"短期停留"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

短期停留 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

也有个姑娘乘车路过 在此短暂停留
I remembered another girl came through on a stage that stopped over.
好的 警官 我只在州内停留很短的时间
Alright officer, but I'll only be in the state a short while.
特米尼沦陷时 我也在那儿作了短暂停留
And I was briefly at the taking of Termini.
尽管停止还债可以使一个国家有短期的喘息余地 但停止还债的中长期后果是极其有害的
While the suspension of debt service may give short term breathing room to a country, the medium to long term consequences of debt suspension are extremely damaging.
690. 男女移民儿童初等教育方案主要针对在营地短期停留的移民儿童 三至五或六个月 时间表也相应减少
The Primary Education Programme for Migrant Girls and Boys is aimed at the migrant child population staying in camps for short periods (from three to five or six months), with a reduced timetable as well.
25. 要求秘书长立即停止给予短期任用人员短期顾问合同,然后以短期任用方式重新雇用这些人员这种有违公开 透明的征聘精神的做法
25. Calls upon the Secretary General to stop immediately the practice of giving personnel on short term appointments consultant contracts for a short period and then rehiring them on short term appointments in violation of the spirit of open and transparent recruiting practices
为非洲保留的席位的时期长短可由该区域决定
The balance of the seats set aside for Africa could be held for periods of duration to be determined by the region.
暂停 插播短讯 Hold everything.
Hold everything.
在黎巴嫩,由于拘留期间过短,没有取得探望的机会
In Lebanon, access was not obtained owing to the short duration of detention.
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration.
短期居留的入境 主要为学生和寻求庇护者 也有所减少
Entries for short term stays, notably by students and asylum seekers, are also on the decline.
不,我不停留
No, I'm not staying.
路上别停留
And don't stop on the way.
在那里停留
Stay there.
31. 1996年期间被剥夺自由的人多数都是被短期拘留 通常没有受到刑事诉讼 被拘留者没有提交法庭
31. Most deprivations of liberty during 1996 have been for short periods and have not usually given rise to criminal proceedings and the detainees have not been brought before the courts.
其他巴哈教徒在这个国家的其他各城市被捕和短期拘留
Other Baha apos is were arrested and detained for short periods in various cities of the country.
霍普金斯 停留
She's stopping at the Mark Hopkins.
另一方面,军事法官最近缩短了数十名被拘留者的行政拘留刑期 ( 国土报 ,4月3日)
In a positive development, military judges are said to have recently shortened the administrative detention of dozens of detainees. (Ha aretz, 3 April)
E. 条约暂停施行的时间长短
E. Length of treaty suspension
该法律声明的目标是要将最高拘留期缩短到与欧洲和国际水平相称的期限
The stated aim of the law is to reduce maximum periods of detention to a level compatible with European and international standards.
她延長停留五天
She extended her stay by five days.
她多停留了五天
She extended her stay by five days.
(一) 中转站的停留
(i) Reception in transit centres
我必须停留一晚.
I shall have to stay the night.
她只停留两小时
She stayed only two hours.
短期和长期
Short and
1996年 至少有3名记者被短期拘留 还有的记者遭到殴打或骚扰
In 1996, at least three journalists were briefly detained, while others were assaulted or harassed.
组长必须在特派团停留14天,每一名技术人员必须在特派团停留21天,四名培训人员每人必须停留35天
The team leader will be required in the mission for 14 days, each of the two technicians will be required in the mission for 21 days and the four trainers will be required to remain for 35 days.
常驻代表团提出请求函 注明姓名和头衔并说明停留期限
Letter of request for pass from the Permanent Mission, indicating names and titles and specifying the duration of stay.
(a) 将被拘留者送交法官的时间期限应从8天缩短到不超过4天
(a) The period of time in which detained persons are to be brought before a judge should be reduced from eight to no more than four days
在这停留 这不可能
It's not possible to stop here.
我确信我可以停留
I am sure that I can stay
我们只停留30分钟
Just 30 minutes. That's all. No more.
没有停留 没有休息
There can be no stopping between these walls, no respite.
在Polyakov博士停留在和平号空间站期间 他和轮换的乘员经常利用学会的医学实验 这些实验是Polyakov博士停留在和平号空间站整个期间利用的唯一医学实验
During his stay on the Space Station MIR, Dr. Polyakov and rotating crews made regular use of the ASM medical experiments, these being the only medical experiments used over the entire period of Dr. Polyakov apos s stay on board the Space Station MIR.
长短期
The Long Short Run
短日期
Short date
3. 决定继续对短期任用暂停适用最长为四年的限制 到2006年12月31日为止
Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 31 December 2006
短期大学周期b
Short university cycleb
在贝尔格莱德停留了一天举行会议之后,他在科索沃省停留了两天
Following a one day stopover for meetings in Belgrade, he spent two days in the province of Kosovo.
有些人在入口处停留
Some people were hanging around at the entrance.
你打算長時間停留嗎
Do you plan to stay long?
我沒有打算停留太久
I don't plan to stay for very long.
我沒有打算停留太久
I don't plan to stay very long.
你为什么停留如此长
Why did you stay so long?

 

相关搜索 : 留短期 - 停留期 - 短暂停留 - 短暂停留 - 短暂停留 - 短暂停留 - 短暂停留 - 停留期间 - 短停 - 短暂停留时间 - 短暂停留住宿 - 留短 - 停留 - 停留