"正常运行时间保证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我保证你会发现她到下午茶时间就恢复正常了 | I'm sure you'll find her quite normal by tea time. |
撤销许可证和确保各项业务的正常运作 | Revoking of licences and ensuring the proper operation of services. |
这台精巧的机器会进行精密运算 需要特别护理 TLC 以保证其正常运行 而且它很容易出故障 | It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily. |
各版本软件在运行商数据中心安装后 运行商和管理人再进行测试 以确保在各种条件和时间框架内以及在最终地点和硬件环境下能够正常运行 | Upon deployment of each version of the ITL software in the data centre of the operator, the operator and the ITL administrator will conduct tests to ensure that the ITL performs as intended under varying conditions and time frames and in its ultimate location and hardware environment. |
按行业间最低保证工资计算的工作时间 | Time worked at SMIG |
然而 我们过去时常未能履行自己作出的保证 虽然作出了这些保证 但是没有完全兑现 并且过一段时间后就缩水 | However, we have in the past too often fallen short of our own pledges, which have been made but not fully delivered on, or scaled down over time. |
尽量减少航天器和空间物体正常运行期间释放的碎片 | Minimization of debris released during normal operations of spacecraft and space objects |
我保证 我们之间非常清白 | It was perfectly innocent, I assure you. |
设于训研所大楼的通行证及证件处将于1997年10月13日恢复正常办公时间 其开放办公时间是上午9时至下午5时30分 下午1时至2时是午餐时间 办公室关闭 | The Pass and Identification Office located in the UNITAR Building will resume regular work hours on Monday, 13 October 1997. The office will be open from 9 a.m. to 5.30 p.m. and will be closed from 1 p.m. to 2 p.m. for lunch. |
服务器正常运行中 | Server at capacity |
运行时间 | Uptime |
保持分摊比额表的稳定性和可预见性 对于保证联合国的正常运转是至关重要的 | Maintaining a stable and predictable scale of assessments was vital in order to ensure the normal operation of the United Nations. |
通风口的设计必须能保证容器或中型散货箱在处于运输中的状态时 在正常运输条件下不会有液体泄漏或异物进入 | The vent shall be so designed that, when the packaging or IBC is in the attitude in which it is intended to be transported, leakages of liquid and the penetration of foreign substances are prevented under normal conditions of transport. |
还必须确保民警司的正常运转 | It was also important to ensure the sound functioning of the Civilian Police Division. |
NX 服务器正常运行中 | This NX server is running at capacity. |
这是当 RSIBreak 正在运行的时候能够度量的非活动期间的最长时间 | This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running. |
在其成立时要保证它有公正的地域代表性 这一点异常重要 | It was vital that there should be balanced geographical representation in the new unit. |
四年后 它们还运行正常 | Well, here we are four years later, and they're still working. |
同时 我们致力于恢复正常的政治活动 确保民主机构充分运作 | At the same time, we are committed to bringing political activity back to normal, and to ensuring that democratic institutions are fully operational. |
当然你需要保持非常好的身体状况 才能从事这样的运动 所以我平时花很多时间进行身体训练 | Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot. |
所运气体实际保留时间_天(或小时) | Actual holding time for gas being transported _days (or hours) |
政府还向特别报告员保证 他的健康状况非常正常 | The Government further assured the Special Rapporteur that his state of health was quite normal. |
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间 | The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations. |
1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行 | 1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days |
在提交本报告时 议会正在就 证人保护法 进行讨论 | At the time of the submission of this report the Riigikogu is discussing the Witness Protection Bill. |
2. 难民署应确保执行伙伴提交审计证书时留有足够时间使行政部门确实弄清执行机构的支出是正常的 符合规定的和适当的 并反映在财务报表中(见第26段) | 2. UNHCR should ensure that audit certificates are submitted by the implementing partners in sufficient time for the Administration to have the necessary assurance about the regularity, compliance and propriety of the expenditure incurred by the implementing agencies and reflected in the financial statements (see paragraph 26). |
他想让我保证留出广告时间 | He wants me to make sure I leave time for the commercial. |
正在采取措施使现有运载火箭现代化并开发更先进的运载火箭 以便保证可靠地进入空间探索 | Steps are being taken to modernize existing launch vehicles and to develop more advanced ones in order to guarantee reliable access to space exploration. |
有一段时间 一切都很正常 | For a while, everything seemed to straighten out. |
当时间到时要运行的命令 | command you would like to run when time is up |
此外 我们正在对车辆实施较高的技术标准和规格 以确保其安全和正常运行 | We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition. |
时间已经证明支持者是正确的 | Time has proved the supporters correct. |
常常全家人在正常的工作时间以外 周末和假日都挤出时间来修建新房 | Often the whole family finds time after regular working hours and during weekends and holidays to work on the new house. |
为此目的 必须每隔一段时间定期对储存的集束弹药进行检测 以确保其功能正常 | To this end, stockpiled cluster munitions have to be tested at regular intervals in order to ensure proper function. |
要加强安全管理 保证工程平稳运行 | We should strengthen safety management to ensure the smooth operation of the project. |
调整行业间最低保证工资和农业最低保证工资 | (a) Adjustment of the SMIG and SMAG |
保留一个运行计数以便得知何时运行 CHECK | Keeps a running count to know when run a CHECK. |
他确保公共权力的正常运转和国家的连续性 | In 1987, the Department was made a State Secretariat for Social Affairs and the Status of Women. |
运载火箭发回的数据表明 推进器 流轨以及各级火箭分离的时间均属正常 | The data transmitted by the launcher show that the propulsion, trajectory and timing of the stage separation were nominal. |
进行撞车特技时这非常重要 我们不仅仅要保证特技演员本身的安全 还要保证整个特技组的安全 | It's critical now that when a car crash happens it isn't just the stunt person we make safe, it's the crew. |
进行时间测试检查运行性能 | Make a time measurement to check performance |
根据 经合组织评注 第6款 当业务性质证明正当时 非常短时间内存在的活动可以导致构成一个常设机构 | Under paragraph 6 of the OECD Commentary, activities existing for a very short period of time could lead to a permanent establishment when the nature of the business so justified. |
47. 为了保证能在大会上提供国家文件 应留有足够的交货和结关时间 尤其是不使用空运时 | In order to ensure that national papers are available at the Congress without failure, sufficient time for delivery and customs clearance should be allowed, especially when air freight is not used. |
因哺乳而离开工作岗位的时间算入正常工作时间 | The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours. |
一行文本的正常段间距 | Normal paragraph spacing of one line |
相关搜索 : 保证正常运行时间 - 确保正常运行时间 - 保持正常运行时间 - 设备正常运行时间 - 服务正常运行时间 - 正常运行时间要求 - 正常运行时间监控 - 提高正常运行时间 - 业务正常运行时间 - 网络正常运行时间 - 延长正常运行时间 - 正常运行时间性能