"通过较短时间的通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过较短时间的通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不过 条例订明了保障条款 如果警务处处长合理地信纳有关通知不能提早作出 便须接受较短时间的通知 如果他不接受该较短时间的通知 便须给予理由
But this power is subject to section 14(3), which prescribes time limits within which he must notify the organisers of his decision.
(3) 如警务处处长已决定不接受较第(1)款指明时间为短的通知 他须在合理的切实可行的范围内尽快将其决定和将不可以接受较短时间通知的理由 以书面通知看来是发出通知的人
(3) In cases where the Commissioner of Police has decided not to accept shorter notice than is specified in subsection (1), he shall as soon as is reasonably practicable inform in writing the person purporting to give the notice of his decision and the reasons why the shorter notice is not acceptable.
(2) 尽管有第(1)款的规定 警务处处长可接受较该款指明时间为短的通知 而在任何情况下 如警务处处长合理地信纳该通知不能提早作出 则须接受较该款指明时间为短的通知
(2) Notwithstanding subsection (1), the Commissioner of Police may, and shall in any case where he is reasonably satisfied that earlier notice could not have been given, accept shorter notice than is specified in that subsection.
有时候 不通知就过来比较好
Yes, I know you from the picture hanging over there which he hung over there.
快乐地过活 不用计较时间的短长
Time is nothing as long as I'm living it up this way
将时间通过电子邮件通知您的脚本Name
Script to notify you of events via e mail
通常这可以通过使推进剂管路和通风孔开较长时间来取得
This can normally be accomplished by keeping propellant lines and vents open for longer periods.
11. 投资都具有较大流动性,以便需要时在短促通知下可以付款
11. Investments are kept relatively liquid so that payments can be made on short notice if required.
时间待通知
Time to be announced
非政府组织是所有应急反应小组的积极成员,能够在危机最严重时在较短的通知时间内提供资金和物资资源
NGOs were active members in all of the emergency response teams and were able to provide financial and material resources at short notice during the height of the crisis.
通知中应规定此类债权人可提出索偿要求的 合理最短时间
The notification shall provide a reasonable minimum time within which such a creditor can file a claim.
它们的存在仍然是间断性的 通常时间很短
They remained in existence for intermittent, generally short, periods.
通过这种机制 在极短的时间里 信息可以跨越半公里以上
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.
所有人被拘留的时间都比较短
All were detained for relatively short periods.
我有简短的通知给你.
I have a short notice to give you.
答复率低的原因可能是建议的通过与其执行之间相隔的时间太短 各国政府没有充分的时间开始执行和通过答复调查表报告执行情况
The low response rate might be due to the fact that the time lag between the adoption of the recommendations and their implementation was too limited to permit Governments to commence implementation and to report thereon by answering the questionnaire.
如果在审议报告和通过最后意见之后的较短时间内无法得到简要记录 简要记录的相当一部分价值就会失去
If the records are not accessible within a reasonably short period of time after the examination of the report and the adoption of the concluding observations, a significant part of the value of the undertaking may be lost.
而小路易斯则是通过观察天空 以来得知时间的
The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.
当长时间任务完成时通知
Smart Tray Icon
交互式通知显示时间
Interval for interactive confirm notifications
过去的经验表明 在涉及一名被告人的案件中 诘问控方证人所需时间通常与询问本方证人所需时间差不多 在若干案件中控方证人所需时间甚至可能比较短
Experience shows that in cases involving one accused, the cross examination of Prosecution witnesses will generally take about the same amount of time as the examination in chief. In some instances, it may even be shorter.
联合政府在较短的时间内迅速成立
A coalition Government was established relatively quickly.
通过一组五颗卫星获得的系统累积高通过能力(46吉比特 秒)所需的初步投资较少 而且服务提供者和最终用户占用的卫星播送时间也较少
The cumulative high system throughput capacity (46 Gbps) obtained through a single cluster on five satellites, required smaller initial capital investments and satellite airtime from both service providers and end users.
但是这也只是估计数 有些审判所需时间较长 另一些审判所需时间较短
Again, these are only estimates. Some trials may require longer time, others less.
儿童有时遭受短时间劫持 通常受到性侵犯 然后被释放
Children are sometimes abducted for short periods of time, often in the course of a sexual attack, and are then released.
32. 他感谢所有主要的发言人在得到通知很短的时间里主动就如此复杂的问题发言
32. He thanked all the lead speakers for volunteering to make presentations on such complex subjects at such short notice.
虽然从过去的经验来看,该会员国通常在每年较后时会缴付一大笔款项,但该国已通知秘书处,该国一项授权付款的立法尚未正式通过
While past experience confirms that the Member State generally does make substantial payments late in the year, it has informed the Secretariat that enabling national legislation has not yet been fully enacted.
158. 如果专家审评组开始审议信息的时间因缔约方未按第155段所规定的时间发出通知而延误 专家审评组可延长第156段(a)分段所规定的时间最长为第55段所述提前通知时间与实际通知时间的时间差
Where the start of the consideration of information by the expert review team is delayed due to the Party giving shorter notice than provided in paragraph 155, the expert review team may extend the time in paragraph 156 (a) up to the difference in time between the period for notification in paragraph 155 and the actual notification given by the Party.
通过 TightURL 服务缩短 URL 的插件 Name
A plugin to shorten URLs via the TightURL service.
它通过一种简短和受偏爱的程序进行 这样法官就有最多10天的时间来作出决定
The procedure is brief and is given priority, for the judge has a maximum period of 10 days in which to take a decision.
如果您通知我们 只需几天时间
If the prior warn would be a matter of days.
将通过这一项目审查文件周期 并就如何促使文件及时提交和缩短周转时间提出建议
It will review the document cycle and make proposals on how to enhance the timely submission and the turnaround time of documents.
小组相信 通过适当控制放牧和路外车辆活动 这些区域的自然恢复时间会短得多
For each of the two species, Saudi Arabia uses the pre invasion (1980 to 1989) data to develop a growth trend to the end of 2001, projecting average catches that would have been expected without the invasion and occupation.
第一是由根据职业规定工作时间长短的法令界定和限制的超时 这种超时只要求雇主通知劳工检察官即可
First, there is overtime as defined and limited by the orders fixing the duration of work by occupation, which require the employer simply to notify the Labour Inspectorate.
100. 哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波无线电
Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio.
以转让的通知时间为准的优先权规则
Priority rules based on the time of notification of assignment
通过 digg. com 服务缩短 URL 的插件 Name
A plugin to shorten URLs via the digg. com service.
通过 is. gd 服务缩短 URL 的插件 Name
A plugin to shorten URLs via the is. gd service.
通过 is. gd 服务缩短 URL 的插件 Name
A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service.
笑声 我会用较长的时间或较短的时间挤压 那些较为严重的痛 和较轻微的痛 有休息的 和没有休息的 许多不同种类的痛
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain.
他进一步说由于需要翻译的帮助,需要更多的时间,6天时间通读诉讼案卷太短了
He further states that the six days to read through the documents was too short a period of time, since he needed the assistance of an interpreter, which requires more time.
30. 哈萨克斯坦满意地注意到 自从大会通过关于批准 阿拉木图行动纲领 的第58 201号决议以来 尽管时间较短 但执行 行动纲领 的进程已经启动
Despite the fact that a relatively short amount of time had passed since the adoption of General Assembly resolution 58 201 endorsing the outcomes of the Almaty Conference, his country noted with satisfaction that the implementation process of the Programme of Action had received a good level of support.
短暂延迟后自动隐藏新的通知和任务
Automatically hide new notifications and jobs after a short delay
㈣ 临时措施申请通知和临时措施令通知
(iv) Notice of application and orders for provisional measures
而我就可以在短时间内知道.
And I'll get to that in a minute.

 

相关搜索 : 较短的通知 - 较短的通知期 - 在较短的通知 - 在较短的通知 - 很短的时间通知 - 通知时间 - 通知时间 - 通知的时间 - 在短间通知 - 对于较短的通知 - 通过时间 - 通过时间 - 通过时间 - 通过通知