"短节距"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
短节距 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
44中型吉普车(PAJERO短轴距) | Jeep, light 4x4 (L R swb, Pajero) |
但由于利用在线电子远距离教育节目的时间相对较短 很难全面评估联网远距离教育在正规教育系统中所起的作用以及电子远距离教育方法的效用 | But owing to the relatively short period of time that on line EDE programmes have been used, a complete evaluation of the role networked distance education plays in the formal education system as well as the effectiveness of the EDE methodologies is very difficult. |
它只有在短距离之内可以发送 | Your intercom button's in here with midget transmitters for shortrange contacts. |
然后他说 这是两点间最短的距离 | And he said, That is the shortest distance between two points. |
佢話 呢個先系兩點之間最短嘅距離 | And he said, That is the shortest distance between two points. |
所以 我们可以再生 但只能短距离再生 | So, we do regenerate, but for limited distances. |
有一天他说 两点间的最短的距离是什么 | And he said one day, What's the shortest distance between two points? |
有一日佢問我 兩點之間最短嘅距離係咩 | And he said one day, What's the shortest distance between two points? |
本节将简短叙述少数这类案例 | A small number of such cases are briefly described in this section. |
距离缩短了,利益增长了,安全方面更加密切相关 | Distances have shrunk, interests have grown, and security dimensions have become more interlinked. |
一種短距子彈 你也一樣 小鬼 你不能一直跟著我 | It's a bullet that don't go all the way. And that's you, bud. You're not goin' all the way with me. |
这种情况有时会导致短距离内 温度发生剧烈变化 | Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. |
17. 特派团增派的6架固定翼飞机为根据协助通知书安排提供的 3架短距起降客机 1架中型短距起降货机和2架C 130军用运输机 | The Mission's fleet of 6 additional fixed wing aircraft would comprise 3 short take off and landing passenger aircraft, 1 medium cargo short take off and landing aircraft and 2 C 130 military transport aircraft provided under letter of assist arrangements. |
在短时期内不可能消除富国与穷国之间的巨大差距 | The wide gap between the rich and the poor countries cannot be closed in a short period of time. |
你的 想法变得简短 化成简单的字节 | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
我们拍摄了很多像是电视节目的短片 | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
我们再安装一个离散短距离无线电 实现机器人间的通话 | We also attach a discrete short range communication radio, and the robots talk to each other. |
Bloomberg电台对这些短节目特别感兴趣 因为它们与收听新闻短讯部分交切镜头音乐节目的主流听众更为合拍 | Bloomberg Radio has expressed a special interest in these short programmes, which are more in tune with an American mainstream audience that listens to music programmes intercut with short news segments. |
这是一段短片 节选自查理 卓别林的 摩登时代 | So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times. |
这一做法大大缩短了过境时间并节约了开支 | This development has led to a substantial reduction of transit times and cost savings. |
掌声 我们意识到要缩短 富国和穷国的差距 必须通过教育和科技 | We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology. |
他们认为 五常 和当选十国对起草过程的投入存在差距 应予缩短 | They contended that the gap between the input of the P 5 and the E 10 in the drafting process should be narrowed. |
短期内 在实施遥感方案的同时还要利用雷达进行微波距离观测 | In the short term, the remote sensing programme will be supplemented with observations in the microwave range by means of radar. |
数码时代真正让我兴奋的 让我欣喜若狂的 是梦想与实践的距离已缩短 | What turns me on about the digital age, what excites me personally, is that you have closed the gap between dreaming and doing. |
佢話 嗱 呢個先係兩點之間最短嘅距離 要用好多能量 跟住就可以做到喇 | He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it. |
这里就是计算 这里显示烧烤的强度 或者其它辐射热源 随距离长短的变化 | Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. |
67. 本节简短地调查了政府和土著人民面临的一些问题 | 67. This section has briefly surveyed a number of the problems that face both Governments and indigenous peoples. |
笑声 当我们逐渐变老 跟人生终点的距离不断缩短 我们的人生目标从而改变 | As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. |
经验表明 有可能缩短救济与发展之间的差距 把灾害转变为可持续发展机会 | Experience shows that it is possible to close the gap between relief and development and transform disasters into opportunities for sustainable development. |
另外还应列入篇幅简短的一节 说明委员会的起源和作用 | A brief section describing the origins and role of the Committee should also be included. |
微距 近距离或远距离 | Macro, close or distant view |
用所有语文制作和分送的录音带节目每年共334小时,每年传送供短波转播的节目共计266小时,每年节目总共600小时 | Tape programme production and distribution in all languages totals 334 hours per year annual distribution for shortwave rebroadcasting amounts to 266 hours, for a total of 600 hours of programmes per year. |
距离最短的地方也有一百里 面对加倍的危险 我们只有疲惫的马匹和一点粮食 | On top of that, we only have tired horses, insufficient food and inaccurate maps. |
410. 出现季节性短缺主要是水果和果类制品 (51.3 ) 蔬菜和蔬菜制品(38.0 ) 四分之一的家庭经历过肉和家禽 肉制品以及鱼和鱼类制品等方面的季节性短缺 | 410. Seasonal shortage of food is most of all felt in respect to fruit and fruit products (51.3 per cent), vegetables and vegetable products (38.0 per cent) and, in every fourth household, meat and poultry, meat products and fish and fish products. |
下文各节简短回顾这些领域的趋势以及一些新的发展情况 | The following sections briefly review trends in these areas along with some new developments. |
委员会的首要工作是缩短批准和执行 公约 之间的差距,而这也是 公约 成败之所系 | It was in bridging the gap between ratification and implementation that the Committee s work was crucial and the success of the Convention would be determined. |
正如世界经济论坛提出的 这是由于 经济竞争力的提升 直接影响了性别差距的缩短 | Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness. |
12. 两种方法都按距离(短程 中程和远程)对航空旅行加以组合 使用每组的具体排放系数 | Both methods group air travel by distance (e.g., short , medium and log haul flights) and use specific emission factors for each group. |
48. 远距离医疗还没有被接受为一种惯常的做法, 直到最近, 在该领域的应用时间还特别短 | C. Use of satellite based telemedicine in disaster relief Telemedicine has not been institutionalized as a routine practice and until recently applications in this field have typically been of short duration. |
a 从每个国家的首都经过一个或多个过境国到最近的远洋船港口的估计最短陆路距离 | a Estimated shortest distance by surface route from each country s capital, through one or more transit countries, to the nearest port for ocean going vessels. |
这就是这孩子的名字 还有跟他们短暂相聚时所了解到的一些小细节 | It was just the name of the child, with the little thing you get to know of somebody that you meet very briefly. |
叙利亚主要为地中海气候 冬季雨量较多 夏季炎热干燥 春秋季节短暂 | The generally prevailing climate in Syria is Mediterranean, with typically rainy winters and dry summers, interspersed by short transitional spring and autumn periods. |
它仅仅是让叶子掉落 这是到达地面最短的距离 在那里它们会再循环进入明年的表层土壤 | It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
总体目标是将用户至服务提供点平均距离缩短到15公里 从而使更多的人能获得服务机会 | The overall goal is to reduce the average distance for users to service delivery points to 5 kilometres, thereby increasing the proportion of persons who have access to services. |
举例来说,C带波长的放射穿越距离很短,而L带 SIR C雷达射束据知,可以穿透几米深的干沙 | For example, radiation with C band wavelength can penetrate very small distances while an L band, SIR C radar beam is known to have penetrated several metres of dry sand.7 |
相关搜索 : 节距 - 节距 - 短节 - 短距离 - 短焦距 - 短距离 - 短距离 - 短距离 - 短轴距 - 短距离 - 短距离 - 短距离 - 短距离 - 半节距