"破门而入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

破门而入 - 翻译 : 破门而入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

破门而入
These villains burst into me room!
差点破门而入
Almost barged into your room.
我们认为他破门而入
We assume that he broke in.
你们想干啥, 破门而入?
What are you trying to do, break down the door?
你打算去应门 还是让他们破门而入
Are you gonna answer the door, or let them break it down?
但是没有破门而入的迹像
There's no sign of a breakin.
他还企图抢劫和破门而入
He should be tried for brigandage and breaking and entering!
破门而入是很可耻的 但不要逼我
It's a shame to bust this door in, but here goes.
15. 一天 Mary吃了过量的镇静剂 把自己锁在房间里 他的男友破门而入 强令Mary睡在破门的门坎上
15. On the day that Mary took an overdose of tranquillizers and locked herself in her room, her partner broke the door down and made Mary sleep on the threshold of the broken door.
把我的存款箱给清空了, 强盗们会破门而入
Emptying my safe deposit box. Burglars might break in.
位于天文台路和峰顶寓所 看起来像破门而入
Observatory Drive and Crest Place. Looks like housebreaking.
门外的这些彪形大汉不是要来抓我的 要不然他们早破门而入
Those bulls out there ain't got nothin' on me, or they'd break that door down.
塔索尼阿尔吉格第 我和其他几个人... 试图破门而入但没有工具
Tassoni, Aldrighetti, and I, and someone else, tried to break down the door, to no avail.
破门而入时 发现米盖尔就躺在那里 玛丽亚手上拿着一把枪
When I broke it open, I found Miguel where you see him... and Maria with a gun in her hand.
他又回来 破窗而入
He came back, broke in the window.
凯旋门专门为欢迎 拿破仑的军队而修建的
The Arc de Triomphe, built to greet Napoleon's army.
我要说很显然是破窗而入
Oh, I'd say it's a pretty clear case of breaking and entering.
破门!
Come on chaps...break it in!
我不得其门而入
I can't make any headway with him, but I'm sure he must speak some language. Everybody does.
quot b 债务人是一个 此处写入应受专门管辖的金融服务机构的名称 而如果债务人在我国的破产本应受到 此处写入颁布国涉及此种机构破产的法律的名称 的专门管辖 quot
quot (b) the debtor is a insert the designations of specially regulated financial services institutions , if the debtor apos s insolvency in this State is subject to special regulation in insert names of laws of the enacting State relating to insolvency of such institutions . quot
強盗似乎是在上層破窗而入的
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
打破前门
Smashed the front door.
开门 不然我就破门了!
Open up or I'll break it down!
打破这个门
Smash in the door!
这里的主要问题是破门而入和财产方面的犯罪 偶而也管管当地夜总会和酒吧喝醉酒的青年和可能的卖淫
The major concerns are break ins and property crimes, with occasional controls of local nightclubs and bars for drunken youths and possible prostitution.
你要干什么 破门
What are you going to do, break it down?
然而 在种植园部门工作的家庭收入则远比乡村部门的收入高得多
However, family income in the estate sector was considerably higher than in the rural sector.
这鬼地方一定在哪里有其门而入!
I don't know, perhaps The Magician? Blast it!
虽然可以看到种种破门而入的迹象 但该士兵声称他付款购买了这套房子 住房里边仍存有失踪妇女的物品
Although there were signs of forced entry the soldier claimed to have paid for the apartment, which still contained the belongings of the missing woman.
我滑倒了 打破了浴室门
I stumbled, fell against the shower door.
破坏 入室 攻击
Breaking, entering, and assault.
在公共部门 81.2 的雇员收入超过了最低工资的两倍 而私营部门这一收入群体只占52.6
In the public sector 81.2 of employees have incomes exceeding twice the minimum wage, whereas only 52.6 of employees in the private sector are in this income group.
394. 据称 1997年3月17日 Velan Rasamma和她的妹妹Velan Vasantha在拜蒂克洛地区的Mayilampaveli居民区的家中被破门而入的Mayilampaveli军营的4名士兵轮奸
On 17 March 1997, Velan Rasamma and her sister, Velan Vasantha, were allegedly raped repeatedly at their home in Mayilampaveli Colony, Batticaloa district, by four soldiers from the Mayilampaveli army camp who were said to have forced their way into the home.
你昨晚不破门就设法进来了
You managed to get in all right last night without breaking it down.
因需要更换破 损地图而需要未编入预算的经费1 100美元
Unbudgeted requirements of 1,100 resulted from the need to replace worn damaged maps.
为了证实他的无辜 他指出 有破门盗入的明显痕迹 各种物件被破坏 但没有丢失任何东西 在武器上没有查出他的指纹
To support his innocence, he pointed out that there were obvious traces of a burglary, that various objects had been tampered with but nothing stolen, and no fingerprints of his were identified on the weapons.
华沙 因为破坏而被破坏了
Warsaw destroyed for the sake of destruction.
与其他部门相比 海事部门所受到的破坏相对轻微
Damage to the maritime sector was relatively minor as compared with other sectors.
2000年3月14日和26日 L.F.两次在门锁内填上胶水 2000年3月28日 因撰文者拒绝让他进入公寓他把门踢破了一个口
On 14 and 26 March 2000, L. F. filled the lock with glue and on 28 March 2000, he kicked in a part of the door when the author refused to allow him to enter the apartment. The author further states that, on 27 July 2001, L.
这种环境还可能使非正规部门的企业对于进入正式部门望而生却
Such an environment may also discourage informal sector enterprises from entering the formal sector.
公共部门的行动日益薄弱 私营部门便乘虚而入 但得益的只是那些大公司和住在高收入区的人
As action by the public sector weakens, the private sector steps in, but the only beneficiaries are large companies and people who live in high income areas.
拿破仑会攻入莫斯科的
He will not enter Moscow!
入门容易...
Easy Access
你们入火狱门而永居其中吧 自大者的住处真恶劣
So enter the gates of Hell to abide in it for ever. How evil the abode of the arrogant!
你们入火狱门而永居其中吧 自大者的住处真恶劣
Enter the gates of hell, to remain in it forever so what a wretched destination for the haughty!

 

相关搜索 : 破门 - 而专门 - 入门 - 入门 - 入门 - 入门 - 破冰而出 - 勘破从而 - 入门门槛 - 而入住 - 扫射破门 - 打破门槛 - 头球破门