"破发行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

破发行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

69. 破坏宗教建筑和物品的行为仍在发生
69. Acts of vandalism against religious buildings and objects have continued to occur.
我破产了 面临银行破产
I was broke, facing bankruptcy.
当他们忙着修护铁路时 我会在别地发动破坏行动
While he mends, I'll smash them somewhere else.
5. 欧洲复兴开发银行于2004年完成了破产情况法律指示数调查和破产业部门评估 目的是使破产案的利害攸关者了解25个与欧洲复兴开发银行业务有关的国家的破产法律制度涉面广度和效能
In 2004, the EBRD completed its Legal Indicator Survey on Insolvency and its Insolvency Sector Assessment to provide stakeholders in insolvency cases with an understanding of the extensiveness and effectiveness of insolvency legal regimes in 25 of the EBRD's countries of operations.
法律承认在军事行动期间可能发生死伤或破坏等情况
The law recognizes that there may be death, injury, and destruction during military operations.
天一破晓我们就出发
We'll be moving at daybreak.
有时发烧能痊愈 和破坏
Sometimes fever can heal as well as destroy.
发自伦敦 我们都知道全球经济危机是如何发生的 首先是银行过度贷款给房地产市场 随后美国房地产泡沫破灭导致银行破产 这是因为银行业已经全球化而大银行之间都对方持有对方的不良贷款 银行破产导致信贷危机 贷款枯竭 经济开始萎缩
The banks over lent to the housing market. The subsequent burst of the housing bubble in the United States caused banks to fail, because banking had gone global and the big banks held one another s bad loans.
据了解 事发时共有20多人在内作业 进行热能调试工作时发生了蒸汽管破裂
It is learned that at the time of the steam pipe break accident, more than 20 persons were working on thermal energy debugging on site.
惊叹号 破折号 换行
Exclamation point, dash, paragraph.
一个被高度暴力行为破坏成极度支离破碎的社会正在努力重新发现如何成为和平建设进程的一部分
An extremely fragmented society devastated by high levels of violence is now endeavouring to rediscover ways of becoming part of the peace construction process.
进行过这种耗毁性燃烧的德尔塔二级没有在随后发生过破裂
No Delta second stage that has performed this depletion burn has experienced a subsequent break up.
让破坏有利于可持续发展
Harnessing Disruption for Sustainability
下水礼会有事发生 是破坏
Something's gonna happen at the launching, sabotage.
卷金发那人是个爆破专家
This one comes as a dynamiter.
改变免疫日历,在17岁 25岁和35岁时实行破伤风 白喉免疫,对到白喉病流行的国家旅行的人进行破伤风和破伤风 白喉免疫
(b) Changing the immunization calendar by introducing Td immunization for 17, 25 and 35 year olds, as well as T and Td immunization for persons travelling to countries with diphtheria epidemics
占领国继续执行的政策及其所做所为 都在破坏国际和平和安全 破坏为实现共同发展目标 其中包括千年发展目标 所做出的努力
The occupying Power continued to implement policies and practices that undermined international peace and security and compromised efforts to attain common development objectives, including the Millennium Development Goals.
到处都会有银行破产
Banks will collapse everywhere.
债务负担正使重新发起发展的希望破灭
The debt burden is crushing hopes for the relaunching of its development.
但我发现 更严重的是人为原因的破坏 这些行为不仅正在侵蚀宝贵的 遗迹 事实上 其破坏速率也在与日俱增
However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating.
当这个蒸汽泡破裂 它发出声 光和热 这是非常强的破坏过程
And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.
团破布 一根骨头和一撮头发
a rag,abone,anda hankofhair .
这样行动也不会被识破
That don't tell them nothin', does it?
战争本来就会破坏可持续发展
Warfare is inherently destructive of sustainable development.
我们要快点破案 避免中将发火
Let's fix it fast and let's avoid the Gruppenführer's wrath.
夺去哈里里总理生命的令人发指的罪行旨在破坏黎巴嫩的团结和稳定
The heinous crime that took the life of Premier Hariri targeted the unity and stability of Lebanon.
他们只付部分工资,或用签发假支票或宣布破产等手法对工人进行欺诈
They pay only part of the wages or cheat workers out of their earnings by issuing dud cheques or declaring bankruptcy.
我们促请发达国家不要奉行损害我们的努力或破坏我们发展中的小国所取得成绩的政策
We urge developed countries to implement policies that do not undermine our efforts or reverse the gains that we in small developing countries have made.
为了防止这种可能发生的状况 联合国必须针对企图破坏索马里实现持久和平的机会 破坏目前正在进行的平定索马里的努力 破坏索马里政府维护法治权威努力的分子 实行惩罚制裁措施
To address that possible scenario the United Nations must establish punitive and targeted sanctions against those who try to spoil Somalia's chance for lasting peace by undermining the ongoing efforts to pacify the country and by frustrating the effectiveness of the Government in upholding the primacy of the rule of law.
(72) 破产法应规定 如果破产代表认为其所知晓的某一项合同的继续履行有利于破产财产 破产代表则可决定予以延续
(72) The insolvency law should specify that the insolvency representative may decide to continue the performance of a contract of which it is aware where continuation would be beneficial to the insolvency estate. The insolvency law should specify that
(49) 破产法应规定 破产程序启动时适用的措施在整个破产程序中始终有效 直至发生下述任何一种情形
(49) The insolvency law should specify that the measures applicable on commencement of insolvency proceedings remain effective throughout those proceedings until
第一个打破的时候 开始行动
Break one set, you start again.
如果选举不能如期举行 很可能发生重大信任危机 进一步破坏该国的稳定
Should the elections be postponed for any length of time, a major crisis of confidence is likely to arise and further undermine the country's stability.
对发射 破裂和漆片等历史来源进行了模拟和推演 以形成当前的碎片环境
Historical sources such as launches, break ups and paint flakes are simulated and evolved to generate the current debris environment.
你发过誓现在却想要打破你的承诺
But you made a vow, and now you're deliberately planning to break it.
他发现我和吉格斯一起时 破口大骂
When Roger found me with Jiggs, he swore like a sailor.
但在他们进行破坏时 我们则在进行建设
But as they destroy, we rebuild.
下行线路的电波发射特别具有破坏性 一些卫星系统的电波发射已严重削减了射电天文学观测
Downlink emissions could be particularly damaging and already the emissions of some satellite systems had severely curtailed radio astronomy observations.
共同和更佳一体化的监督是通向银行联盟的第一步 接着 欧洲委员会将继续发展我们的当前方案 纳入存款担保机制和银行破产机制 向单一破产基金和单一破产管理当局的方向迈进 一旦这些方案被实施 银行联盟也就完整了
Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union. Next, the Commission will build on our current proposals for deposit guarantee schemes and bank resolution mechanisms to move toward a single resolution fund and a single resolution authority.
每一次行动我们都要打破记录
My ship will set speed records every time she goes into action.
雷鸟的左护栏被撞破了 而我毫发无伤
The Thunderbird's fender torn off! Me, not a scratch!
阿根廷正在实行 打破了许多规则
Argentina just went through it, broke a lot of rules.
我们的船又继续破冰向北极航行
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.
不采取行动将破坏联合国的信誉
Failure to act will undermine the credibility of the United Nations.
您看 您的出行破坏了我们的计划
Yes, yes. You see, your trips are interfering with our plans.

 

相关搜索 : 跌破发行 - 发球破 - 破行动 - 破行列 - 破坏发展 - 发现破损 - 破解发展 - 股票破发 - 迷你破发 - 破坏行为 - 行为破坏 - 破产行为 - 破坏行事 - 破产行列