"破旧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

破旧 - 翻译 : 破旧 - 翻译 : 破旧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是一条破旧的街道 上的一座破旧建筑
A rather shabby building on a rather shabby street.
破酒瓶 旧梳子
Shoes.
也很破旧廉价
Even his clothes were cheap and shabby.
不 都是破旧
No, all rags.
学校设施破旧不堪
School facilities are physically crumbling.
我常坐这种破旧的飞机
How long can you fly these old wrecks and stay alive?
那间小屋看起来破旧不堪
That cottage bay seemed to be going to rack and ruin.
更新破旧及损坏家具及装置
Replacement of worn out and damaged furniture and fixtures.
一个犯罪分子破旧的藏身处
A rundown hideout for criminals.
破旧及损坏工具及设备的更新
Replacement of worn out and damaged tools and equipment.
结果是 半数以上的铁路网相当破旧
As a result, more than half of the network was considerably dilapidated.
我想多数的人 都会认为这里很破旧
I say, to most people it's a washout.
路上满是战火的创伤... 和破碎的旧梦
It's littered with the residue of broken battles and shattered dreams.
正在消失 你是裹在破旧衣裳里的钻石
Though you're just a diamond in the rough, Bert
完工后的公寓看起来就像个破旧的小窝棚
Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.
这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
我们打破了旧系统 自由取代了原来的压迫
We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.
由于长期无人管理 大多数警察局破旧失修
Most police stations are in a state of disrepair owing to the long period of neglect.
我知道你的感觉... 当我看到这个破旧的学校后
I know how you feel... when I look at that tumbleddown school.
沙滩的尽头 什么都没有... 只有一些破旧的小屋
Further down at the end of the beach, there was nothing... but a few brokendown shacks.
我在喜剧团要做的事其中之一是打破陈见旧习
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.
还购买其他设备替换已注销的破旧 损坏的设备
Additional equipment was purchased to replace worn damaged equipment which was written off.
而我们就是在破旧的小办公室里... 为这些人圆梦
And we're helping him get those things in our shabby little office.
由于多年失修和使用不当 有形基础设施破旧不堪
Physical infrastructure had also suffered due to years of neglect and misuse.
我不希望一辈子都被困在... 一个破旧的小办公室里
I couldn't face being cooped up for the rest of my life in a shabby little office.
这项估计数包括购置以替换已破旧或破损不堪修理的办公室家具和设备,见附件二. B
This estimate covers the purchase of office furniture and equipment for the items that are either worn out or damaged beyond repair, as listed in annex II.B.
在约旦(见第133段)和加沙地带破旧学校的问题尤其令人关切
Dilapidated schools were of particular concern in Jordan (see para. 133) and the Gaza Strip.
和他母亲一起 住在市郊的一个便宜住所 开一辆破旧的老爷车...
Lives with his mother in a cheap suburb, drives a brokendown jalopy...
驾着破旧的哈比蓝德机 燃料已几乎用尽 跑道上没有灯光显示
And I didn't have a plane like this one, either, just an old beat up De Havilland and no gas to spare and no lights on the field.
肥沃的土地 金色的丰收 还有破旧仓库外褪色的自由国债海报
Black loam, yellow harvests, and barns plastered with faded Liberty Bond posters.
A.Q.Khan核走私网络已经解散 但是给不扩散体制带来的破坏仍旧存在
A. Q. Khan's nuclear smuggling network had been disbanded, but the damage that it had caused to the non proliferation regime persisted.
1950年代和1960年代建造的许多校舍已经破旧或不安全,需加以更换
Many school buildings built in the 1950s and 1960s had become dilapidated or unsafe and were in need of replacement.
我们并不是高速路边 被抛弃的破旧车辆 即使有些相似 也没有关系
We are not abandoned cars stalled out and sitting empty on some highway, and if in some way we are, don't worry.
在旧金山当我16岁时 我的突破躁狂症发作 那时我想我是耶稣基督
When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.
所列经费97 500美元用于更换上文附件二.B内所述陈旧 破损的设备
Provision of 97,500 is made for the replacement of worn damaged equipment, as indicated in annex II.B above
波黑特派团的大多数办公室家具来自联和部队,都已破旧,不能再用
Most of UNMIBH apos s office furniture was transferred from UNPF in poor condition and has become unusable.
由于购买汽车费用很高 报废的汽车基本上破旧不堪 往往也是最脏的
And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones.
当汤姆开着他破旧的雷泽车来接女儿放学时 他的女儿假装不认识他
Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.
工程处利用项目筹资,继续扩大学校的能力,替代或改善最破旧的设施
With project funding, the Agency was able to continue to expand school capacity and replace or improve the most rundown facilities.
那是一栋残旧的高楼 里面住着一群穿着破烂的可怜人 那里的楼梯很脏
It was a tall building of impoverished appearance that housed a horde of miserable wretches in rags, a building with grimy stairs.
贫困和低于平均水平的生活条件造成了营养不良 住房破旧和卫生条件差
Poverty and below average living conditions result in nutritional deficiencies, poor housing and inadequate sanitation.
替换破旧 损坏的汽车和购买客车代替租用车辆,所需经费增加4 824 000美元
Additional requirements of 4,824,000 were incurred from the replacement of worn damaged vehicles and the purchase of passenger buses to replace those which were being rented.
有个需要自己上油的空调和 一张破旧的书桌 这样的生活只可用酒来麻醉
And I got an air conditioner that I have to oil myself, and a desk with a busted leg, and on top of that, I got... this, uh... place.
替换破旧 损坏的设备实际所需经费略少于原估计数,故有未动用余额800美元
The unutilized amount of 800 resulted from actual requirements for the replacement of worn damaged equipment being slightly lower than originally anticipated.
旧金山 纽约 旧金山
San Francisco New York San Francisco

 

相关搜索 : 从破旧 - 破旧不堪 - 破旧的皮 - 打破旧习 - 破旧的墙 - 破旧的方 - 破旧的样子 - 破旧的房子 - 破旧的衣服 - 破旧的电池 - 破旧的样子 - 破旧的设备