"词短语"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 32. 经对拟使用的措词进行简短讨论之后 主席建议有关短语应改为 应当评估 | After a brief discussion of the wording to be used, the CHAIRPERSON suggested that the phrase in question should be replaced by should assess . |
| 4. 在第三行中的 能够 一词之后添加 根据自己的选择 这一短语 | The words , should they choose, should be inserted after apply the United Nations standards and norms and, in particular, to enable them . |
| 在加泰罗尼西亚语 英语词典中搜索单词 | Search words in an catalan english dictionary |
| 查找词语 | Lookup words |
| 可是大家不会有时间和耐心来 等着我鼓弄那些代码 为了每一个单词或每一个短语 | People don't have the time or the patience to wait for me to fool around with the codes for every word or phrase. |
| 在本地或互联网词典中查找词语 | Lookup words in a local or Internet dictionary |
| 直到我发现在法语词语raison d'être里. | But I discovered in the French word raison d'être. |
| 法语计算机词典 | French computering dictionary |
| 我一直都在寻找 一些错误的同源词 以及不同语言中相同的词语 | So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages. |
| 这个词语就是 pizzled 这个词语是由 puzzled 困惑的 和 pissed off 愤怒 组合而成的 | The word is pizzled it's a combination of puzzled and pissed off. |
| 输入日语或英语单词轻松搞定翻译 | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| 目前无法区分语言成分 名词和动词都混在单词列表当中 | It does n't distinguish between parts of speech, eg verbs and nouns are mixed up in the lists of words. |
| 他们给我回短信说 那个词是朔望 | They texted me back, It's called a syzygy. |
| 请注意 这个词语 合作 | Note that word cooperate. |
| 英语电子词汇数据库 | electronic lexical database of English language |
| 这个单词法语没有的 | This word doesn't exist in French. |
| 我下周六买双语词典 | I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday. |
| 短语是句法单位 | Phrases are syntactical units. |
| 如果你不懂荷兰语只知道英语 我给你看一些荷兰语单词 你会说这些词包涵了 一些独特的模式 | If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns. |
| 有人说用千言万语都不足以描绘一幅图画 所以此刻我们可以说上一千个词语 又是一千个词语 | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| 115. 据指出 第72条(a)款草案的措词提出了大量语义混淆的不同术语 鉴于启动程序时间短促 因此 有关选择管辖权的规则明确无误至关重要 | It was suggested that the language in draft paragraph 72 (a) presented a profusion of different and confusing terms, and that given the short time for commencing an action, clarity was of the essence in the rules for choosing jurisdiction. |
| 并且他们有词语的定义. | And that's the way it is with definitions of words. |
| 甚至在今天 仍有些字词我们不能用 有些短语不能说 因为这样做 我们也许会锒铛入狱 甚至招来杀身之祸 | Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed. |
| 外语很多 时间很短 | So many languages, so little time... |
| 最少需要多少词汇 一个TED演讲能多短 | What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? |
| 南非语有一个词叫乌班图 | In South Africa, they have a phrase called Ubuntu. |
| 日语词典和学习辅助工具 | A free Japanese dictionary and study assistant |
| 葡萄牙语同源动词学习器 | Conjugates Portuguese verbs |
| 发现词语不可能有那么难 | It can't be that hard to find some words! |
| 他建议应当保留这些词语 | He proposed that those words should be retained. |
| 提案国虽然认为添加这些词语是多余的 但为了协商一致起见而同意列入这些词语 | The sponsors considered the additional words superfluous, but had agreed to their inclusion in the interest of consensus. |
| 5. 在第19段中 瑞典倾向于以 善政 一词替换 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这一短语 因此希望该成为如下 | In paragraph 19, Sweden would prefer the phrase good governance to proper management in public affairs and public property , so would like the paragraph to read |
| 在 我们致力于 这些词语之后应添加 协调地 一语 | After the words We are committed to the the word coordinated should be inserted. |
| 建立载有主要信息安全用语的联合国词语汇编 | Creation of a United Nations glossary containing definitions of main terms related to information security. |
| 我们现在有个模型 使孩子们可以说英语 并懂得英语 在短短的3个月时间里 | We have a model by which kids can speak English and understand English in three month's time. |
| 我意思是 如果你有值得传播的思想 你肯定能让它短点儿 比2300个词短 | I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words. |
| 特别是现在我们给出的单词是 两个随机组合的英语单词 | And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other. |
| 商业上合理的 这句短语取之于 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 第5条和 统一商业代码 第4A条中所使用的措词 | The phrase commercially reasonable originated from language used in article 5 of the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers, and article 4A of the Uniform Commercial Code (UCC). |
| 你可以将这些不断重复的短序列 想像成单词 而这些单词会出现在句子中 | You can think of these short motifs that repeat over and over again as words, and these words occur in sentences. |
| 首先让我们定义一下几个词语 | So let's start off by defining some terms. |
| 不可能短时间内学会英语 | It is impossible to master English in a short time. |
| 这种痛苦被诸如哈拉布贾 战利品 万人坑等短语和短句来表述 每个短语都浓缩了令人惊骇的痛苦和非正义现象 | That suffering has been communicated by short words and phrases, such as Halabja, Anfal, mass graves, each one encapsulating horrendous suffering and injustice. |
| 这些词语比如团队合作 忍耐 甚至是一些复杂的概念 像资源分配 展望 这些他们并不明白的词语 | So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. |
| 同样 英语制造吸收新词的能力是其长久以来占据世界通用语位置的主要原因 现在每季更新的牛津英语词典在2011年3月的修订版中修订了1 900多条词汇 将 子域 数据监控 和 地理标记 等新词纳入其中 | Likewise, the English language s ability to produce and absorb neologisms is an important reason why it will endure as the world s lingua franca. The Oxford English Dictionary, now updated quarterly, revised more than 1,900 entries in its March 2011 edition, and added new terms, such as subdomain, dataveillance, and geotagging. |
| 193. 工作组审议了A CN.9 WG.III WP.47脚注31所述问题 有与会者在该脚注中建议工作组似宜在盖头语中 应 一词后添加 或记录所体现或纳入该记录的权利 的短语 | The Working Group considered the issue set out in footnote 31 of A CN.9 WG.III WP.47, where it was suggested that the Working Group might wish to add, after the word shall in the chapeau, the phrase or of the rights represented by or incorporated into that record . |