"确保未来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确保未来 - 翻译 : 确保未来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

确保未来能源安全
Securing the Future of Energy
确保欧洲未来的能源安全
Securing Europe s Energy Future
C. 确保可持续的城市未来
C. Ensuring a sustainable urban future
加里福勒 确保未来食物的每一粒种子
Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food
最后两个因素将能确保所启动项目的未来发展
These last two elements will ensure the future of the projects launched.
缔约国还有义务确保在未来不再发生类似事件
The State party is further under an obligation to ensure that similar events do not occur in the future.
缔约国有义务确保未来不发生类似的违反行为
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.
投资儿童的生存 教育及保护确实是投资海地未来
Investing now in the survival, education and protection of children is indeed investing in the future of Haiti.
(b) 未能确保武器制造 登记和拥有的安全 或未能确保那些要求
b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements.
65. 看来很难确切地区分未以明文禁止的保留 因为它们的性质不确定
It would appear to be extremely difficult to distinguish implicitly prohibited reservations with certainty, as they were indeterminate by nature.
在重建投资之前正确确定所有权可有助于提供未来财产索赔的保障
Determining rightful ownership before funds are invested in reconstruction can help to provide security against future claims on the property.
卡塔尔国一直在各级努力确保年轻人有一个成功未来
The State of Qatar has been working on all levels to ensure a prosperous future for young people.
我们必须尽一切努力确保各地青年有一个成功的未来
We must make every effort to ensure a prosperous future for young people everywhere.
塞拉利昂认为 儿童是确保我们国家光明未来的最好投资
Sierra Leone believes that children are the best investment to ensure a bright future for our country.
未来理事会的成员构成应确保其工作的合法性和相关性
The membership of the future Council should ensure the legitimacy and relevance of its work.
16. 未来政策制定者的基本挑战是确保其资料库健全可靠
16. The fundamental challenge for future policy makers would be to ensure that their information bases were sound.
智利的不确定未来
Chile s Uncertain Future
有14.2 的国家未采取措施来确保残疾人参与体育和娱乐活动
In 14.2 per cent of the countries, no measures have been taken to ensure the participation of persons with disabilities in sports and recreational activities.
委员会强调缔约国有义务确保未来不发生类似的违反行为
The Committee stresses the duty of the State party to ensure that similar violations do not occur in the future.
我们将同所有会员国一道 确保基于希望和繁荣的未来 而不是世界上贫穷者和被边缘化者绝望的未来
We will work with all Member States to ensure a future based on hope and prosperity instead of one of despair for the poor and the marginalized of this world.
2. 此外 还应确保将来仍有可能招募未满18岁的士兵参加救灾行动
2. Moreover, it has to be ensured that it will still be possible in future to call up soldiers under 18 for participation in disaster relief operations.
此外 该方案还寻求成为本地和外来经验的信息中心 从而确保叙利亚繁荣的未来
Moreover, the programme seeks to provide a clearinghouse for local and expatriate experiences, thereby ensuring a prosperous future for Syria.
评价可确保取得的经验教训能用来制订和执行有关国家及其他国家未来的项目
This process ensures that lessons learned are applied in the design and implementation of future projects, both in the country concerned and elsewhere.
我去保护我们自己 保护国家的未来
I'm going out to look out for us, the future of our country.
强调必须确保妇女充分 有效地参加一切有关阿富汗未来的决策进程,
Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan,
强调必须确保妇女充分 有效地参加一切有关阿富汗未来的决策进程
Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan,
实现这些目标是确保全人类享有一个更安全未来的道义和政治责任
Achieving the Goals is a moral and political imperative to ensure a more secure future for all humankind.
应该向工程处提供必要的手段确保在未来年代继续完成自己的使命
The Agency should therefore be provided with the necessary means for it to continue its mission in the years to come.
因此 我们认为 为了确保刑事法院的未来 确保刑事法院的有效运作 我们必须普遍加入并且充分实施 罗马规约
We therefore believe that in order to guarantee the Court's future and its effective operation, it is essential that we achieve universal adherence to and full application of the Rome Statute.
科学家们必须确保 冰层未受到污染
The scientists must insure that the ice is not contaminated.
我们怎么能够在不确保海地儿童生存的情况下建设该国和平 安全和未来
How can we build peace and security and the future of that country without ensuring the survival of its children?
就未来长寿而言 它确实有好处
But, you know, it has a benefit in terms of future longevity.
8. 加沙的未来地位是不明确的
The future status of Gaza is unclear.
我们仍有机会增强全球伙伴关系 化承诺为行动 为我们的子孙创造未来 一种不缺乏基本必需品 没有暴力恐惧及确保保护体面生活权利的未来
We still have an opportunity for an enhanced global partnership to turn commitments into action and secure a future for our children, a future that is free from want of the basic necessities, free from fear of violence with guarantees of protection of the right to live in dignity.
(b) 应确保燃油存放地点的安保 限制未经许可的出入
Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks
75. 难民署已着手采取额外的步骤(如监测多年期合同) 以确保更准确地监测未来财政期的承付款
UNHCR has initiated additional steps (i.e. monitoring of multi year contracts) to ensure a more accurate monitoring of the commitments against future financial periods.
有与会者对这一提案表示支持 主要原因是为了确保未来可具有灵活性而顾及目前尚未问世的技术
There was support for this proposal, particularly in light of ensuring future flexibility for technology that had not yet emerged.
但是 委员会必须从错误中学习 并确保在未来它的决定是根据更充分的信息
Nevertheless, the Committee must learn from its mistakes and ensure that, in future, its decisions were better informed.
我们确实已经毁坏了他们的未来
We have compromised their future.
只有对今天的儿童进行充分的投资 才能确保所有国家和全世界更美好的未来
A better future for all nations and the entire world can be ensured only through adequate investment in the children of today.
您的更改尚未保存 您确定要关闭此窗口吗
You have unsaved changes, are you sure you want to close this window?
重要的是 要确保任命过程符合 巴黎原则 以及未来的委员会是独立 专业和高效的
It is important to ensure that the appointment process be in line with the Paris Principles and that the future commission be independent, professional and efficient.
我们确认必须促进方兴未艾的信息技术革命的积极作用并减少其消极作用,这对确保我们两国未来的战略安全利益是一项严重的挑战
We recognize the importance of promoting the positive aspects and mitigating the negative aspects of the information technology revolution now taking place, which is a serious challenge to ensuring the future strategic security interests of our two countries.
保证你会适当处理 未来的紧急事件
See that you do justice to it in future emergencies.
我国政府致力于维持国际和平与安全的原则,该原则将为今后世代确保和平的未来
My Government is committed to the principles of the maintenance of international peace and security, which would ensure a peaceful future for generations to come.

 

相关搜索 : 确保你的未来 - 明确未来 - 确保我们的未来 - 未能确保 - 保障未来 - 保障未来 - 保障未来 - 保证未来 - 未来未来 - 未来的未来 - 保持与未来 - 未来来 - 未来