"破行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

破行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这样行动也不会被识破
That don't tell them nothin', does it?
第一个打破的时候 开始行动
Break one set, you start again.
每一次行动我们都要打破记录
My ship will set speed records every time she goes into action.
不采取行动将破坏联合国的信誉
Failure to act will undermine the credibility of the United Nations.
当他们忙着修护铁路时 我会在别地发动破坏行动
While he mends, I'll smash them somewhere else.
镇上的人已经被你的抢劫行动吓破了胆
They're running around like a pack of scared rabbits in town.
(31) 启动破产程序的所在地国的破产法 法院地法 应当适用于破产程序的启动 进行 管理和终结等所有方面及其后果
(31) The insolvency law of the State in which insolvency proceedings are commenced (lex fori concursus) should apply to all aspects of the commencement, conduct, administration and conclusion of those insolvency proceedings and their effects. These may include, for example
跟踪并破坏恐怖份子的行动及避免旅行证件被滥用
the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists.
原告的实习在5周后因他的 破坏行动 被终止
The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour .
我破产了 面临银行破产
I was broke, facing bankruptcy.
我们只有通过积极行动 才能打破这一恶性循环
Only through our collective action will we be able to break that vicious cycle.
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏行为
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
它们还必须避免可能违反或破坏履行条约义务的任何行动
They must also refrain from any action that might contravene or undermine the fulfilment of the objectives of the Treaty.
安全部队在安全行动中保持最大克制 执行这些安全行动是为了保护无辜平民免遭恐怖活动和破坏活动的侵害
The security forces have exercised the utmost restraint in the security operations that are carried out to protect innocent civilians from terrorist and disruptive activities.
显然 以色列有义务采取行动 扭转这一破坏性进程
There is a clear duty to take action to reverse that destructive process.
回顾需要结束所有暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏等行为
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
如上所述 实施肯定行动的目的在于打破劳动力市场不均衡的现状
As mentioned earlier, the implementation of affirmative action is aimed at redressing existing imbalances in the Namibian labour market.
我的颈动脉破裂了
My carotid artery had ruptured.
这两个国家的行动破坏了 不扩散核武器条约 的基础
The actions by these countries are eroding the basis for the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
这种错误行动只会破坏安全理事会的道德和法律权威
This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council.
法律承认在军事行动期间可能发生死伤或破坏等情况
The law recognizes that there may be death, injury, and destruction during military operations.
该基金会是许多破坏行动和对古巴人民的攻击的主谋
The Foundation has been the sponsor of many sabotage operations and attacks against the Cuban people.
68. 由于雇佣军活动与破坏性活动和军事行动引起的破坏经常有关以及需要取得报酬才进行活动,因此本质上是非法和不道德的 这种活动一般也不会受到任何人道考虑或法律限制的威慑
68. Because it is linked to destructive activity and to the devastation caused by military action, as well as to the payment that is required in order for it to be carried out, mercenary activity is intrinsically illegal and immoral it is usually undeterred by any humane considerations or legal restrictions.
对这种破坏稳定行动作出国际反应是非常必要的 但这种反应不能只限于实地作战行动
International responses to such destabilization are essential, but cannot be limited to combat operations on the ground.
布隆迪行动记录了各方抢劫和破坏平民财产的43起案件
ONUB has documented 43 cases of looting and destruction of civilian property by all parties.
这类介入为跨国界破产情况下采取迅速行动提供了机会
Such access provides the opportunity for fast action to be taken in the event of a cross border insolvency.
㈠ 对从事洗钱活动的罪犯进行有效的侦破 调查 检控和判刑
(i) Effective detection, investigation, prosecution and conviction of criminals engaging in money laundering activity
C. 破坏稳定运动和内战
C. Destabilization campaigns and civil war
157. 委员会建议行政部门 尽快对破产空运公司造成的损失采取追偿行动
Table II.10 Obligations raised in last quarter of 2004 05a
(46) 破产法应规定 破产程序一俟启动 添加 a b c d e
(46) The insolvency law should specify that, on commencement of insolvency proceedings add a, b, c, d, e
破产法动态 贸易法委员会跨国界破产示范法 的通过
Developments in insolvency law adoption of the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency
武装冲突打击与破坏 增加和扩大了国家和国际行动的范围
The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national and international action.
必须制止暴力和破坏活动
The violence and destruction must stop.
一个不幸动物的破碎尸体
The smashed body of a wretched animal?
同样 人们对几内亚及当地为破坏现政权稳定而进行的招募行动感到关注
Likewise, there are concerns regarding Guinea, and recruitment there with a view to destabilizing the current regime.
C. 除 D 中有规定的以外 破产法应规定 在破产程序启动后获得的破产财产中的资产不受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约
C. Except as provided in D , the insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding is not subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding.
显然 一再延误要归因于中心的行动 或者说是不行动 你在9月份亲自向我保证说你会打破僵局的
It is clear that the continuing delays have been caused by the actions or inaction of the Centre and you had personally assured me in September that you would break the log jam.
由于当地基础设施遭到大规模破坏 使立即反应行动受到拖延
Extensive damage to local infrastructure caused delays in the most immediate response.
背离国际社会的毒品管制政策的行 动,破坏了执行毒品管制条约的各种努力
Initiatives that diverge from the drug control policies of the international community undermine efforts to implement the drug control treaties.
3 谴责所有暴力行为 包括所有恐怖 挑衅 煽动和破坏行为 特别是以色列部队对巴勒斯坦平民滥用武力 造成惨重伤亡和大规模破坏的行为
3. Condemns all acts of violence, including all acts of terror, provocation, incitement and destruction, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction
相当具有破坏性的动作游戏
A rather destructive action game.
(e) 故意破坏维持生计的活动
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities
他们会在今年五月破土动工
And they're going to break ground in May.
我们清楚地认识到 迫切需要采取行动 防止破坏性捕鱼做法 包括水底拖网 控制其后果 我们坚决支持这种行动 水底拖网捕鱼对脆弱的海洋生态系统有破坏影响
We are well aware of the need to take urgent action to prevent, and manage the effects of, destructive fishing practices, including bottom trawling, which have an adverse impact on vulnerable marine ecosystems, and we firmly support such action.
(e) 防范债权人 债务人本人和破产代表对债务人的资产采取行动
(e) Protection of the insolvency estate against the actions of creditors, the debtor itself and the insolvency representative, and where the protective measures apply to secured creditors, the manner in which the economic value of the security interest will be protected during the insolvency proceedings

 

相关搜索 : 破坏性行动 - 破坏性行动 - 破发行 - 破行列 - 气动破 - 破坏行为 - 行为破坏 - 破产行为 - 破坏行事 - 破产行列 - 破产行为 - 破坏行为 - 破坏行为 - 跌破发行