"研讨会议程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
4. 研讨会通过了下列议程 | 4. The seminar adopted the following agenda |
8. 研讨会根据秘书处提交的议程草案通过会议议程 见附件一 | The workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat (see annex I). |
2. 研讨会的临时议程载于上文第一节 | The provisional agenda for the Seminar is in section I above. |
政府间会议进程安排问题会期研讨会的报告 | Report on the in session workshop on organization of the intergovernmental process |
2. 会议和研讨会 | 2. Conferences and seminars |
(a) 会议和研讨会 | (a) Meetings and seminars |
会议 研讨会和专家会议 | Conferences, seminars and meetings of experts |
㈠ 培训课程 研讨会和讲习班 土著权利研讨会⑷ 大力协助人权高专办秘书处为外部用户组织的研讨会和其他研讨会 | (i) Training courses, seminars and workshops seminars on indigenous rights (4) major contributions to seminars for outside users organized by the OHCHR secretariat and other seminars |
会议同意于二月初举办一次有关选举进程的研讨会 | It was agreed to hold a seminar on the electoral process in early February. |
研讨会议程 缔约方的陈述和研讨会其他文件可以在秘书处网站查到http unfccc.int meetings workshops other_meetings items 3398.php | The agenda, presentations by Parties and other documents for the workshop are available on the secretariat web site http unfccc.int meetings workshops other_meetings items 3398.php . |
4. 研讨会探讨了下列议题 | The workshop covered the following topics |
35. 第九届大会期间举办的研讨会是会议进程的组成部分 | The workshops held during the Ninth Congress were an integral part of its proceedings. |
5. 研讨会向与会者发放由与会专家起草的议程草案 工作方案草案和文件 研讨会所用文件见附件二 | The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work and documents prepared by participating experts (documentation made available for the workshop is listed in annex II). |
增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题研讨会的说明和议程 | Notes and agenda of the seminar on enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
研讨会根据老龄问题的新挑战和优先事项 审查了全球和区域 研究议程 文件 探讨了 研究议程 对监测 马德里行动计划 的贡献 建议更新全球 研究议程 文件 考虑采取步骤宣传并分发这份文件 | The workshop reviewed global and regional Research Agenda documents in the light of new challenges and emerging priorities on ageing explored the contribution of the Research Agenda to monitoring of the Madrid Plan of Action proposed updates for the global Research Agenda document and considered steps to promote and distribute it. |
五 研讨会 会议和讲习班 | V. SEMINARS, CONFERENCES AND WORKSHOPS |
协助组织会议和研讨会 | Assists in the organization of meetings and seminars. |
2005年2月在非洲举办的三次分区域研讨会是这一进程的最后阶段 本文件摘要介绍研讨会的议事情况和建议 | Three subregional workshops, which were held in Africa in February 2005, constituted the last stage of this process and summaries of their proceedings are given in this document together with their recommendations. |
A. 培训班 讲习班 会议 专题讨论会 研讨会 | A. Training course workshops conferences symposium seminar |
A. 研讨会通过的建议 | Recommendations adopted at the workshop |
2. 履行机构不妨在关于政府间会议进程安排的当前讨论中 考虑本说明所报告的研讨会上讨论的改进建议 | Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to consider the suggestions for improvement discussed in the workshop, and reported in this note, in the context of its ongoing deliberations on the organization of the intergovernmental process. |
B. 编写第四次国家信息通报研讨会的报告 (议程项目3(b)) | (Agenda item 3 (b)) |
8. 研讨会将在会议结束之前通过其建议 研究结果 | The Seminar will adopt its recommendation findings at the end of the meeting. |
议程 内容 时间安排以及通过议程 组成部分 公约 缔约方会议和附属机构的届会 研讨会及其组成部分 | Agendas content, timing and adoption Building blocks sessions of the COP and the subsidiary bodies, workshops and constituted bodies. |
非洲区域研讨会的议程上列有详细讨论女性外阴残割 重男轻女和传统接生习俗等项目 而亚洲区域研讨会的议程上 重男轻女和婚姻方面的传统习俗是优先考虑的问题 | While the agenda of the African regional seminar provided for detailed discussion of female genital mutilation, son preference and traditional birth practices, the priority concerns at the Asian regional seminar were son preference and traditional practices related to marriage. |
A. 培训班 讲习班 会议 专题讨论会 研讨会 13 14 3 | A. Training course workshops conferences symposium seminar |
(q) 伊斯兰国家首都和城市组织通过它的会议 行政理事会会议 研讨会 专题讨论会和培训课程传播联合国信息 | (q) OICC dissemination of United Nations information through its Conferences Administrative Council meetings, seminars, symposiums and training courses |
1.21 会议的主要讨论在下列四个研讨会中展开 | 1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions |
四. 讨论会的议程 | Agenda of the seminar |
该目标在列入2002年健康主题专家研讨会的议程时得到了强调 | The subject was highlighted when it was placed on the agenda of the health theme experts' workshop in 2002. |
近年来组织的研讨会有1993年的海牙研讨会 1994年的索菲亚研讨会和1995年的华沙研讨会 | Recent seminars were organized in Prague (1993), in Sofia (1994) and in Warsaw (1995). |
研讨会持续了10周 每周3堂培训课程 | The seminar was held for 10 continuous weeks, with three training sessions per week. |
46. 委员会第二十至第二十四届会议推迟了与该项研究有关的议程项目的讨论 | 46. At its 20th to 24th sessions inclusive the Commission postponed the discussion of the agenda item relating to this study. |
研讨会和讨论会 | Seminars and symposia |
9. 研讨会以全体会议的形式进行 | The workshop was conducted in plenary meetings. |
参加了65多次科学会议和研讨会 | Participated in more than 65 Scientific conferences and seminars. |
127. 亚太经社会计划举办下列研讨会 专题讨论会和会议 | ESCAP plans to hold the following seminars, symposia and meetings |
31. 根据大会在其第52 56号决议中赞同的载于咨询委员会1997年届会报告的临时议程 会议将包括讲习班和研讨会 成果图示研讨会 公共报告晚会和展览形式的补充内容 | In accordance with the provisional agenda endorsed by the General Assembly in its resolution 52 56 as contained in the report of the Advisory Committee on its 1997 session, the Conference would include additional components in the form of workshops and seminars, poster sessions, public evening lectures and an exhibition. |
委员会应当继续在其1998年届会上研讨其议程上的项目 届会应分两部分举行 | The Commission should continue to examine the items on its agenda at its 1998 session, which should be held in two parts. |
举行了一些区域性以及全球性会议 讨论会 研讨会和大会 | Several regional as well as worldwide meetings, seminars, workshops and conferences have been held. |
此外 还组织了许多证书课程和其他课程 包括讲习班 研讨会和会议 总共44次 参加者3014人 | In addition, a number of diploma and other courses, workshops, seminars and meetings have been organized (44 in all) they were attended by 3,014 persons. |
研讨会的参加者采纳了一系列建议 这些建议载于研讨会报告(E CN.4 Sub.2 AC.5 1997 WP.5) | The participants at the seminar adopted a series of recommendations which are contained in the report of the seminar (E CN.4 Sub.2 AC.5 1997 WP.5). |
四. 其他研讨会 会议 培训班和讲习班 | IV. OTHER SEMINARS, CONFERENCES, COURSES AND WORKSHOPS 13 14 5 |
研讨会的议程包括一些专家对下列专题所编写和提出的背景文件 | The agenda for the seminar constituted the presentation of background papers prepared by experts on the following topics |
7. 讨论会的议程如下 | The agenda of the seminar is as follows |
相关搜索 : 会议和研讨会 - 研讨会日程 - 研讨会日程 - 研讨会 - 研讨会 - 研讨会 - 研讨会 - 课程和研讨会 - 研讨会讨论 - 研究研讨会 - 研究研讨会 - 研讨会会场 - 研讨会会场