"短期限内"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
短期限内 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用 | The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration. |
3 缩短失业期限 | In 2000 a Division on Integration of Society and Gender Equality was established. |
㈠ 缩短清理结束进程期限 | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
我们需要更详细内容和程序方面的标准 使该目标能够在更短的期限内实现 | We need better criteria for details and procedures to make that happen in the shorter term. |
同样, 工作人员细则 300号编原适用于短期任用人员,1994年扩大到包括限期任命在内 | Similarly, the 300 series of the Staff Rules was issued originally for short term appointees and was extended in 1994 to include appointments of limited duration. |
期限 这种合同最短4个月 最长两年 | (c) Duration This type of contract may be concluded for a minimum of four months and a maximum of two years |
他们还证实可提出指控的期限很短 | They also confirm the applicability of short time limits for the bringing of charges. |
这些发现表明存在着开尔文波 期限较长 和潮及重力波 期限较短 | Such findings indicate the existence of Kelvin waves (longer period) and tides and gravity waves (shorter period). |
期限 这种合同最短为6个月 最长为24个月 包括延长期 一旦商定 延长期最短为6个月 | (c) Duration The contract must be concluded for a minimum of 6 months and a maximum of 24 months, including renewals, which, once agreed upon, will be for a minimum of 6 months. |
这一规定现已改变 上述期限缩短为四年 | This has now changed, and the period has been reduced to four years. |
这会导致短期内表现不容忍 | This may lead to short term manifestations of intolerance. |
21 小组认定 供西岸分发的索赔表数量有限 并且分发和收集表格限于正常提交期内较短的一段时间 | The Panel found that only a limited number of claims forms were provided for distribution in the West Bank and that their distribution and collection were confined to a brief period within the regular filing period. |
19. 在这种很有限的财务范围内,预见在短期内,开发计划署将支持该政府修订新的可持续发展计划 | 19. Within this very limited financial context, it is envisaged that in the short term, UNDP will support the Government in the refinement of the new sustainable development plan. |
在短期 顾名思义 不可贸易部门受着国内需求的约束 不可贸易需求的短缺不可避免地成为经济中这方面的极限 | In the short run, the non tradable sector is, by definition, subject to domestic demand constraints. A shortfall in non tradable demand inevitably limits growth on that side of the economy. |
这些访问期 时限各自不一 短则半天 长至两周 | The duration of the visits varied from half a day up to two weeks. |
如此短的任务期限不利于有效采购商用飞机 | Such short mandated periods hindered the efficient procurement of commercial aircraft. |
这一阶段可在短期内完成(1 4年) | This phase can be accomplished in the short term (1 to 4 years). |
在特殊情况下 根据工作人员条例和规则 这类合同的最短期限可以更短 | Under special circumstances and in accordance with the staff regulations and rules the minimum period of such a contract may be of shorter duration. |
但是这些措施和其他短期措施的效力是有限的 | However, those and other short term measures were of limited efficacy. |
这些国家也因外债期限结构过分集中于短期偿还期而面对周转问题 | The liquidity problems faced by those countries are also reflected by a maturity structure of external debt that is excessively heavily concentrated in short term maturities. |
於今年内开展的5项短期措施包括 | 5 short term measures that will be carried out this year are as follows |
但是 项目厅认为短期内无法发挥管理资料系统更大效用 资源也很有限 可能会拖慢进展 | However, the Office considered that progress would be slow because additional IMIS functionality will not be forthcoming in the short term and resources are limited. |
(b) 他 或她 在短期内再次犯下本罪行 或 | b) if he or she commits the act once again within a short period of time, or |
照预定期限内 下午出发 | No. My plans are to leave for St. Louis this afternoon. |
28. 某些保存期较短的战略部署储存物资如果在计划时限内没有充分利用 可能需要予以周转 | If not fully utilized within planned time frames, there may be a need to rotate certain SDS items with a short shelf life. |
75. 前景.在中短期内 委员会除其他外打算 | 75. Prospects. Over the short and medium term, the Committee intends, inter alia |
你认为安东夫妇在短期内会接见访客吗 | Do you think that Mr. And Mrs. Anton will be ready to receive callers soon? |
(b) 从事特派任务 短期项目和人道主义援助特别行动的有限期间服务 | (b) Short term service of limited duration with special missions, projects of limited duration and special operations for humanitarian assistance. |
你能在期限内完成大桥吗? | Can you finish the bridge in time? |
任何其他宣布 公开声明或意向书都决不能缩短这一期限 | Any other declarations, public statements or letters of intention are in no way valid to shorten this period. |
缩短了有权得到津贴的期限 津贴数量取决于妇女的收入 | The period of entitlement to the benefit was shortened and its amount was made dependant upon a woman apos s income. |
目标是在数天或数周的短时期内实施原型 | The goal is to implement the prototype within a short time period, perhaps days or weeks. |
最后 委员会希望强调 公约 要求将拘留作为最后措施 并以最短的适当期限为限 | Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time. |
最后,委员会希望强调, 公约 要求将拘留作为最后措施,并以最短的适当期限为限 | Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time. |
通知国在答复期限内的义务 | Obligations of the notifying State during the period for reply |
短期和长期 | Short and |
落实官方语言指令的限期很短 有可能对有效司法产生影响 | The short deadline for the implementation of the directive on official languages could have an impact on the effective delivery of justice. |
委员会重申,如果该缔约国愿意,为了公正,这一期限可以缩短 | The Committee reiterates that that period may be shortened, in the interest of justice, if the State party so wishes. |
该罪行应作为严重罪行处罚 不应该有法定时限或无论如何时间期限不得短于根据刑法适用于最严重罪行的时间期限 | The offence should be punished as a grave crime and should have no period of statutory limitation (prescripción) or, in any event, a period not shorter than that applicable to the gravest crimes under the Penal Code. |
在相当短的期间内,它的经济已开始出现增长 | During that relatively short period, its economy had begun to register growth. |
我希望我能在短期内告知这项讨论的结果 quot | I hope that I will shortly be in a position to advise you of the outcome of this consideration. quot |
因此 商业银行提供的贷款也要按照浮动利率 而且偿还期通常比项目期限短 | Consequently, loans extended by commercial banks are also subject to floating interest rates and have normally a maturity term shorter than the project period. |
该法律声明的目标是要将最高拘留期缩短到与欧洲和国际水平相称的期限 | The stated aim of the law is to reduce maximum periods of detention to a level compatible with European and international standards. |
南安普敦大学继续侧重于较短时限内的碰撞事件和危险分析 | The University of Southampton continues to concentrate on collision events and risk analysis over a shorter time frame. |
在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算 | If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed. |
相关搜索 : 期限短 - 期限短 - 期限短 - 期限短 - 期限短 - 很短的期限内 - 短期内 - 短期内 - 短期内 - 短期内 - 短期内 - 短期内 - 短期内 - 限期内