"破产了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我破产了 面临银行破产 | I was broke, facing bankruptcy. |
他破产了 | He went bankrupt. |
我破产了 | I'm broke. |
我破产了 | I'm bankrupt. |
他破产了 | He was broke. |
我破产了 | I'm ruined |
如果他破产了 我宁愿象他一样破产 | If he's broke, I wanna be broke the same way. |
公司破产了 | The company went bankrupt. |
我破产了 And I'm bankrupt. | And I'm bankrupt. |
这次阴谋破产了 | The plot has failed. |
那这样我就破产了 | Meantime, I'm broke. |
我只坚持了两次就破产了 | I did that twice, and I went broke. |
不久 我自己也破产了 | Then pretty soon, I was broke too. |
我没有房间我破产了 | I didn't have no room. I was busted all the time. |
锈烂了总比破产好吧 | Better rusted than busted. |
(62) 破产法应允许破产代表决定如何处理破产财产中的任何累赘资产 | (62) The insolvency law should permit the insolvency representative to determine the treatment of any assets that are burdensome to the estate. |
(35) 破产法应规定 破产财产应当包括 | (35) The insolvency law should specify that the estate should include |
我破产了 什么也买不起 | I'm broke. Got nothing to buy it with. |
多少人被你搞得破了产? | How many men have you sent into bankruptcy? |
你破产了 担惊受怕丑闻 | You're ruined, and scared of the scandal. |
基于证据的医学破产了吗 | Is Evidence Based Medicine Broken? |
以前是 可是三周前破产了 | This here's a bank, ain't it? |
㈣ 设保人破产情况下的破产代表 或 | (iv) The insolvency representative in the insolvency of the grantor or |
(ll) 破产财产 系指受破产代表控制或监督并需由破产程序处理的债务人资产和权利 | (ll) Insolvency estate means assets and rights of the debtor that are controlled or supervised by the insolvency representative and subject to the insolvency proceedings. |
其他三卷为美国破产法国际说明 加拿大破产法国际说明和墨西哥破产法国际说明 这三卷介绍了北美自由贸易区三个国家的破产法 阐述了涉及位于北美自由贸易区三个国家中一个或一个以上国家资产的跨国破产案件原则 | The other three, the International Statement of United States Bankruptcy Law, International Statement of Canadian Bankruptcy Law, and International Statement of Mexican Bankruptcy Law describe the bankruptcy laws of the three NAFTA States, and set out principles governing multinational insolvency cases which involve assets located in one or more of the three NAFTA countries. |
不 我得等我的姨妈 我破产了 | Oh no, I have to wait for my aunt. I'm broke. |
(nn) 破产代表 系指负责管理破产财产的人或机构 | (nn) Insolvency representative means a person or body responsible for administering the insolvency estate. |
破产法 | Insolvency law |
(72) 破产法应规定 如果破产代表认为其所知晓的某一项合同的继续履行有利于破产财产 破产代表则可决定予以延续 | (72) The insolvency law should specify that the insolvency representative may decide to continue the performance of a contract of which it is aware where continuation would be beneficial to the insolvency estate. The insolvency law should specify that |
我像你这么大的时候也破产了 | I was broke, too, when I was about your age. |
好 我会明天拿到 否则就破产了 | Well, I'll get it tomorrow or bust a gut. |
她给我的情报是他快要破产了 | The information she gave me is that he's broke. |
第八十八 条 保险 公司 依法 破产 的 破产 财产 优先 支付 其 破产 费用 后 按照 下列 顺序 清偿 | Article 88 When an insurance company is declared bankrupt in accordance with laws, the estate of the bankrupt insurer, after paying off the expenses of bankruptcy proceedings, shall be distributed in the following order |
C. 除 D 中有规定的以外 破产法应规定 在破产程序启动后获得的破产财产中的资产不受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约 | C. Except as provided in D , the insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding is not subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding. |
(b) 破产法 | (b) Insolvency law |
(b) 破产法 | (b) Insolvency law |
财产破坏 | Property destruction |
濒临破产 | FRANK Facing bankruptcy. |
又有人提议 保险公司跨国界破产产生了特殊的管辖问题 因此 这类破产也不应归由 示范条文 管辖 | It was also suggested that cross border insolvencies of insurance companies gave rise to special regulatory concerns and that therefore those insolvencies too should not be governed by the Model Provisions. |
(e) 在破产领域 贸易法委员会跨国界破产示范法 以及 贸易法委员会破产法立法指南 | (e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law |
㈢ 破产管理人 | (iii) The insolvency administrator. |
不幸的是 不久之后 那个公司破产了 | Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business. |
一些国家已经对破产法进行了改革 | A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law. |
全世界都知道了 我们会让她破产的 | That opens up whole worlds. We'll drive her to ruin. |
生产过剩 我猜 担心破产 | Overproduction, I says. Collapse. |
相关搜索 : 我破产了 - 你破产了 - 破了 - 破产或破产 - 破产和破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产