"硬件软件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

硬件软件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

包括硬件和软件
We built the hardware and the software.
拟订软件和硬件规格
For IDC Develop software and hardware specifications
(b) 硬件和软件系统的质量
(b) Quality of hardware and software systems
硬件和软件(下降 80万美元)
Hardware and software (Decrease 0.8 million)
不光改变硬件 软件也要跟上
We should not only change the hardware, but the software must also keep up.
2. 用于今后实验的硬件和软件
2. Hardware and software for future experiments
(b) 提供设备 硬件 软件和实地核查
(b) Supply of equipment (hardware, software and field verification).
用于开发科学实验的硬件和软件框架
hardware software framework for developing science experiments
它需要软件和硬件 它也需要化学油墨
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.
新的硬件和软件将完全符合2000年要求
The new hardware and software solutions will be fully year 2000 compliant.
㈤ 现有和 或 需要的合格人力资源 硬件和软件
(v) The existence and or needs concerning qualified human resources, hardware and software
我们发掘研究硬件 软件 当然还有生命的密码
We hack hardware, software, and, of course, the code of life.
总额的下降是基于目前的硬件和软件价格有利
The overall decrease is based on the favourable prices of hardware and software currently available.
方案视需要还将提供软件模块和硬件元件以便可分析并使用数据
Where necessary, the programme would also provide software modules and hardware components in order that the data could be analysed and subsequently utilized.
(c) 对技术人员进行系统软件 硬件和数据通信方面的培训
(c) Training for technicians in systems software, hardware, and data communication
g. 维持达格 哈马舍尔德图书馆的计算机硬件 软件和数据库
Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases
为使这种原型运作所需的软件和硬件成本估计为65 000美元
The cost of the necessary software and hardware needed to put the prototype in operation is estimated at 65,000.
计划将硬软件系统用于下述两个主要方面
It is planned to use the APK for two main purposes
诸如采购新文件管理系统的各项目都已分配了硬件 软件和培训的资源
Projects, such as the procurement of a new document management system, are assigned resources for hardware, software and training.
软件技术所正在同贸发会议合作研设一个关于软件技术的课程单元,并协助就诸如软件应用和硬件规格等问题提出技术性报告
UNU IIST is working with UNCTAD in developing a course module on software technology and will assist in technical presentations on issues such as the application of software and on hardware requirements.
㈣ 关于工作的进行方式以及已有的工具(软件和硬件)的扼要说明
(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)
为了做到这点,需要有很多的硬件和软件 需要有很高的分辨率.
In order to do this, it's a lot of hardware and software that runs in a very high resolution.
六个欧洲国家提供了空间部分和16根天线以及有关的硬件和软件
Six European countries had provided the space segment and 16 antennas with related hardware and software.
最后 它还能确保粮食计划署所有空间数据用户 也用适当的培训软件包对他们提供支持 之间硬件和软件的兼容
Finally, it has led to ensuring hardware and software compatibility among all WFP spatial data users, who are also supported with appropriate training packages.
这是软件为自己构建硬件的活例子 也为我们的生物学提供了新想法
This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology.
联机信息交换中心通过提供硬件 软件 技术援助和培训帮助这些国家
UNOJUST helps the sites by providing hardware, software, technical assistance and training.
联合国向22个发展中国家的代表团获得了硬件和软件,便利它们查阅
Twenty two missions of developing countries have been given hardware and software to facilitate their access.
12. 对于会议事务,预见原型将基于现成的商业软件和一套最起码的硬件
12. In the case of conference services, it is foreseen that the prototype would be based on the use of off the shelf commercial software and a minimal personal computer hardware set.
已在1998年4月开始进行硬件和软件的升级和更换,使这些系统适应2000年
The upgrading or replacement of the hardware and software to make the systems year 2000 compliant was started in April 1998.
考虑的费用包括 与发薪相关的硬件和软件的购置和开发费用(以得出一个 每张工资单每年的费用 购置和开发成本按10年期分摊) 年度硬件和年度软件维持费用和 或年度许可证费
The costs taken into consideration were payroll related hardware and software acquisition and development costs (in order to come up with a cost per payslip per year , acquisition and development costs have been distributed over a 10 year period), annual hardware and annual software maintenance and or annual license fees.
15. 技术转让的综合办法可主要包括提供资金 培训 投资和技术(硬件和软件)
An integrated approach to technology transfer could include, inter alia, the provision of finance, training, investment, and technology (hardware and software).
(b) 可向政府提供不需要过分先进的硬件就可以操作的基本填写表格软件
(b) Governments could be provided with a basic software program for completing the matrix that does not require overly sophisticated hardware to operate.
缺少文献 如书籍和杂志 及设备 如计算机硬件和软件 制图和外地作业设备
Lack of literature (e.g. books and journals) and equipment (e.g. computer hardware and software equipment for cartography and for fieldwork)
用户应该拥有硬件和软件的使用自由 操作系统应该是开放的 而不是封闭的
A user should have freedom with respect to both hardware and software. An operating system should be open, not closed.
IODMS的开发状况仍是一个基本概念 具有软件 硬件和人力资源方面的有限能力
The IODMS development status is still a basic concept with a number of limited capabilities of software, hardware and human resources.
(b) 援助发展中国家取得利用交流中心信息所必要的计算机硬件 软件和培训
(b) Assist developing countries in acquiring the computer hardware, software and training needed to access the clearing house information.
硬件
hard
硬件
hw
第二阶段 完成IDC通信和数据接收处理的基本硬件和软件建设 进行第一次联试
Phase II. Installation of basic hardware and software in the IDC for communication, data receiving and processing the first operational test of the network
该办事处网络的关键部分已符合2000年要求,其他硬件和软件将于1999年年中更换
The key components of the network of the Office are already year 2000 compliant and other hardware and software elements will be replaced by mid 1999.
这样的自生过程正是微软在个人电脑初期曾经走过的道路 没有软件就没人会买电脑 而没有电脑也没人会编软件 微软通过演示我们的平台将如何改变规则 从而说服硬件和软件企业投注于未来的发展
No one wanted a machine unless there was software, and no one would create software unless there were machines. Microsoft convinced both hardware and software companies to bet on future volume by showing how our platform would change the rules.
现在存在着使用硬件和软件技术辅助经济 法律和体制适应备选方案的许多机会
Many opportunities exist for the application of both hard and soft technologies to complement economic, legal and institutional adaptation options.
设想常设秘书处所在的东道国政府将提供所需要的硬件和软件以及有关的家具
It is assumed that required hardware and software, and related furniture, would be provided by the Government hosting the permanent Secretariat.
46. 至于费用概算的问题,在发展阶段,应尽量利用内部资源 包括人事费 硬件和软件
46. As to the cost estimates, recourse should be made to in house resources during the development stage, including staff costs, hardware and software.
仅显示一个软件包 无子软件包
Only show one package, not subpackages

 

相关搜索 : 软,硬件 - 软硬件 - 硬件和软件 - 硬件和软件 - 硬件 - 硬件 - 硬件 - 硬件部件 - 软件 - 软件 - 软件 - 软件组件 - 软件组件 - 软件套件