"较短的通知"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
较短的通知 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不过 条例订明了保障条款 如果警务处处长合理地信纳有关通知不能提早作出 便须接受较短时间的通知 如果他不接受该较短时间的通知 便须给予理由 | But this power is subject to section 14(3), which prescribes time limits within which he must notify the organisers of his decision. |
(3) 如警务处处长已决定不接受较第(1)款指明时间为短的通知 他须在合理的切实可行的范围内尽快将其决定和将不可以接受较短时间通知的理由 以书面通知看来是发出通知的人 | (3) In cases where the Commissioner of Police has decided not to accept shorter notice than is specified in subsection (1), he shall as soon as is reasonably practicable inform in writing the person purporting to give the notice of his decision and the reasons why the shorter notice is not acceptable. |
(2) 尽管有第(1)款的规定 警务处处长可接受较该款指明时间为短的通知 而在任何情况下 如警务处处长合理地信纳该通知不能提早作出 则须接受较该款指明时间为短的通知 | (2) Notwithstanding subsection (1), the Commissioner of Police may, and shall in any case where he is reasonably satisfied that earlier notice could not have been given, accept shorter notice than is specified in that subsection. |
11. 投资都具有较大流动性,以便需要时在短促通知下可以付款 | 11. Investments are kept relatively liquid so that payments can be made on short notice if required. |
我有简短的通知给你. | I have a short notice to give you. |
白色表面的边缘较长 黑色的则较短 | White surfaces have long edges, black ones have short ones. |
短暂延迟后自动隐藏新的通知和任务 | Automatically hide new notifications and jobs after a short delay |
有时候 不通知就过来比较好 | Yes, I know you from the picture hanging over there which he hung over there. |
祷告可使它变得较短 | Prayer could help to make it shorter. |
我从M.I.T拿来的 它的历史比较短 | I picked this up at MIT. It's a little younger. |
非政府组织是所有应急反应小组的积极成员,能够在危机最严重时在较短的通知时间内提供资金和物资资源 | NGOs were active members in all of the emergency response teams and were able to provide financial and material resources at short notice during the height of the crisis. |
偿还期较短 约一年左右 | The repayment period is relatively short, about a year or so. |
所有人被拘留的时间都比较短 | All were detained for relatively short periods. |
短波广播的音质可能较不清晰 | The sound quality may be less crisp on shortwave transmission. |
快乐地过活 不用计较时间的短长 | Time is nothing as long as I'm living it up this way |
联合政府在较短的时间内迅速成立 | A coalition Government was established relatively quickly. |
2.2 短期模型与长期模型的结果比较 | 2.2 Comparison of the results of short term and long term models |
伊朗表示 经修改的研究将分析与环境因素有关并且已知潜伏期较短的癌症类型 | Jordan claims that the large numbers of refugees from Iraq or Kuwait who entered its territory increased its population by 10.8 per cent. |
34. 通常调动国际贷款数额最大(虽然借贷期较短)的多边机构就是货币基金组织 | 34. The multilateral institution that typically deploys the largest amount of international loans, albeit with relatively short maturities, is IMF. |
常设委员会还指出,缴款服务期间的短期中断通常对最后应领的养恤金总额影响较少 | The Standing Committee also noted that short interruptions in contributory service would usually have a lesser impact on the size of the final total pension entitlement. |
通知中应规定此类债权人可提出索偿要求的 合理最短时间 | The notification shall provide a reasonable minimum time within which such a creditor can file a claim. |
发展中国家是在一个大家庭里有较短的寿命 | Developing world is a short life in a large family. |
我知道生命是短暂的 | I know that life is short. |
我知道生命是短暂的 | I know life is short. |
现场直播还需要非常优秀的制作人员,因为制作时间较短,紧张程度较大 | Live broadcasting also calls for a highly qualified production staff because of shorter production times and therefore higher stress levels. |
这些发现表明存在着开尔文波 期限较长 和潮及重力波 期限较短 | Such findings indicate the existence of Kelvin waves (longer period) and tides and gravity waves (shorter period). |
笑声 我会用较长的时间或较短的时间挤压 那些较为严重的痛 和较轻微的痛 有休息的 和没有休息的 许多不同种类的痛 | And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain. |
你知道 那是目光短浅的 | Shortsighted, you know. |
我们的梦很短暂 我知道 | Our dream was short. I know. |
较简短的工作进度报告也提交其他各届会议审议 | Shorter reports on progress of work were also submitted at the intervening sessions. |
我是通过 对最受欢迎和最不受欢迎的TED演讲中经常出现的 四字短语 的数据进行比较 而得出的结论 | I found these rules out by comparing the statistics of four word phrases that appear more often in the most favorite TEDTalks as opposed to the least favorite TEDTalks. |
那只是一个很短的通话 他们又不是在家长里短 | It was just a short call. They weren't exactly gossiping. |
考虑到一个较短或较长的基准期的相对好处,他希望能够在两者之间得到一个妥协 | Considering the relative merits of a shorter or longer base period, he hoped that a compromise would emerge somewhere in between. |
但是这也只是估计数 有些审判所需时间较长 另一些审判所需时间较短 | Again, these are only estimates. Some trials may require longer time, others less. |
这种方法缓解了短期的波动 但无法处理较长期的问题 | The advantages and disadvantages of the three approaches are summarized in annex I. |
利息收入是由美元通知帐户和短期存款决定的 现金结余由禁毒署保存 | The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP. |
23. 由于在19921993年期间联合国的飞行合同都属短期性质,费用通常高于如果给予供应商较长期限的合同 | 23. Because of the short duration of United Nations aviation contracts in 1992 1993, costs were usually above what could have been obtained if a longer tenure had been offered to the vendors. |
33. 由于会期较短 议程项目较多 整份报告草稿在会议结束时可能无法完成 | Due to the relatively short duration of the session and the number of items on its agenda,a complete draft text of the report might not be available at the end of the session. |
我想知道哪一條路是最短的 | I wonder which way is the shortest. |
私人短期金融流通 | Private short term financial flows |
(d) 为长期和短期包租协定和协助通知书安排对所有飞机进行检查 | (d) Conduct all aircraft inspections for long and short term charter agreements and letter of assist arrangements |
请具有较多专门知识和经验的国家援助专门知识和经验较少的国家 | States with more expertise and experience were requested to assist those with less. |
在短短的几分钟我无法总结... 你们在这8年里 所学到的知识 | I can't sum up in a few minutes... what you've learned in eight years. |
通过 TightURL 服务缩短 URL 的插件 Name | A plugin to shorten URLs via the TightURL service. |
(f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽 | (f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs |
相关搜索 : 较短的通知期 - 在较短的通知 - 在较短的通知 - 对于较短的通知 - 通过较短时间的通知 - 简短的通知 - 最短的通知 - 简短的通知 - 简短的通知 - 很短的通知 - 短期的通知 - 太短的通知 - 很短的通知 - 短信通知