期限 - 信贷周期 - 信贷期限 - 短期银行贷款 - 短期期