"石油储备基地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
石油储备基地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与此同时 石油套头交易不仅使石油价格上涨 而且也导致石油生产国储备巨额现金 | At the same time, oil hedging not only raises oil prices but results in huge reserves of cash in oil producing countries. |
也不妨考虑进行区域合作 建立石油储备 减少油价的大起大落 | Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating. |
乌干达刚刚被发现储有石油 而那是地球上最灾难性的地方 加纳也被发现储有石油 几内亚则被发现储有丰富的铁矿资源 | Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth Ghana has discovered oil Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground. |
今天 中石油新疆油田公司正式发布 在准噶尔盆地玛湖凹陷中心区发现世界储量最大的砾岩油田 已发现的三级石油地质储量超过十二亿吨 | Today, the Xinjiang Oilfield Company of the China National Petroleum Corporation officially announced that they have discovered the world's largest reserves of conglomerated oil fields in the center of the Mahu Area in the Junggar Basin. The tertiary petroleum reserves discovered exceed 1.2 billion tons. |
地质学者们对此石油储存有很明确想法 | Geologists have a pretty good idea of where the oil is. |
484. 伊拉克还同意科威特湾沿岸的石油战壕和储油区可能是影响这些地点的石油的来源 | Kuwait states that the programme will focus on individuals with cardiovascular disease, asthma, ulcers, colitis, and psychological disorders. |
我们仅有世界石油储藏量的百分之二 百分之六十五的石油储藏在波斯湾 | We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf. |
还可以考虑集体实行石油的配给 节能以及能源的区域储备 | Collective oil rationing, energy conservation and regional stockpiling could also be considered. |
国家财富基金的第三种类型采取在石油能源出口国家中的石油投资基金形式 这些基金将它们的大量石油收益储存到外国资产之中 实际上 挪威多年来就一直在默默地这样做 | A third type of SWF takes the form of oil investment funds among oil energy exporting countries, which are saving their windfalls into foreign assets. Norway, indeed, has been doing this very quietly for many years |
说到主宰整个运输体系的石油 它的储量 特别是可供廉价开采的储量高度集中于中东地区致使石油进口国受到对石油基础设施的恐怖袭击和垄断高油价的双重盘剥 石油输出国组织一有可能就实施减产 从而使石油的销售价格大大高于生产成本与合理回报之和 | Regarding oil, which dominates transportation, the high concentration of deposits in the Middle East, especially those that can be most cheaply exploited, makes oil importing countries hostage both to terrorist attacks on the oil infrastructure and to monopoly determined prices. OPEC uses output cuts whenever possible to keep prices at levels that are at least an order of magnitude above the cost of production plus a reasonable return. |
全球石油公司通过降低它们从地下采掘的石油量保持低供给 石油生产商还可以通过持有海上油轮或储油设施中的石油存货限制供给 反之 石油生产商可以通过增加产量或削减存货增加市场上的石油 | Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities. Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories. |
如此分红在世界石油产业中可谓鹤立鸡群 过去十年中 YPF的石油储备量大幅下降 其他大部分在阿根廷开展业务的石油公司也是如此 因为石油勘探投资被大幅削减了 | This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. In the past decade, YPF s reserves diminished significantly, along with those of most oil companies operating in Argentina, because investment in exploration was greatly reduced. |
无论如何 有关世界石油储备大小以及全球生产何时会达到顶峰的争论都没有击中关键性的安全问题 问题的关键并不是石油的总体数量 而是石油的地点 已经证明储量的三分之二在波斯湾地区 而该地区是世界上最为动荡的地区之一 | In any case, arguments about the size of world oil reserves and when global production will peak misses the key security issue. The heart of the problem is not the overall quantity of oil, but its location. |
汽油储箱及计量设备 | The details are shown in section C of the present annex. |
汽油储箱和计量设备 | Petrol tank plus metering equipment |
68. 汽油储箱和计量设备 | 68. Petrol tank plus metering equipment. |
26. 汽油储箱和计量设备 | 26. Petrol tank plus metering equipment. |
现如今的巴西 凭借丰富的盐下石油储量引起了国际石油界的关注 | Brazil has now attracted the attention of the international oil industry on the back of rich pre salt oil deposits. |
这一决定将会产生极为积极的经济和地缘政治影响 如今对于能源的担忧的实际原因并非是世界石油储备的下降 而是最大石油消费国 例如欧洲 美国和中国的国内石油生产在不断增长的亚洲国家需求拖累市场之际下降 现有的储备将日益集中在中东 简单的原因就是所有其他地区的储备将会提前耗尽 | The real cause of today s worries over energy is not the decline in world oil reserves, but rather that domestic oil production by the top consumers Europe, the United States, and China will decline at the very moment that growing Asian demand strains the market. Available reserves will increasingly be concentrated in the Middle East simply because supplies in all other regions will be depleted sooner. |
或者动用石油储备来达到供求平衡 要是我们用氢气做替代品 效率和效益就更高了 也就不用再为国内石油发愁了 | Or we could use the saved gas directly to cover all of this balance, or if we used it as hydrogen, which is more profitable and efficient, we'd get rid of the domestic oil too. |
但幸运的是 争论的焦点是在于石油的储量 而非资源 储量 被定义为 能够从已知油田通过商业化挖掘所获得的原油数量 石油储量的概念是从技术和经济方面 并非是从地质学方面界定的 | Fortunately, the focus of the debate is on reserves and not resources. Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields. |
相同的动机也导致了其他新兴市场储备的积累 最后 沙特和阿联酋等石油出口国也试图在繁荣时期储备财富 | Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. Finally, oil exporters such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates seek to set aside wealth during the boom years. |
另外 在报告所述期间 国会批准了石油基金法 石油征税法和石油活动法 | Moreover, during the reporting period, the National Parliament approved the law on the Petroleum Fund, the law on petroleum taxation and the law on petroleum activities. |
现在 关于石油的一个说法 我们也许不可能会用尽它并说 好吧 石油没准会永远存在 因为 还有很多石油储存 | Now, that's just one story about oil, and we could end it there and say, Well, oil's going to last forever because, well, there's just a lot of it. |
74 这个估算不包括沿海石油战壕和沿海石油储存 因为那些区域的污染不是石油外溢紧急反应模型模拟的与入侵有关的石油外溢造成的 | This estimate does not include the coastal oil trench and coastal oil deposit as contamination in those areas was not caused by invasion related oil spills modelled by OSCAR. |
第二个论点是高油价是因为低利率以及对油价长期走高的预期 从而推测出它刺激石油生产商将石油储藏在地下日后开采 从而降低了产量 | A second argument is that higher oil prices are due to lower interest rates and anticipations of higher long term prices. That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later. |
顺便说一下 如果你认为你远离一些石油储存的勘测地点 就在离我们这现场有1000米的地方 就是全世界最大石油生产地之一 | Oh, by the way, if you think you're very far from some of this oil, 1000 meters below where you're all sitting is one of the largest producing oil fields in the world. |
这种情况有利于石油 黄金和钻石等自然资源储量丰富的国家 | This situation favours those countries richly endowed with natural resources such as oil, gold and diamonds. |
对于撒哈拉以南非洲石油输入国而言 增加的费用将不得不由减少储备 非石油进口和国内需求而加以消化 给贫困带来潜在的巨大影响 | For oil importing sub Saharan African countries, the additional costs would have to be accommodated by reductions in reserves, non oil imports and domestic demand, with a potential serious impact on poverty. |
过渡的结果如何至关重要 究其原因有以下几点 首先 中亚地区是重要的能源来源 与北海地区的油储量一样 里海地区的石油储量占世界总储量的2 到3 尽管与沙特阿拉伯或伊朗相比不可同日而语 但在其他地方石油产量下降或受到政治因素影响的情况下 里海地区石油资源的重要性就能够充分地显现出来 | The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil. While far smaller than the deposits in Saudi Arabia or Iran, Caspian oil could prove important if oil production falls or is reduced for political reasons elsewhere. |
就业储备基金 | Employment Provident Fund |
墨西哥石油公司技术水平平庸 这意味着它无法充分开发和利用墨西哥巨大的油气资源 墨西哥有很多石油储备需要墨石油所不具备的深水钻井技术 还有许多停产旧油井 若有现代技术可以实现复产 还有一些潜在油气田 只有运用致裂技术和水平钻井技术才能生产 | There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies. And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling. |
腓尼基石油几乎无疑会获得凯勒的采油权 | Phoenician Oil is almost certain to pick up Keller's concessions now. |
俄罗斯在石油繁荣岁积累的储备逐步耗尽了 随着石油价格的崩溃 这种资源将不会很快重新获得 事实可能证明这一切将是灾难性的 因为所有的俄国财政假设都是建立高油价能持续多年的基础之上的 | With oil prices collapsing, this pool of resources won t be refilled quickly. That could prove to be devastating, because all of Russia s fiscal assumptions were based upon high oil prices continuing for years to come. |
俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等 | The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF). |
Richard Sears 面对石油的终结时代而有所准备 | Richard Sears Planning for the end of oil |
甚至在提炼工业透明度倡议存在以前 就根据其各项原则采纳了达到最新水平的陆上和近海石油生产和税收法律框架 并通过了储蓄政策和相关石油基金法草案 早在通过长期储蓄政策以前 政府就忠实于这些明确原则 坚持奉行石油收入的临时储蓄政策 | has adopted a state of the art legal framework for on and off shore petroleum production and taxation and a draft savings policy and associated Petroleum Fund Act consistent with the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) having embraced transparency principles even before EITI existed True to stated principles, the Government has adhered to a provisional savings policy for petroleum revenues ahead of the adoption of the permanent savings policy . |
石油不下沉 石油漂浮 | Oil doesn't sink, it floats. |
没有办法 是石油 石油 | It was oil. |
东燃通用石油公司表示 随着中国国内的石油产品品质标准不断提高 炼油设备的能力也出现提升 | East Fuel General Oil Company said, With China's domestic oil product quality standards continuing to improve, the refining capacity of the equipment also increased. |
...从没像这样过! 腓尼基石油公司 | Well, I have had men fall for me before, but... never like this! Good morning, Miss Eckman. |
石油. 石油. 这是一个大课题. | Oil. Oil. This was a big topic. |
波斯湾阿拉伯国家手中丰富的石油也经常成为民主的障碍 因为它会诱使统治者无限期地维护自己的权力 石油收入使他们可以收买本国的人民 让他们在政治上保持消极 幸运的是埃及的石油和天然气储备不甚丰富 也有助于其民主前景 | The oil that the Arab countries of the Persian Gulf have in abundance also works against democracy, for it creates an incentive for the rulers to retain power indefinitely. Oil revenues enable them to bribe the population to remain politically passive, while discouraging the creation of the kind of free market system that breeds democracy. |
(c) 维持和平储备基金 | (c) Peacekeeping Reserve Fund. |
在供给方面 也存在类似的短期和长期效应 在短期 供给可以根据储备状况作出调整 如今 储备量可不多了 但比短期大得多的长期影响则来自因油价高企产生的石油勘探和炼制激励 | In the short term, supply may be able to respond to the extent that there is reserve capacity (there isn t much now). But the much larger, longer run effect comes from increased oil exploration and extraction, owing to the incentive of higher prices. |
相关搜索 : 战略石油储备 - 石油基 - 石油储量 - 石油储层 - 石油装备 - 石油设备 - 石油基金 - 非石油基 - 原油储备 - 石油地质 - 储备基金 - 石膏基地 - 储备地块 - 地方储备