"确保正常运行时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确保正常运行时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还必须确保民警司的正常运转
It was also important to ensure the sound functioning of the Civilian Police Division.
各版本软件在运行商数据中心安装后 运行商和管理人再进行测试 以确保在各种条件和时间框架内以及在最终地点和硬件环境下能够正常运行
Upon deployment of each version of the ITL software in the data centre of the operator, the operator and the ITL administrator will conduct tests to ensure that the ITL performs as intended under varying conditions and time frames and in its ultimate location and hardware environment.
同时 我们致力于恢复正常的政治活动 确保民主机构充分运作
At the same time, we are committed to bringing political activity back to normal, and to ensuring that democratic institutions are fully operational.
撤销许可证和确保各项业务的正常运作
Revoking of licences and ensuring the proper operation of services.
他确保公共权力的正常运转和国家的连续性
In 1987, the Department was made a State Secretariat for Social Affairs and the Status of Women.
此外 我们正在对车辆实施较高的技术标准和规格 以确保其安全和正常运行
We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition.
为此目的 必须每隔一段时间定期对储存的集束弹药进行检测 以确保其功能正常
To this end, stockpiled cluster munitions have to be tested at regular intervals in order to ensure proper function.
注 每次运输之前实际保留时间的确定见4.2.3.7
NOTE For the determination of the actual holding time before each journey, refer to 4.2.3.7.
尽量减少航天器和空间物体正常运行期间释放的碎片
Minimization of debris released during normal operations of spacecraft and space objects
服务器正常运行中
Server at capacity
运行时间
Uptime
当进行载人空间飞行时 风险评估在确保航天飞机运行的安全方面是极其有价值的
In cases involving human space flight, risk assessments have proved invaluable in ensuring the safety of shuttle operations.
这两颗卫星成对运行 确保对地球上任何地区的观测间隔不超过六小时
Operating as a pair, they ensure that observations of any region of the Earth are no more than six hours old.
NX 服务器正常运行中
This NX server is running at capacity.
我保证你会发现她到下午茶时间就恢复正常了
I'm sure you'll find her quite normal by tea time.
这是当 RSIBreak 正在运行的时候能够度量的非活动期间的最长时间
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.
四年后 它们还运行正常
Well, here we are four years later, and they're still working.
最低月工资是所有雇主必须确保向按正常工作时间 每周40小时 工作的雇员支付的最低工资
It is prescribed by Article 7 of the Labour Code Conditions of employment contracts, which in comparison with labour legislation acts of the Republic of Latvia aggravate the situation of employees, shall not be valid .
就是正确的时间做的正确主意
So, it was sort of the right idea at the right time.
2. 难民署应确保执行伙伴提交审计证书时留有足够时间使行政部门确实弄清执行机构的支出是正常的 符合规定的和适当的 并反映在财务报表中(见第26段)
2. UNHCR should ensure that audit certificates are submitted by the implementing partners in sufficient time for the Administration to have the necessary assurance about the regularity, compliance and propriety of the expenditure incurred by the implementing agencies and reflected in the financial statements (see paragraph 26).
请给我正确时间
Would you tell me the right time, please?
当然你需要保持非常好的身体状况 才能从事这样的运动 所以我平时花很多时间进行身体训练
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.
所运气体实际保留时间_天(或小时)
Actual holding time for gas being transported _days (or hours)
教育平等 364. 1980年以来国家经历的暴乱动摇了确保日常稳定 使学校正常运作的可能性
364. The violence experienced in the country since 1980 has significantly altered the possibilities for ensuring the day to day stability required for the functioning of schools.
新窗口管理器正在运行 不过仍然建议您重新启动 KDE 会话以确保正在运行的程序都作了相应调整
A new window manager is running. It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间
The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations.
1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行
1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days
确实 时间正在流逝
Indeed, time is running out.
25. 通过发射美国航天器之前的计算确定了安全发射的最佳时间 确保航天器不会经过靠近常驻载人航天器(即空间运输系统 和平号或国际空间站)
25. Calculations made prior to the launch of United States spacecraft permit the establishment of safe launch windows, ensuring that the spacecraft will not pass near resident manned spacecraft (i.e. STS, Mir or ISS).
当我们运用到病人身上时 我们要确保问了自己一个非常严肃的问题
And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.
在印度的竞技运动中我们从不刻意制造大事件 但总有意外发生 在正确的时间 正确的地点
In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.
有三个正当的理由来禁止这些药品 确保体育比赛公平 保护运动员诚实正直的品行 确保体育竞赛的意义和价值
There are three compelling reasons to ban such drugs assuring all athletes that the competition is fair preserving the integrity of the athlete and safeguarding what gives sport its meaning and value.
7. 具体的时限将由大会按照其正常的决策方式在开始时确定,根据要执行的任务性质而时间长短不同
7. The specific time limit would be determined by the General Assembly at the outset, in accordance with its normal methods of taking decisions, and could vary in duration depending upon the characteristics of the task at hand.
有一段时间 一切都很正常
For a while, everything seemed to straighten out.
当时间到时要运行的命令
command you would like to run when time is up
如果你是一位准爸爸或者准妈妈 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 并及时送往医院生产 将会怎样
If you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate, or intrauterine contractions, and not having to worry so much that things are fine as the pregnancy, and moving over into the time of delivery?
还补充一点 即在实务当中承运人无法在不确定的时间期限内为托运人保留舱位
It was added that, in practice, it was not possible for carriers to reserve space for a shipper for an indeterminate period of time.
我怎会知道正确时间
How will I know the exact time?
这台精巧的机器会进行精密运算 需要特别护理 TLC 以保证其正常运行 而且它很容易出故障
It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily.
常常全家人在正常的工作时间以外 周末和假日都挤出时间来修建新房
Often the whole family finds time after regular working hours and during weekends and holidays to work on the new house.
非常泛泛地说 应由这些机构确保它们监督的条约得到正确的执行
Very generally, it was for those bodies to ensure that the treaties they monitored were properly implemented.
10. 所有系统都应进行测试 确保符合2000年的要求 并留足时间纠正缺陷(第99段)
10. Ensure that all systems are tested for Year 2000 compliance with sufficient lead time to address any deficiencies (para. 99).
保留一个运行计数以便得知何时运行 CHECK
Keeps a running count to know when run a CHECK.
还采取措施确保正常的市场供应 特别是密切观察各种农业和农产品生产季节 必要时如斋月期间临时进口食品
Measures have been introduced to ensure regular market supplies, in particular by monitoring the various agricultural and agro food growing seasons and carrying out ad hoc import operations when necessary and in particular during the month of Ramadan.
运载火箭发回的数据表明 推进器 流轨以及各级火箭分离的时间均属正常
The data transmitted by the launcher show that the propulsion, trajectory and timing of the stage separation were nominal.

 

相关搜索 : 正常运行时间保证 - 正常运行时间保证 - 保持正常运行时间 - 保证正常运行时间 - 正常运行时间保证 - 确保运作正常 - 设备正常运行时间 - 服务正常运行时间 - 正常运行时间要求 - 正常运行时间监控 - 提高正常运行时间 - 业务正常运行时间 - 网络正常运行时间 - 延长正常运行时间