"确保设备正常运转"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确保设备正常运转 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还必须确保民警司的正常运转
It was also important to ensure the sound functioning of the Civilian Police Division.
他确保公共权力的正常运转和国家的连续性
In 1987, the Department was made a State Secretariat for Social Affairs and the Status of Women.
设备大多处于正常 可运作状态
Most of the equipment was in working condition and operational.
6(b). 办公场所的正常保养和修理责任 公用设施和其他运转开支
German Government 6(b). Responsibility for normal maintenance repairs at office site, utilities and other operating expenses
13. 此外,需要一笔113 600美元的数额,用以翻修运输设备,以确保在转移到其他特派团以前设备是可用的
13. Moreover, an amount of 113,600 is required for the refurbishing of transportation equipment to ensure its serviceability before its transfer to other missions.
运费,转移的设备(实际费用)
Freight, transferred equipment (actual cost)
安理会应定期密切评价选举筹备情况 确保筹备工作保持正常
The Council should closely evaluate the preparation of the elections on a regular basis to ensure that it remains on track.
撤销许可证和确保各项业务的正常运作
Revoking of licences and ensuring the proper operation of services.
国家转让标准 设备运抵我国领土
National criteria on transfers departure of equipment from our national territory.
本项支出101 900美元,包括88 800美元购买备件确保通讯设备在移交给其他特派团之前可正常运作,13 100美元是支付前期留下的发票
The expenditure of 101,900 consisted of 88,800 for the purchase of parts to ensure the operability of communications equipment prior to transfer to other missions and 13,100 for the settlement of invoices from prior periods.
不是 那些设备非常精确
Oh no, they were brilliantly accurate.
... 等这所学校运转正常后 是的 我知道
...until the school was on its feet. Yes, I know.
(a) 确保联合国人员 设备及设施的安全保障
(a) Ensure the security of United Nations personnel, equipment and installations
保持比额编制方法的稳定性 将不确定因素减少到最低限度 有利于本组织各项工作的正常运转
Maintaining the stability of the scale, and thus minimizing uncertainties, would facilitate the normal functioning of the Organization.
内部错误 设备未正确定义
Internal error device not correctly defined.
没有 INDI 设备在运行中 请从设备菜单的设备管理器中选择要运行的设备
No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
太空人也准备妥当 所有系统运作正常
Astronauts ready on Bird. All systems are go.
保持分摊比额表的稳定性和可预见性 对于保证联合国的正常运转是至关重要的
Maintaining a stable and predictable scale of assessments was vital in order to ensure the normal operation of the United Nations.
确保他们具备上学的条件是使其生活正常化的最有力办法
Ensuring that they are equipped to attend school is a powerful method of doing so.
如何比较每一情况下的常设秘书处运转费用
How would the operating costs of the Permanent Secretariat compare in each case?
幸运的 今天照常运转
And fortunately, it worked today.
其目的是为确保设备的可用性
This is to ensure serviceability of the equipment
同时 我们致力于恢复正常的政治活动 确保民主机构充分运作
At the same time, we are committed to bringing political activity back to normal, and to ensuring that democratic institutions are fully operational.
通过上述活动 恢复了和平号站的正常运作 所有重要的生活支助系统也恢复了正常运转
These operations resulted in restoration of the normal operation of the Mir station and full working order of all critical life support systems.
此外 我们正在对车辆实施较高的技术标准和规格 以确保其安全和正常运行
We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition.
特遣队自备设备运费.
Transport of contingent owned equipment
自从2004年7月设立该局的各项法律通过以来 该局一直在努力实现全面正常运转
Since the adoption of the laws establishing it in July 2004, the Agency has moved towards full operability.
您的设备已经设置完毕 现在应当可以正常工作了
Your Device is setup properly and should work now.
13. 电信所需经费 690 000美元 包括519 600美元的非经常性所需经费 用于购置甚高频 超高频和高频设备 卫星设备 转接设施 试验和车间设备和其他通信设备 例如电视会议终端 太阳能发电系统和运费等
The requirements under communications ( 690,000) include non recurrent requirements of 519,600 for the acquisition of VHF UHF and HF equipment, satellite equipment, switching equipment, test and workshop equipment and other communications equipment, such as a videoconferencing terminal, solar power system and freight costs.
28. 必须要有规则 确保运转良好的分销市场 确立一个平整的运动场并保护消费者
Regulations are necessary in order to ensure a well functioning distribution market, establish a level playing field and protect consumers.
设 备 转让资金购买不很复杂的设备
(f) Equipment Transfer of funds for the purchase of equipment of a low and moderate level of complexity
经费用于更换老旧破损设备和将设备从联合国利比里亚观察团(联利观察团)转移的运费
Provision is made for the replacement of worn damaged equipment and for freight charges for the transfer of equipment from the United Nations Observer Mission in Liberia.
基本设备的转移和偷运 从而防止麻醉药品和精神药物的
The Commission on Narcotic Drugs,
特遣队自备设备的运输
Transport of contingent owned equipment
其它运输设备
Other transport equipment
但是 由于三个备选城市的生活费用不同 常设秘书处的运转费用和人员薪金将随地点发生变化
Since the cost of living is different in the three candidate cities, the operating costs and staff remuneration of the Permanent Secretariat would, however, vary with its location.
为确定存货和确保财产和设备的问责制度便将所有物资和设备予以分隔和分类
For purposes of establishing the inventory and ensuring accountability for property and equipment, all items of material and equipment were segregated, categorized and classified.
为落实供资渠道以便确保该系统在1995年之后仍能持续运转 谈判正在进展中
Negotiations are in progress to identify a funding source to ensure the continued operation of the system beyond 1995.
周转准备金的数额不时由缔约方会议以协商一致方式决定 设置周转准备金的目的是 quot 确保在现金暂时短缺时业务不至中断
The purpose of this reserve, the level of which is to be determined from time to time by the COP by consensus, is to ensure continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.
在飞行中 这些设备以约 200 赫兹振动着 可以使用它们来感受其身体的旋转 并启动非常非常快速的纠正动作
These devices beat back and forth about 200 hertz during flight, and the animal can use them to sense its body rotation and initiate very, very fast corrective maneuvers.
教育平等 364. 1980年以来国家经历的暴乱动摇了确保日常稳定 使学校正常运作的可能性
364. The violence experienced in the country since 1980 has significantly altered the possibilities for ensuring the day to day stability required for the functioning of schools.
f 有关运费列入第16项(空运和水陆运输),因为这些物品是同其他设备一起从布林迪西转运过来
f Related freight costs are included under budget line 16 (Air and surface freight) since these items were transferred from Brindisi together with other items of equipment in one single shipment.
15. 运输车间设备
15. Transport workshop equipment.
37. 运输车间设备
37. Transport workshop equipment.
经费用于伊科观察团净水设备的备件和更换设备,以确保水质和水量安全可靠
Provision is made for spare parts and replacement equipment for UNIKOM water purification equipment in order to ensure reliability of quality and quantity of water.

 

相关搜索 : 确保运作正常 - 转运设备 - 正确的设备 - 设备正常运行时间 - 确保正常运行时间 - 设备的正常运行时间 - 保持正常运行 - 确保正确 - 非常正确 - 非常正确 - 非常正确 - 非常正确 - 正常周转 - 正常运行