"破镜重圆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

破镜重圆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一片破碎的镜子
A piece of broken mirror.
我把眼镜弄破了
I broke them.
大理石 镜子 灰暗的肖像 圆柱 门雕 拱廊
marble, black mirrors, darktoned portraits, columns, sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era darktoned portraits, columns,
假如是椭圆形 就可以用于制作散光镜片
If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.
灰泥 镶嵌画 大理石 镜子 灰暗的肖像 圆柱
stucco, molded paneling, marble, black mirrors, darktoned portraits, columns,
如果梳妆镜被打破的话
If that looking glass gets broke
比如设定为圆形 那么得到的将是球状的镜片
If it's circular, you make a spherical lens.
此值控制着畸变的量 负数值校正镜头圆桶状面性畸变 而整数值校正镜头针尖状点性畸变
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.
你不再继续 生活在这些古老的建筑中 这些镜子和圆柱中
You couldn't have gone on living amid this trompel'œil architecture, amid these mirrors and columns, amid these doors always ajar, these oversized staircases, in this alwaysopen bedroom.
只有我相信黑猫 溢出的盐 破镜是霉运
No more than I believe that black cats or spilt salt or broken mirrors are bad luck.
破碎的镜子只是预示了 那名男子的死
The broken mirror was for the dead man
构图方圆交替 导演就是任性 我不是潘金莲 的特别之处 是构图方圆交替 特别是以遮罩镜头拍出的圆形画面很有新鲜感
Alternating circular and square image composition the director was simply willful What was special about I Am Not Madame Bovary was the alternating circular and square image compositions. In particular, the circular frames shot with a hooded lens were fresh and interesting.
幸运的是我听到镜子破裂声 所以我设法及时赶到
Luckily I heard the mirror breaking, so I managed to reach her in time.
与它的镜像不能重合
This is not superimposable on its mirror image.
而我们就是在破旧的小办公室里... 为这些人圆梦
And we're helping him get those things in our shabby little office.
实际上 邓巴在磁带观察到 几乎所有的重要突破性的想法 并不仅仅发生在实验室的显微镜的前面
What happened actually when Dunbar kind of looked at the tape is that, in fact, almost all of the important breakthrough ideas did not happen alone in the lab, in front of the microscope.
拿破仑搞砸了 希特勒也砸了 但可口可乐即将圆满搞定
Napoleon blew it, Hitler blew it... but CocaCola's gonna pull it off.
每一次圆圈被现实打破 游戏就变得无比荒谬 毫无意义
Each time life breaks the circle, the games become puny and ridiculous.
我这里着重挑选了几个圆点
And now I'm highlighting a few dots.
中等体重 褐色头发 小圆眼睛...
Medium height, brown hair, beady eyes...
因为这个碟子重复出镜了很多次
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
无镜头滤镜
No Lens Filter
无镜头滤镜 渲染图像时不应用滤镜
No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image.
重大突破
A significant breakthrough.
保利戴眼镜吗 眼镜
Did Paulie wear glasses?
用圆心和圆上的一点来构造的圆
A circle constructed by its center and a point that pertains to it
圆 绘制一个圆
Circle Draw a circle
圆顶的 圆顶的
Bowler, bowler.
霍华德大概有这么高 圆圆的 他六十多岁 戴着大大的眼镜 头发稀疏灰白 不过他很有精神活力 他养有一只鹦鹉 他喜欢歌剧 他还是一个中世纪历史的狂热爱好者
Howard's about this high, and he's round, and he's in his 60s, and he has big huge glasses and thinning grey hair, and he has a kind of wonderful exuberance and vitality, and he has a parrot, and he loves the opera, and he's a great aficionado of medieval history.
为减少建筑费用 美国航天局设计的液晶金属望远镜将安放在商业市场上购买的立式圆柱形粮仓内
To reduce construction costs, NASA designed the LMMT to be housed in a grain silo purchased on the commercial market.
能摘下眼镜吗 你的眼镜
Would you remove your glasses, please?
A. 给非洲以更大的重视 非洲圆桌会议
Strengthening the focus on Africa the Round Table for Africa
圆圆的 非常趣致
It's round, it's neat.
选择新圆的圆心...
Select the center of the new circle...
绘制椭圆和圆形
Draws ellipses and circles
是圆唇音 圆唇音
... roundtones,roundtones.
所以我得试镜 一堆的试镜
So, I directed tests, a dozen tests.
镜子都能接受 镜子不会因照镜子的人长得丑而变脏 也不会因照镜子的人漂亮而变干净 镜子自身不会改变
The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.
实心圆 绘制实心圆
Filled circle Draw a filled circle
椭圆 绘制一个椭圆
Ellipse Draw an ellipse
圆心和切线决定圆
Circle by Center Line
圆心和点决定的圆
Circle by Center Point
看来小小的圆圆的...
It seems to be a little round...
兔子型的 圆圆的脸
A dumb bunny. Round face.
眼镜王蛇实际上是 这些森林中最重要的物种
Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests.

 

相关搜索 : 圆眼镜 - 圆形镜头 - 圆顶透镜 - 重破 - 重破 - 破获镜子 - 划破镜片 - 突破重 - 严重破 - 圆锥破碎机 - 破碎的镜子 - 镜头重量 - 重大突破 - 严重破坏