"短语"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

短语 - 翻译 : 短语 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

匹配短语
Match Phrase
密码短语
Passphrase
搜索短语
search term
短语是句法单位
Phrases are syntactical units.
语系短日期格式
Short locale date format
外语很多 时间很短
So many languages, so little time...
短语包括四项标准
The phrase included four criteria.
语系短日期和时间格式
Short locale date time format
我们现在有个模型 使孩子们可以说英语 并懂得英语 在短短的3个月时间里
We have a model by which kids can speak English and understand English in three month's time.
不可能短时间内学会英语
It is impossible to master English in a short time.
在这里输入一个搜索短语
Enter search phrase here
这种损失将由每日英语和法语短波广播事务来弥补, 短波广播最初是每周五次
That would be compensated for by a daily short wave broadcast service in English and French, initially five times a week.
这种痛苦被诸如哈拉布贾 战利品 万人坑等短语和短句来表述 每个短语都浓缩了令人惊骇的痛苦和非正义现象
That suffering has been communicated by short words and phrases, such as Halabja, Anfal, mass graves, each one encapsulating horrendous suffering and injustice.
短时间内掌握英语是很重要的
It is very important to master English in short time.
1. 应当阐明 一段时间 这一短语
The phrase for a certain period of time should be clarified.
1. 建设 运营 移交 BOT 及有关短语
1. Build operate transfer (BOT) and related expressions
你接受的 这个短语意思不清晰
Now, the phrase all you stand for isn't very clear.
查找当前搜索短语的下一次匹配
Find the next match for the current search phrase
查找当前搜索短语的上一次匹配
Find the previous match for the current search phrase
我已经创造了一个短语 阻碍性保守
I've coined a phrase obstructive conservatism.
66. 主席建议添加 所有重要活动 这一短语
The CHAIRPERSON suggested the insertion of the phrase all important events .
萨克林先生 以英语发言 我简短介绍几句
Mr. Zacklin I shall be brief.
9. 将第一行中的 绑架事件 一语改为 以绑架勒索赎金事件 这一短语
In the first line of paragraph 11, the words for ransom should be inserted after We note with concern the rise of kidnapping .
这简短的话语却对我人生产生了巨大影响
Two words that made a colossal difference in my life.
关于 公平分拨时间 一语 我认为此短语已把两个议程项目联系在一起
Now, the phrase equitable allocation is, I think, the phrase that links the idea of the two agenda items.
然而在某些方面需要作出一些澄清 例如第19条中所用的 quot 按照其自己的程序 quot 短语和第20条中的 quot 自由和知情的同意 quot 短语 一些发言者已经提到这些短语给予了土著人民一种否决权
In some areas, however, some clarifications were needed, for example the phrase in accordance with their own procedures in article 19 and the phrase free and informed consent in article 20, which had been identified by some speakers as giving indigenous peoples a right of veto.
关于第21条 马来西亚代表团仍然不清楚 quot 自己的谋生和发展手段 quot 短语的含义 认为对这一短语应加以狭义的界定
As for article 21, his delegation was still unclear as to the phrase their own means of subsistence and development and were of the view that this should be narrowly defined.
沙马先生 埃及 以英语发言 我的发言将很简短
Mr. Shamaa (Egypt) I will be brief.
32. 经对拟使用的措词进行简短讨论之后 主席建议有关短语应改为 应当评估
After a brief discussion of the wording to be used, the CHAIRPERSON suggested that the phrase in question should be replaced by should assess .
接受这个语言(第一语言)的教育的时间长短 是检验儿童在第二语言方面的英语能力和进展及其学校成绩的最佳标准
Across all the models, those students who reached the highest levels of both bilingualism and school achievement were the ones where the children's mother tongue was the main medium of education for the most extended period of time.
你到底是用了什么办法在短期内提高了你的汉语
Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?
多年前 亚历山大 索尔仁尼琴 Alexander Solzhenitsyn 借用短语 保护人民 来形容俄罗斯的文化复兴 今天 这个短语以一种更为文学的方式运用于俄罗斯
Years ago, Alexander Solzhenitsyn coined the phrase preservation of the people, by which he meant Russia s cultural survival. Today, it applies to Russia in a far more literal way.
令人遗憾的是 quot 没有协商一致意见 quot 这一短语本身便不是个透明的短语 它实际上不能向我们提供帮助我们前进所需要的工具
Unfortunately, the phrase no consensus is not a transparent phrase, and it does not really offer us the tools that we would need to move forward.
选择区分要搜索的关键字是单词还是短语的分隔符
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
54. 关于同一问题 加拿大和秘鲁代表团提出删除 quot 即便得到儿童的同意 quot 这一短语 认为该短语多余 因为无论如何儿童也不会同意卖淫
54. With regard to the same question, the delegations of Canada and Peru proposed the deletion of the words even with the consent of the child , stating that it was superfluous as a child could not, in any circumstance, consent to prostitution.
代理主席 以英语发言 简短 中肯而又美妙 就像圣马力诺
The Acting President Brief, to the point and beautiful, like San Marino.
6. 最后一行中的 尤其是在地方一级 这一短语应予删除
The last words of the paragraph, namely in particular at the local level , should be deleted.
设置搜索的短语是被解释为普通文本还是正则表达式
Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression
您可以点击此按钮选择要关联到选中短语的键盘快捷键
By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
(c) 在执行部分第4段中 删去 quot 包括人员交流 quot 这一短语
(c) In operative paragraph 4, the words quot including exchange of staff quot were deleted
6. 完全赞成删除原则7方括号中 quot 根据国际法 quot 的短语
6. The deletion of the bracketed phrase In accordance with international law, in principle 7 is fully supported.
13. 或许有必要进一步澄清 触犯法律的儿童 这一短语的含义
Perhaps it would be useful to further clarify what is meant by the phrase children in conflict with the law .
落实官方语言指令的限期很短 有可能对有效司法产生影响
The short deadline for the implementation of the directive on official languages could have an impact on the effective delivery of justice.
加拉 洛佩斯先生 古巴 以西班牙语发言 我的发言将非常简短
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief.
佩特森女士 联合王国 以英语发言 主席先生 我的发言将简短
Ms. Paterson (United Kingdom) Mr. Chairman, I shall be brief.

 

相关搜索 : 口语短语 - 德语短语 - 英语短语 - 转短语 - 短语匝 - SANS短语 - 词短语 - 短语的 - 术语和短语 - 常用短语 - 介词短语 - 时间短语 - 语音短信