"矿权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
矿权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 一. 实施关于矿业活动 炸药和国家矿业管理的法律 属于国家矿业管理局总局的职权范围 | The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority. |
| 第五十九 条 对 盗窃 或者 破坏 煤矿 矿区 设施 器材 及 其他 危及 煤矿 矿区 安全 的 行为 一切 单位 和 个人 都 有 权 检举 控告 | Article 59 Any units and individuals shall have the right to inform against or accuse persons who steal or damage the facilities and equipment in coal mine areas or commit other acts that threaten the security in coal mine areas. |
| 企业 进行 重组 时 对 已 占用 的 水域 探矿 权 采矿权 特许 经营权 等 国有 资源 依法 可以 转让 的 比照 前 款 处理 | With regard to the water area, exploration right, mining right, franchise right and other state owned resources that have already been occupied by an enterprise when the reorganization starts, if such resources are transferable, the enterprise shall, by referring to the preceding paragraph, deal with them. |
| 据悉 重庆市目前拥有国土资源部设立的页岩气探矿权18个和国内首个页岩气采矿权 中国石化涪陵页岩气田 | It is understood that Chongqing currently owns 18 shale gas exploration rights established by Ministry of Land and Resources as the first domestic shale gas mining rights the Sinopec Fuling shale gas field. |
| 由于采矿者公然蔑视国家和联合国的权威 继续采矿 利比里亚钻石出口禁运的效力正在迅速下降 | The embargo on the export of diamonds from Liberia is rapidly becoming ineffective, as miners dig with a flagrant disregard for national or United Nations authority. |
| 这桩生意包括了采矿权和打猎权 岛上的土地所有权还有一座城堡 不包括家具 | This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included. |
| 第五 章 煤矿 矿区 保护 | CHAPTER V PROTECTION OF COAL MINING AREAS |
| 176. 主席公然违抗最高法院的暂停命令 于4月18日批准一项提案 授权米塔尔钢铁公司在宁巴州原属利比里亚美国矿业公司的特许矿区开采铁矿 | The financial administration of the National Transitional Government of Liberia is weak, with non existent internal control systems and ineffective external oversight systems. There is a lack of transparency and accountability in the system. |
| 在采矿业和采油业这些行业 上述侵权行为尤其普遍 | Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors. |
| 钨锰铁矿是锡石的伴生矿 | Wolframite occurs with cassiterite. |
| 在这方面 提议研究采矿业对人权的影响和采掘业问题 | In this context, a study on the issue of extractive industries and the human rights impacts of mining was proposed. |
| 2. 矿业部核准的黄金 锡石 钶钽铁矿 钨锰铁矿交易行清单 | Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines |
| 第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制 | Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises. |
| (g) 探矿 是指在不享有任何专属权利的情况下 在 区域 内探寻多金属硫化物或钴结壳矿床 包括估计多金属硫化物或钴结壳矿床的成分 大小和分布情况及其经济价值 | (g) prospecting means the search for deposits of polymetallic sulphides or cobalt crusts in the Area, including estimation of the composition, sizes and distributions of deposits of polymetallic sulphides or cobalt crusts and their economic values, without any exclusive rights |
| 第十 条 国家 维护 煤矿 矿区 的 生产 秩序 工作 秩序 保护 煤矿 企业 设施 | Article 10 The State shall maintain order in production and other work in coal mine areas and protect the facilities of coal mining enterprises. |
| 专家小组和国际捐助者主要担心的是 该合同给予将由该公司指定的一家 享有声誉和地位确定的买方代理商 独家购买圣保罗河以西利比里亚所有矿产的巨大权利 除了矿产开发协定或采矿协定涵盖的矿产 见附件四 | Of principal concern to the Panel and international donors are the sweeping rights that the contract awards to WAMCO for the exclusive purchase of all minerals in Liberia to the west of the St. Paul River (except those covered under a mineral development agreement or an exploration agreement see annex IV) by a reputable and established buying agency that would be appointed by the company. |
| 五 井上 井下 矿 内 矿 外 调度 通讯 畅通 | (5) having a good communications system for dispatch on the surface, underground, within and out of the coal mine |
| 8. 如果探矿者是法人 写明探矿者的 | If prospector is a juridical person, identify prospector's |
| 因此 人们大批返回矿区 矿工们正在采矿 毫不顾忌当局会加以干涉 而采矿活动在过去几个月则大大增加 | In consequence, people are moving back into mining areas in numbers, miners are digging at will with no fear of interference from the authorities, and the level of mining activity has increased significantly over the past few months. |
| 巴基斯坦现有如下针对性别的保护妇女权益立法 1923年 矿山法 第 23 CC条规定 不得在地面以下矿山的任何部分雇用妇女 | The following gender specific protective legislation for women exist in Pakistan The Mines Act, 1923, Section 23 CC states that No woman shall be employed in any part of a mine, which is below the ground. |
| 经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证 | The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources. |
| 金矿 | Gold Mine |
| 它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源 | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| 在煤矿场 这种金丝雀 会与矿工紧密相伴 | In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. |
| 主要天然资源有天然气 煤炭 盐矿和铁矿 | The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron. |
| 政府声称 这是因为铁矿石是湿矿的缘故 | The Government attributes the reduction to the fact that the iron ore was in the wet state. |
| 三 矿长 经 依法 培训 合格 取得 矿长 资格 证书 | (3) having mine managers who have received training according to law and obtained the mine manager qualification certificates |
| 钻石矿 | Diamond Mine |
| a. 矿床 | (a) Mineral deposits |
| 矿产部 | Ministry of Mines |
| 因此专家小组建议给予联利特派团强有力的授权 协助利比里亚全国过渡政府和未来的政府控制非法采矿 以维持采矿区的安全 | The Panel therefore recommends that UNMIL be given a robust mandate to assist the National Transitional Government of Liberia and any future Government with its control of illegal mining in order to maintain security in mining areas. |
| 二 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程 | (2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State |
| 一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的 | (1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on |
| 煤炭 用户 和 煤炭 销 区 的 煤炭 经营 企业 有 权 直接 从 煤矿 企业 购进 煤炭 | Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises. |
| 此外 钻石采矿权和边界问题仍然是各酋长领地争端的一个主要根源 | In addition, diamond mining rights and boundaries continue to be a major source of disputes among chiefdoms. |
| 金属原料 我们一般 从分布在世界上的 广阔的矿山 或者是深层矿场所开采的矿石中获取 | And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. |
| 矿物燃料 | We're running out of fossil fuels. |
| 采购金矿 | The Procurement Goldmine |
| 侨民金矿 | The Diaspora Goldmine |
| 钶钽铁矿 | Coltan |
| 钨锰铁矿 | Wolframite |
| 四 有 符合 煤矿 安全 生产 和 环境 保护 要求 的 矿山 设计 | (4) having a mining design which meets the requirements of safety in coal mine production and of environmental protection |
| 三 扰乱 煤矿 矿区 秩序 致使 生产 工作 不 能 正常 进行 的 | (3) to disrupt the order of coal mining areas, so that coal production and other work cannot be carried on normally or |
| 97. 土地 矿业和能源部继续为矿务局培训外地站人员 | The Ministry of Lands, Mines and Energy continues with its training of outstation personnel for the Bureau of Mines. |
| 过去 专家小组认为该矿场是一个相当大的B级矿场 | In the past, the Panel considered the site to be a sizeable class B operation. |
相关搜索 : 探矿权,采矿权 - 采矿权 - 采矿权 - 采矿权 - 探矿权 - 矿权区 - 采矿权威 - 矿产权益 - 矿权区块 - 矿物矿 - 矿 - 矿 - 采矿权使用费 - 矿石矿物