"正常运行时间要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正常运行时间要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当时间到时要运行的命令
command you would like to run when time is up
尽量减少航天器和空间物体正常运行期间释放的碎片
Minimization of debris released during normal operations of spacecraft and space objects
想象一下 把你的PC扔到核反应堆中还要正常运行 想象一下 把你的PC扔到核反应堆中还要正常运行
So just imagine you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work.
服务器正常运行中
Server at capacity
运行时间
Uptime
NX 服务器正常运行中
This NX server is running at capacity.
秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作
Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so.
这是当 RSIBreak 正在运行的时候能够度量的非活动期间的最长时间
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.
四年后 它们还运行正常
Well, here we are four years later, and they're still working.
政客们的政策让他们经受了太长时间的苦难,他们正要求自己掌握自己的命运
They have suffered for too long from the policies of politicians and are demanding to take their destiny into their own hands.
各版本软件在运行商数据中心安装后 运行商和管理人再进行测试 以确保在各种条件和时间框架内以及在最终地点和硬件环境下能够正常运行
Upon deployment of each version of the ITL software in the data centre of the operator, the operator and the ITL administrator will conduct tests to ensure that the ITL performs as intended under varying conditions and time frames and in its ultimate location and hardware environment.
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间
The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations.
1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行
1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days
(b) 在正常办公时间之后接收需要采取后续行动的官方电话和电报
(b) Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow up action after normal working hours
(b) 在正常办公时间之后接收需要采取后续行动的官方电话 和电报
(b) Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow up action after normal working hours
消除冲突的根源通常要求很多时间和艰苦的努力
Eradicating the root causes of conflict usually demands time and strenuous efforts.
澳大利亚正在寻求出台一项可以公平处理托运人与承运人之间利益的法规 如果此文书被广泛认可 它将是非常重要的
Australia was seeking a regime that would strike a fair balance between the interests of shippers and carriers which was crucial if the instrument was to be widely accepted.
有一段时间 一切都很正常
For a while, everything seemed to straighten out.
常常全家人在正常的工作时间以外 周末和假日都挤出时间来修建新房
Often the whole family finds time after regular working hours and during weekends and holidays to work on the new house.
笪魏介绍说 按照正常情况 整个通过时间需要花费4个小时
Da Wei explained that the overall passing time needed to be 4 hours under normal circumstances.
达到正常线虫衰老一天的程度 它们需要两天时间
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
当然你需要保持非常好的身体状况 才能从事这样的运动 所以我平时花很多时间进行身体训练
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.
62. 法律要求学童正常上课
62. The regular attendance of school pupils is required by law.
他要求给予时间进行协商,然后再采取行动
He requested time for consultations before taking action on it.
运载火箭发回的数据表明 推进器 流轨以及各级火箭分离的时间均属正常
The data transmitted by the launcher show that the propulsion, trajectory and timing of the stage separation were nominal.
进行时间测试检查运行性能
Make a time measurement to check performance
因哺乳而离开工作岗位的时间算入正常工作时间
The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.
一行文本的正常段间距
Normal paragraph spacing of one line
无法正常运行 ImageMagick 软件包中的 convert 程序
Cannot run properly'convert 'program from'ImageMagick' package.
审计员熟悉一个组织和了解其内部运作通常将近需要两年时间
It often took the best part of two years for the Auditor to get to know an organization and understand its internal workings.
这是 RSIBreak 运行的时间总量
This is the total time RSIBreak has been running.
可预约在正常办公时间见医生
During official working hours, medical consultations with a physician are available on request.
平民的车辆及它们的主人常常被要求运载军用物资
Civilian vehicles and their owners are frequently requisitioned to transport military supplies.
我们要求联合国纠正这个不正常现象
We call upon this Organization to correct this anomaly.
贸易和运输便利化措施的重要好处在于节省时间 它常常超出了直接节约的成本
Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings.
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度
(d) Minimization of the debris released during normal operation
我们不能继续占用我们发展伙伴的政府和行政机构的时间和精力 我们必须停止增加行政要求 这些要求经常同现实脱节
We cannot continue to take up the time and energy of the Governments and administrations of our development partners we must stop increasing administrative demands, which are too often disconnected from reality.
第八 他们要求运作过程要准时结束
They wanted it to end precisely on time.
BTS空轨每天运营 时间是早上6时至午夜 全天运行繁忙 尤其是高峰时间
BTS Sky Trains run daily from 6 a.m. to midnight, with frequent service throughout the day, especially during rush hours.
工作时间法 规定 每工作日的正常工作时间不得超过8小时
The Working Time Act provides that the regular hours of work per working day must not exceed 8 hours.
所以学校正常运行是一个不小的挑战
So there is a big challenge in getting the schools to work.
通过上述活动 恢复了和平号站的正常运作 所有重要的生活支助系统也恢复了正常运转
These operations resulted in restoration of the normal operation of the Mir station and full working order of all critical life support systems.
10. 所有系统都应进行测试 确保符合2000年的要求 并留足时间纠正缺陷(第99段)
10. Ensure that all systems are tested for Year 2000 compliance with sufficient lead time to address any deficiencies (para. 99).
这台精巧的机器会进行精密运算 需要特别护理 TLC 以保证其正常运行 而且它很容易出故障
It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily.
7. 具体的时限将由大会按照其正常的决策方式在开始时确定,根据要执行的任务性质而时间长短不同
7. The specific time limit would be determined by the General Assembly at the outset, in accordance with its normal methods of taking decisions, and could vary in duration depending upon the characteristics of the task at hand.

 

相关搜索 : 正常运行时间保证 - 设备正常运行时间 - 服务正常运行时间 - 正常运行时间监控 - 正常运行时间保证 - 提高正常运行时间 - 业务正常运行时间 - 网络正常运行时间 - 延长正常运行时间 - 确保正常运行时间 - 正常运行时间性能 - 增加正常运行时间 - 保持正常运行时间 - 系统正常运行时间