"短期资源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
短期资源 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们通常使用资源的方式 是开采资源 把资源做成生命周期很短的产品 然后用完即丢 | The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short life products and then dispose of them. |
二. 障碍 资源短缺 | Barriers lack of resources |
缩短计划期间有助于使两年期的资源与目标和成绩保持一致 | The shortened plan period has facilitated the alignment of resources with objectives and accomplishments set for the two year period. |
缩短计划期间有助于依照大会批准的两年期目标和预期成绩分配资源 | The shortened plan period has facilitated the alignment of resources with objectives and accomplishments approved by the Assembly for the two year period. |
简短而有意义的资源名称 | A short informal name for the resource. |
短期投资和准备金 | Short term investments and reserves |
(a) 短期投资是为期不到12个月的投资 | Rule 109.2 |
(b) 短期投资(行动次数) | (b) Short term investments (number of actions) |
这些资金尤其以短期贷款和证券投资的形式出现 极不稳定 是不可靠的发展资金来源 | Particularly in the form of short term loans and portfolio equity, these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance. |
14. 作物密度增加对水资源造成的压力导致水资源短缺地区水资源竞争加剧 | Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce. |
83 流动资产比率决定了一个组织从短期资产中偿还其短期债务的能力 | 83. The liquidity ratio determines an organization s ability to honour its short term liabilities from short term assets. |
短期资本流动会严重干扰一国经济,因为短期资本造成汇率和利率急剧变化 | These capital flows can upset a country s economy as they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way. |
此类专项资源最好用于可发挥催化或革新作用的中短期行动和方案 | Such dedicated resources should preferably be used for short or medium term actions and programmes with a catalytic or innovative role. |
2005 2007年的预期资源需要表明 所收到的预算外资金短缺50 有时在有些非洲分区域更高 | Projected resource requirements for 2005 2007 reveal a 50 per cent shortfall (and at times higher in some African subregions) in collected extrabudgetary funds. |
换言之 人力资本的出走虽然在短期内提供了货币来源 却妨碍了我们各国的长期发展 | In other words, the exodus of human capital, while providing a source of currency in the short term hampers our countries' long term development. |
但是 项目厅认为短期内无法发挥管理资料系统更大效用 资源也很有限 可能会拖慢进展 | However, the Office considered that progress would be slow because additional IMIS functionality will not be forthcoming in the short term and resources are limited. |
这就确保不会仅为出口到国外换取短期利润而耗尽当地社区的这类资源 | This ensures that these resources are not drained away from the local communities merely to be exported abroad for short term profit. |
(i) 制定筹资战略 概要提出实现可持续森林管理的短期 中期和长期财政规划 同时考虑到国内 私营部门和外国资金来源 | (i) Develop financing strategies that outline the short , medium and long term financial planning for achieving sustainable forest management, taking into account domestic, private sector and foreign funding sources |
资源短缺不是妨碍方案执行的唯一原因 | A lack of resources is not the only reason that programmes are hampered. |
委员会关注的是资源和需要之间的差距对巴勒斯坦难民福利极其不利的短期和长期的影响 | The Commission was concerned at the extremely negative short and long term effect of the shortfall between resources and needs on the well being of Palestine refugees. |
有人认为还应在预算概要中确定短期优先事项,以便指导方案预算的分配资源 | Views were expressed that priorities should be established also for the short term, in the context of the budget outline, to guide the allocation of resources in the programme budget. |
最后我想说 打击资助恐怖分子不是一个短期政策 目标也不是短期目标 | Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals. |
这些资源可以为短期专门研究任务咨询事项提供资金 从而在专题特别程序方面进行更多的研究 | Such resources have allowed more studies to be undertaken in the context of thematic special procedures by making funds available for consultancies for specific short term research mandates. |
短期目标是价格为太阳能电池的一半 长期目标是是短于5年的投资回报 | Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback. |
这就引出了平衡短期任务和长期愿景的需要 今天的能源工程和政策必须考虑能源市场需求的预期增加 同时保证未来产能的充分投资 | This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. Energy projects and policies today must account for the projected increase in emerging market demand, while ensuring sufficient investment in future generating capacity. |
图二 经常资源 其他资源和其他应急资源的预期方案支出 | Figure II. Projected programme expenditure for regular resources, |
就人力和技术资源而言法庭也面临严重短缺 | The courts were also experiencing serious shortages in terms of human and technical resources. |
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用 | The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration. |
加强利用可再生能源将对农业产生巨大的短期和长期影响 | Increased utilization of renewable energy will have a significant impact on agriculture in both the short and the long term. |
32. 该司解释说,它的体检手续一般不应用于短期任用的退休人员,主要是因为缺乏资源 | 32. The Division explained that, as a rule, primarily owing to lack of resources, its medical clearance procedures were not applied in connection with the appointment of retirees on a short term basis. |
依赖混合筹资的产出的终止尤其反映出这种资源的短缺情况 | This was particularly reflected in the termination of outputs relying on mixed funding. |
灾区的善后重建需要时间 并需要大量短期 中期和长期投资 | The rehabilitation and reconstruction of the affected region will take time and require massive investment in the short term. |
D. 短期解决办法 扩大补充筹资及其影响 | A short term solution the expansion of supplementary funding and its consequences |
有人认为 在资本市场中 应在放开短期资金流动之前实现长期资金流动自由化 | There was the view that, in capital markets, long term flows should be liberalized before short term ones. |
1998 1999两年期资源估计数总表 按资金来源分列23 | SUMMARY OF RESOURCE ESTIMATES FOR THE BIENNIUM 1998 1999, BY PROPOSED SOURCE OF FUNDINGExcludes bilateral funding arrangements. |
正如成员们所知 建立这些短期而重要的冲突后桥梁还不够 我们急切地需要调动资源 包括为可持续经济和社会发展建设能力所需要的资源 | As members are aware, it is not enough to establish these short term yet essential post conflict bridges what we desperately need is the mobilization of resources, including those required for capacity building for sustainable economic and social development. |
2006 2007两年期所需资源 | Resources requested for the biennium 2006 2007 |
1998 1999两年期 资源增长 | Resource growth in the biennium |
两者都长期资源不足 | Both have been chronically under resourced. |
因此过去这几年中 沿海地区 出现了劳动力资源短缺 | So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor. |
举例来说 国家不得以物质资源短缺为由来规避责任 | The State may not take refuge behind a lack of material resources, for example. |
预计预算外资源占新的两年期全部拟议资源的35 | Projected extrabudgetary resources represented 35 per cent of the overall resources proposed for the new biennium. |
因此 鉴于解决干旱地区发展问题的紧迫性 短期内需要进行更为直接的活动去促进资源筹措 | Therefore, given the urgency to address dryland development challenges, more direct actions would be required, in the short term, to promote the mobilization of resources. |
短期和长期 | Short and |
什么能源短缺 | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
相关搜索 : 资源短缺 - 资源短缺 - 资源短缺 - 短期资金 - 短期资产 - 短期融资 - 短期融资 - 短期融资 - 短期资金 - 短期投资 - 短期资金 - 短期资本 - 短期投资 - 短期资金