"短期的通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

短期的通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我有简短的通知给你.
I have a short notice to give you.
私人短期金融流通
Private short term financial flows
(d) 为长期和短期包租协定和协助通知书安排对所有飞机进行检查
(d) Conduct all aircraft inspections for long and short term charter agreements and letter of assist arrangements
利息收入是由美元通知帐户和短期存款决定的 现金结余由禁毒署保存
The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP.
短暂延迟后自动隐藏新的通知和任务
Automatically hide new notifications and jobs after a short delay
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration.
我们知道 妇女可通过她们具有互补性的对现实的看法 为确定长期和短期优先事项作出贡献
We know that women contribute, through their complementary vision of reality, to identifying both short and long term priorities.
这名身兼两职的专家将到其区域内各特派团,就长期和短期的包机和长期的协助通知书安排对飞机进行初次和定期检查
Such a dual role specialist would travel to various missions in the region to conduct initial and recurring aircraft inspections for long and short term aircraft charters and for long term arrangements under letters of assist.
(3) 如警务处处长已决定不接受较第(1)款指明时间为短的通知 他须在合理的切实可行的范围内尽快将其决定和将不可以接受较短时间通知的理由 以书面通知看来是发出通知的人
(3) In cases where the Commissioner of Police has decided not to accept shorter notice than is specified in subsection (1), he shall as soon as is reasonably practicable inform in writing the person purporting to give the notice of his decision and the reasons why the shorter notice is not acceptable.
我希望我能在短期内告知这项讨论的结果 quot
I hope that I will shortly be in a position to advise you of the outcome of this consideration. quot
不过 条例订明了保障条款 如果警务处处长合理地信纳有关通知不能提早作出 便须接受较短时间的通知 如果他不接受该较短时间的通知 便须给予理由
But this power is subject to section 14(3), which prescribes time limits within which he must notify the organisers of his decision.
新的结构还可使秘书处有充分的灵活性 通过集中各方案的资源 在短期通知的情况下处理新的和贯穿各领域的问题
The new structure will also allow sufficient flexibility to attend to new or cross cutting issues at short notice, by pulling together resources from across the programmes.
短期和长期
Short and
长期的隐痛 及短期的
Long periods of pain and then short moments when...
(2) 尽管有第(1)款的规定 警务处处长可接受较该款指明时间为短的通知 而在任何情况下 如警务处处长合理地信纳该通知不能提早作出 则须接受较该款指明时间为短的通知
(2) Notwithstanding subsection (1), the Commissioner of Police may, and shall in any case where he is reasonably satisfied that earlier notice could not have been given, accept shorter notice than is specified in that subsection.
49. 这些资金被投资于短期定期存款(9750万美元) 作为长期投资的证券和票据(5370万美元)以及通知存款帐户(40万美元)以备急需取出
Total 151.59 49. These funds were invested in short term time deposits ( 97.5 million) bonds and notes ( 53.7 million), which are longer term investments and call accounts ( 0.4 million) for immediate access.
短期债务与储备的比率显示没有短期的周转困难
The ratio of short term debt to reserves indicated no short term liquidity difficulty.
b 收到继承通知的日期
b Date of receipt of notification of succession.
对通知作出答复的期限
Period for reply to notification
b 收到继承通知的日期
b Date of receipt of notification of succession.
秘书长通知全体会员国说,由于维持和平活动的规模缩小和期间减短,这些能力是本组织的继续长期成功所不可缺少的
The Secretary General wishes to inform all Member States that, as the size and duration of peacekeeping activities are reduced, these capabilities are essential to the continued and longstanding success of the Organization.
长短期
The Long Short Run
短日期
Short date
来自澳大利亚的通知系首度在2004年6月的 事先知情同意程序通报 第19期予以报道 智利的通知首先报道于2002年6月第15期 事先知情同意程序通报 而欧洲共同体的通知则首先见于2001年6月的第13期 事先知情同意程序通报
The notification from Australia was first reported in PIC Circular XIX of June 2004, the notification from Chile was first reported in the PIC Circular XV of June 2002 and the notification from the European Community in PIC Circular XIII of June 2001.
通知会议开幕日期
Notification of the opening date of sessions
通知会议开幕日期
Notification of opening date of sessions
短期大学周期b
Short university cycleb
收到有关文件的日期 通知
The date of receipt of the relevant documents.
大会在第49 214号决议中通过了1995年短期活动方案
In its resolution 49 214, the Assembly adopted the short term programme of activities for 1995.
通知中应规定此类债权人可提出索偿要求的 合理最短时间
The notification shall provide a reasonable minimum time within which such a creditor can file a claim.
短期建议
Short term Recommendations
短期课程
Short cycle courses
短期租约
Short duration of lease.
欧洲的短暂假期
Europe s Short Vacation
服务的短期指标
Short term indicators for services
被通知国应在第13条规定的适用期限内尽早将其结论告知通知国
The notified States shall communicate their findings to the notifying State as early as possible within the period applicable pursuant to article 13.
关于缔约国的说法,即法院将上诉日期通知了 Kelly 先生,律师指出,缔约国未能提供通知信的确切日期和该通知信的副本
As to the State party apos s contention that Mr. Kelly was notified of the date of his appeal, counsel notes that the State party is unable to provide the exact date of the notification letter, or indeed a copy of it.
通知国在答复期限内的义务
Obligations of the notifying State during the period for reply
因此 商业银行提供的贷款也要按照浮动利率 而且偿还期通常比项目期限短
Consequently, loans extended by commercial banks are also subject to floating interest rates and have normally a maturity term shorter than the project period.
短期 2005 2006年
Short term (2005 2006)
短日期格式
Short date format
简短周期表
Short Periodic Table
短格式日期
Date in Short Format
短期来访者
Short stay visitors
2.1.2 短期模型
2.1.2 Short term models

 

相关搜索 : 短期通知 - 较短的通知期 - 短期限的通知 - 最短通知期限 - 简短的通知 - 较短的通知 - 最短的通知 - 简短的通知 - 简短的通知 - 很短的通知 - 太短的通知 - 很短的通知 - 短信通知 - 最短通知