"石油储量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

石油储量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们仅有世界石油储藏量的百分之二 百分之六十五的石油储藏在波斯湾
We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf.
现如今的巴西 凭借丰富的盐下石油储量引起了国际石油界的关注
Brazil has now attracted the attention of the international oil industry on the back of rich pre salt oil deposits.
今天 中石油新疆油田公司正式发布 在准噶尔盆地玛湖凹陷中心区发现世界储量最大的砾岩油田 已发现的三级石油地质储量超过十二亿吨
Today, the Xinjiang Oilfield Company of the China National Petroleum Corporation officially announced that they have discovered the world's largest reserves of conglomerated oil fields in the center of the Mahu Area in the Junggar Basin. The tertiary petroleum reserves discovered exceed 1.2 billion tons.
但幸运的是 争论的焦点是在于石油的储量 而非资源 储量 被定义为 能够从已知油田通过商业化挖掘所获得的原油数量 石油储量的概念是从技术和经济方面 并非是从地质学方面界定的
Fortunately, the focus of the debate is on reserves and not resources. Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields.
全球石油公司通过降低它们从地下采掘的石油量保持低供给 石油生产商还可以通过持有海上油轮或储油设施中的石油存货限制供给 反之 石油生产商可以通过增加产量或削减存货增加市场上的石油
Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities. Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories.
这种情况有利于石油 黄金和钻石等自然资源储量丰富的国家
This situation favours those countries richly endowed with natural resources such as oil, gold and diamonds.
说到主宰整个运输体系的石油 它的储量 特别是可供廉价开采的储量高度集中于中东地区致使石油进口国受到对石油基础设施的恐怖袭击和垄断高油价的双重盘剥 石油输出国组织一有可能就实施减产 从而使石油的销售价格大大高于生产成本与合理回报之和
Regarding oil, which dominates transportation, the high concentration of deposits in the Middle East, especially those that can be most cheaply exploited, makes oil importing countries hostage both to terrorist attacks on the oil infrastructure and to monopoly determined prices. OPEC uses output cuts whenever possible to keep prices at levels that are at least an order of magnitude above the cost of production plus a reasonable return.
1960 年代石油產量遠遠超過用量 人類每用一桶石油 同時亦都有六桶新石油補充
In the nineteen sixties, six barrels of oil were found for every one that was used.
与此同时 石油套头交易不仅使石油价格上涨 而且也导致石油生产国储备巨额现金
At the same time, oil hedging not only raises oil prices but results in huge reserves of cash in oil producing countries.
然後石油商人用一桶石油嘅能量 去尋找同埋提取一百桶石油
Oilmen spent the energy equivalent of 1 barrel of oil to find and extract 100.
如此分红在世界石油产业中可谓鹤立鸡群 过去十年中 YPF的石油储备量大幅下降 其他大部分在阿根廷开展业务的石油公司也是如此 因为石油勘探投资被大幅削减了
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. In the past decade, YPF s reserves diminished significantly, along with those of most oil companies operating in Argentina, because investment in exploration was greatly reduced.
第二个论点是高油价是因为低利率以及对油价长期走高的预期 从而推测出它刺激石油生产商将石油储藏在地下日后开采 从而降低了产量
A second argument is that higher oil prices are due to lower interest rates and anticipations of higher long term prices. That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later.
汽油储箱及计量设备
The details are shown in section C of the present annex.
汽油储箱和计量设备
Petrol tank plus metering equipment
如果石油资源的数量是确切可知 又如果可以精确预测石油消费增长趋势的话 计算石油枯竭的日期就变得非常简单 但这不过是些空乏的 如果 尤其在考虑到关于石油资源终极储量的如此高的不确定性之时
If the volume of oil resources were known with certainty, and if we could accurately predict the growth of oil consumption, calculating the imminence of exhaustion would be simple. But these are big ifs especially given the high level of uncertainty regarding the ultimate volume of oil resources.
联合王国拥有庞大的石油 天然气和煤炭储藏量 能源几乎能自给自足
The United Kingdom is practically self sufficient in energy, with considerable reserves of oil, natural gas and coal.
68. 汽油储箱和计量设备
68. Petrol tank plus metering equipment.
26. 汽油储箱和计量设备
26. Petrol tank plus metering equipment.
4.1 人均能源用量(千克石油当量) ____________
Energy use per capita (kg oil equivalent) ____________
过渡的结果如何至关重要 究其原因有以下几点 首先 中亚地区是重要的能源来源 与北海地区的油储量一样 里海地区的石油储量占世界总储量的2 到3 尽管与沙特阿拉伯或伊朗相比不可同日而语 但在其他地方石油产量下降或受到政治因素影响的情况下 里海地区石油资源的重要性就能够充分地显现出来
The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil. While far smaller than the deposits in Saudi Arabia or Iran, Caspian oil could prove important if oil production falls or is reduced for political reasons elsewhere.
不过 石油输出国目前正面临石油能量限制和逐渐减少的炼油能力
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability.
乌干达刚刚被发现储有石油 而那是地球上最灾难性的地方 加纳也被发现储有石油 几内亚则被发现储有丰富的铁矿资源
Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth Ghana has discovered oil Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground.
484. 伊拉克还同意科威特湾沿岸的石油战壕和储油区可能是影响这些地点的石油的来源
Kuwait states that the programme will focus on individuals with cardiovascular disease, asthma, ulcers, colitis, and psychological disorders.
现在 关于石油的一个说法 我们也许不可能会用尽它并说 好吧 石油没准会永远存在 因为 还有很多石油储存
Now, that's just one story about oil, and we could end it there and say, Well, oil's going to last forever because, well, there's just a lot of it.
74 这个估算不包括沿海石油战壕和沿海石油储存 因为那些区域的污染不是石油外溢紧急反应模型模拟的与入侵有关的石油外溢造成的
This estimate does not include the coastal oil trench and coastal oil deposit as contamination in those areas was not caused by invasion related oil spills modelled by OSCAR.
当我们放眼看去 我们只剩下几十年的石油储量 那条蓝色的线 是现有资源的最低估测量
And as you go across there you see a few tens of years of oil the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources.
地质学者们对此石油储存有很明确想法
Geologists have a pretty good idea of where the oil is.
电力 天然气 石油的消耗量
electricity, gas, oil consumption
1994年初级能源供应总量为3,900万公吨石油当量(1989年为6,700万公吨石油当量) 其中43 为天然气 28 为石油 25 为煤炭 3 为国内的水力发电
Total primary energy supply amounted to 39 million metric tonnes of oil equivalent (Mtoe) in 1994 (compared to 67 Mtoe in 1989), of which 43 per cent was composed of natural gas, 28 per cent oil, 25 per cent coal, and 3 per cent domestically produced hydroelectric power.
无论如何 有关世界石油储备大小以及全球生产何时会达到顶峰的争论都没有击中关键性的安全问题 问题的关键并不是石油的总体数量 而是石油的地点 已经证明储量的三分之二在波斯湾地区 而该地区是世界上最为动荡的地区之一
In any case, arguments about the size of world oil reserves and when global production will peak misses the key security issue. The heart of the problem is not the overall quantity of oil, but its location.
我们上次注意到 1977年到1985这8年期间 经济增长了27 石油使用量却下降了17 石油进口量下降了50 波斯湾的石油进口量更是下降了87
In this eight year period, 1977 to 85, when we last paid attention, the economy grew 27 percent, oil use fell 17 percent, oil imports fell 50 percent, oil imports from the Persian Gulf fell 87 percent.
其中探明五点二亿吨原油储量
Among which, 520 million tons of reserves are proved to be crude oil.
C 德军汽油储存量 预估有多少
C, what is the estimate of fuel reserves in the German army?
也不妨考虑进行区域合作 建立石油储备 减少油价的大起大落
Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating.
雖然石油發電只係佔美國用電嘅 1.6 但係石油為 96 交通供給能量
Although oil only generates 1.6 of U.S. electricity, it powers 96 of all transportation.
国家财富基金的第三种类型采取在石油能源出口国家中的石油投资基金形式 这些基金将它们的大量石油收益储存到外国资产之中 实际上 挪威多年来就一直在默默地这样做
A third type of SWF takes the form of oil investment funds among oil energy exporting countries, which are saving their windfalls into foreign assets. Norway, indeed, has been doing this very quietly for many years
很少国家会像印度这样严重依赖波斯湾的石油天然气供应 占其国内总消费量的80 伊朗是世界第三大石油净出口国 其天然气储量也位居全球第二 同时还占据着通往其他中亚和中东石油供应国的战略门户
Few countries are as dependent on the Persian Gulf region s hydrocarbons as is India, which imports almost 80 of its consumption. Iran is the world s third largest net oil exporter (with the world s second largest natural gas reserves as well), and it is a strategically located gateway to other energy suppliers in Central Asia and the Middle East.
特别是对石油需求量的不断增加 致使人们进一步严重关注储蓄量的增加能否与不断增大的生产量保持同步
Rising demand for oil in particular heightens concerns over whether additions to reserves are keeping pace with rising production.
再看一看石油行业 非洲提供了18 的美国石油供应量 而中东仅仅是16
Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent.
但是 从长远看 对各种石油工业变量的统计分析显示 不管石油是由国内还是国际石油公司所有和生产 弱势美元都通过降低石油产量来影响供应 弱势美元也通过增加石油消费来影响需求 供应减少和需求增加的结果就是石油的价格更高
In the long run, however, statistical analysis of various oil industry variables indicates that a weaker dollar affects supply by reducing production, regardless of whether oil is owned and produced by national or international oil companies. A weak dollar also affects demand by increasing consumption.
事实上 40年前的苏联也有过类似的经验 当时 长时期的石油收入增加助长了日益激进的外交政策 其顶峰就是1979年入侵阿富汗 1973年首次石油禁运后 油价翻了四倍 而20世纪70年代大规模储量的发现极大地增加了苏联石油产出 结果 从1965年到1980年 苏联石油产量飙升近20倍
Indeed, the Soviet Union had a similar experience 40 years ago, when a protracted period of rising oil revenues fueled an increasingly assertive foreign policy, which culminated in the 1979 invasion of Afghanistan. Oil prices quadrupled following the first oil embargo in 1973, and the discovery of large reserves in the 1970s underpinned a massive increase in Soviet output.
在这期间 石油的需要量将会加倍
Over that period you are going to double your demand.
从这个角度讲 卡塔尔方针在成员国坐拥世界石油储量近一半的海湾合作委员会 Gulf nbsp
In this sense, Qatar s tack has produced a rare schism within the Gulf Cooperation Council, whose members collectively possess nearly half of the world s oil reserves.
用进口弥补储量的下降 大约一半的天然气储量和五分之一石油储量已经被用掉了 意味着每年要花去3000亿美元以上的成本 事实上 在经历了20年廉价充足的能源供应 甚至还有余量可供出口 新的昂贵 稀缺 进口能源周期已经开始 石油产量自1998年以来下降了三分之一 天然气产量自2004年以来下降了15
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion. Indeed, after two decades of cheap, abundant energy and exports of surplus output, a new cycle of expensive, scarce, and imported energy has begun, as oil production has fallen by one third since 1998, and gas production by 15 since 2004.
可可 咖啡 棕榈油 石油和天然气的产量都在2004年上升
The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.

 

相关搜索 : 世界石油储量 - 海上石油储量 - 石油储层 - 矿石储量 - 化石储量 - 油气储量 - 已探明的石油储量 - 已探明的石油储量 - 石油储备基地 - 战略石油储备 - 液化石油气储 - 石油 - 油石 - 石油