"破损费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
破损费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经费用于更换各种已安置的设备和厨房设备,原因是破损 正常的损耗和富余 | Provision is made for the replacement of various pieces of installed equipment and kitchen fittings as a result of breakage, fair wear and tear and redundancy. |
因需要更换破 损地图而需要未编入预算的经费1 100美元 | Unbudgeted requirements of 1,100 resulted from the need to replace worn damaged maps. |
编列经费6 000美元用于购置物品更替破损 被偷和注销的物品 | Provision is made in the amount of 6,000 for the purchase of broken, stolen and written off items. |
所列经费97 500美元用于更换上文附件二.B内所述陈旧 破损的设备 | Provision of 97,500 is made for the replacement of worn damaged equipment, as indicated in annex II.B above |
编列经费用于更换破损物品,如蚊帐和队部用的帆布帐篷(2 000美元) | Provision is made for replacement of broken or worn out items such as mosquito nets and canvas tents for the team sites ( 2,000). |
就会出现断裂破损 | It can break sometimes. |
经费用于更换老旧破损设备和将设备从联合国利比里亚观察团(联利观察团)转移的运费 | Provision is made for the replacement of worn damaged equipment and for freight charges for the transfer of equipment from the United Nations Observer Mission in Liberia. |
替换破旧 损坏的汽车和购买客车代替租用车辆,所需经费增加4 824 000美元 | Additional requirements of 4,824,000 were incurred from the replacement of worn damaged vehicles and the purchase of passenger buses to replace those which were being rented. |
替换破旧 损坏的设备实际所需经费略少于原估计数,故有未动用余额800美元 | The unutilized amount of 800 resulted from actual requirements for the replacement of worn damaged equipment being slightly lower than originally anticipated. |
偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏 | Theft, extortion, destruction, degradation and damage |
所列经费10 000美元用于更换上文附件二.B内所述陈旧 破损的车间和测试设备 | Provision of 10,000 is made for the replacement of worn damaged workshop and test equipment, as indicated in annex II.B above |
C. 损失和浪费 | C. Loss and waste |
为了阻止田纳西河洪水造成的 破坏 浪费和生命损失 合众国国会于1933年5月18日 | To stop the devastation, the waste, the loss of life caused by the Tennessee River at flood, the Congress of the United States on May 18, 1933, created a vast new agency called the Tennessee Valley Authority |
更新破旧及损坏家具及装置 | Replacement of worn out and damaged furniture and fixtures. |
本项估计数用于支付替换附件二B节所列的陈旧或破损办公室家具和设备的费用 | This estimate covers the cost of office furniture and equipment needed as replacement for worn out or damaged items, as listed in annex II.B. |
破旧及损坏工具及设备的更新 | Replacement of worn out and damaged tools and equipment. |
本概算包括非经常性费用1 748 700美元,用来替换破旧 损坏的设备,以及经常性费用毛额63 304 500美元(净额59 223 300美元) | The proposed budget consists of 1,748,700 in non recurrent costs for replacing worn damaged equipment and 63,304,500 gross ( 59,223,300 net) in recurrent costs. |
大家可以看见脑珊瑚表面有些破损 | And you'll see, there's some damage to the surface of the coral. |
银链 未断 金索未损 在泉边瓦罐未破 | While the silver cord be not loosed, nor the golden bowl be broken, nor the pitcher be broken at the fountain. |
(a) 对受伤或损失的赔偿种类应限于经济损失,如医疗照顾和康复费用 收入损失 财务支助损失 与受伤 疾病或医疗相关的交通费 法律以及安葬费 | (a) Compensable types of injury or loss shall be limited to economic loss, such as medical and rehabilitation expenses, loss of earnings, loss of financial support, transportation expenses associated with the injury, illness or medical care, legal and burial expenses |
这座 英雄纪念碑 不容任何污损和破坏 | This monument of heroes cannot be stained or damaged. |
这件武器因存放条件极差 已破损不堪 | This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored. |
火灾隐患 破损的楼梯 你以为吓得了我 | The fire hazards, the broken stairs you think you can intimidate me? |
银行收费和兑换损失,实际所需费用增加 | Higher actual requirements for bank charges and losses on exchange |
不 这个身体已经破损了 没有利用价值了 | No. That body is broken. It can no longer serve me. |
开列经费用于当地购置膳宿和食堂设备,以替换破旧或破损物品,清单见附件二. B 此外,也开列经费用于为行动地区的伙食供应设施购置更多膳宿设备,以便提高至基本卫生标准 | Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn out or damaged items as listed in annex II.B. In addition, provision is also made for the purchase of additional accommodation equipment for catering facilities in the area of operations in order to upgrade them to minimum hygienic standards. |
第17条之八 费用与损害赔偿 | Article 17 octies Costs and damages |
这破坏会花费我们很多钱 | The damage will cost us a lot of money. |
经费10 200美元将用于更换破损家具如下 100张打字椅(4 000美元) 250张折叠椅(5 000美元)和10张办公椅(1 200美元) | A provision of 10,200 would provide for the replacement of broken furniture as follows 100 typist chairs ( 4,000), 250 folding chairs ( 5,000) and 10 executive chairs ( 1,200). |
但是,节省费用绝不能损害质量 | However, cost savings must not be made at the expense of quality. |
还购买其他设备替换已注销的破旧 损坏的设备 | Additional equipment was purchased to replace worn damaged equipment which was written off. |
罚款视对环境破坏的程度而定 大多数超过对环境的实际破坏造成的损失 特别是在涉及法人的情况下 大多数情况罚款为对环境破坏造成的损失的五倍 | The fines to be imposed depend on the size of the damage to the environment, mostly surpassing the costs of the factual damage to the environment, particularly in cases involving legal persons, where in most cases the fine is five times the costs of the damage to the environment. |
188. 关于畜禽生产和检疫接种费用方面的所称损失 伊朗未提供充分的信息证明损失和费用 | Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
但没人看帐单 这个会很破费的 | But no one looks at the tab, and this one will cost. |
民法典 第240条规定 如果婚约因订婚一方的过失被破坏 给订婚另一方或第三方造成损失 则前者必须支付赔偿费 | Article 240 of the Civil Code in force indicates that should the commitment be broken through the fault of a betrothed person, thereby causing damage to the other betrothed person or to a third party, the first betrothed person is obliged to pay compensation. |
试验武器在波利贡内造成严重损害,包括损失耕地 破坏景观 生态和传统生活方式 | The testing of weapons resulted in serious damage inside the Polygon, including the loss of agricultural land, destruction of landscape, ecosystems and traditional ways of life. |
AudioCD 在本轨道上侦测到盘片损伤 有数据破坏的危险 | AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption. |
但另外一种意见认为 不应将消费者破产排除在外 因为在其他一些法域存在着消费者破产 | According to another view, consumer insolvencies should not be excluded since consumer insolvencies existed in a number of other jurisdictions. |
在此种损失类型之下 索赔人可就配偶 子女或父母死亡提出医疗费 丧葬费和其他费用以及赡养损失索赔(统称 C3 金钱 索赔) | Under this loss type, claimants may submit claims for medical, burial and other expenses and for the loss of support resulting from the death of their spouse, child or parent (collectively called C3 Money claims). |
这里空的或者破损的建筑 比正在被使用的数量更多 | There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use. |
它使海洋和沿海区的美丽景色遭到毁损 污染和破坏 | It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone. |
这次破坏的规模巨大 造成了空前的生命损失和毁坏 | The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction. |
所列经费83 400美元用于购买附件二.B内所述住宿设备以便更换陈旧 破损的设备以及补充所租用住宿公寓内的设备 | Provision of 83,400 is made for the purchase of accommodation equipment, as indicated in annex II.B, as replacement for worn damaged equipment as well as to supplement those provided in leased apartments |
洗净之后经过检查 剔除有肉眼可见的破损 皱褶或裂纹等损伤或织线或封闭物损坏或有其他明显缺陷的容器 | (iii) are inspected after cleaning with rejection of packagings with visible damage such as tears, creases or cracks, or damaged threads or closures or other significant defects. |
第5000468号索赔针对的是泥滩损害补救费 | In the view of the Panel, such a preserve is feasible, cost effective and poses a low risk of adverse impacts. |
相关搜索 : 贷款破损费 - 破损 - 破损 - 破损 - 破费 - 破损率 - 耐破损 - 易破损 - 破损率 - 打破费 - 意外破损 - 刀具破损 - 发现破损 - 防止破损