"确保该"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确保该 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该部渴望确保尽早通过该框架 | The Department was keen to ensure the early adoption of the framework. |
我们应该确保妇女在该委员会中的有效参与 | We should ensure the effective participation of women in the Commission. |
是否设立了确保遵守该法律的机制 | Was there any mechanism to ensure such compliance? |
该国政府应确保提供义务小学教育 | The Government should ensure that primary education is free. |
公共资金的使用应该有明确的目标 以确保那些易受伤害的群体得到保护 | Public resources should be applied in a targeted manner to ensure the protection of the most vulnerable groups. |
第二 法院的战略应该确保切实伸张正义 | Secondly, the Court's strategy should ensure that justice is actually done. |
我认为法律确实是我们应该保持并遵守的 | I think the law would be a really good thing to keep. |
我们应该共同确保这个机构日益得到加强 | Together we should ensure that it grows from strength to strength. |
为确保有效执行该政策 现已设立以下机构 | To ensure effective implementation of the policy, the following structures have been created |
这可确保质量标准 该中心应随时进行观察 | This ensures the quality standards that must always be observed by the Center. |
对话的目的是要确保将发展权纳入该报告 | The objective of the dialogue would be to ensure that the right to development is integrated into the report. |
每次任命必须确保消除歧视,保证该职位时时机会公平和平等 | Effort must ensure the elimination of discrimination with every appointment to ensure fair and equal opportunity in the position over time. |
4. 各缔约国应该采取适当的措施确保由于非法活动所产生的资产不被转换成合法资产 并应该采取法律措施确保 | 4. States Parties shall take appropriate measures to ensure that assets generated by illegal activity or its proceeds are not made legal and shall take legal measures to ensure that |
该公司还不得不采取额外措施确保飞行安全 | The company is also having to take exceptional measures to ensure flight safety. |
第四 应该建立一个后续小组 确保决议的执行 | Fourthly, a follow up team should be established to ensure its implementation. |
为了确保居民的知情权 该方案又延长了两年 | To better inform the public, the project has been extended for two years. |
该条最重要的目的是要确保查访团的独立性 | The most important purpose of the article was to ensure the independence of missions. |
(c) 审查单一审计原则 确保该原则得到充分遵守 | (c) Examine the single audit principle so as to ensure full compliance therewith |
必须对确保妇女积极参与该进程给予特别关注 | Special attention must be given to ensuring the active participation of women in the process. |
目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平 | The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness. |
在实施工作中开展的合作应该确保连贯与协调 | Cooperation on implementation should ensure coherence and harmonization. |
该 公约 中包含着明确和有法律约束力的承诺 以及确保遵约的条款 | The Convention contains clear, legally binding commitments, as well as provisions to ensure compliance. |
该战略的生命周期方式是要确保从孕期到幼儿期提供持续的保健 | The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood. |
她指出,目前仍然设法确保在该岛提供基本服务,如住房 保健和运输 | She pointed out that work continued to ensure the provision of basic services as housing, health care and transport on the island. |
这两个法院的重新任命对于确保尊重法治 重建该国的机构和确保民主的稳定是必不可少的 | The reappointment of both Courts was essential to ensuring respect for the rule of law, rebuilding the country's institutions and ensuring democratic stability. |
应该尽力确保他们的工作适当协调 以便尽量减少工作的重复 秘书处应该加强努力 填满临时员额 以便确保特派团的平衡运作 | Every effort should be made to ensure the proper coordination of their work in order to minimize duplication of efforts, and the Secretariat should intensify its efforts to fill temporary posts in order to ensure the Mission's smooth functioning. |
这样做时应该确保成员的平衡和灵活的报告安排 | This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements. |
我们坚信 该决议必须清楚而明确地提到保护责任 | It is our firm belief that the resolution must include a clear and unambiguous reference to the responsibility to protect. |
行政当局也应该采行措施,确保执行机构定期报帐 | The Administration should also institute measures to ensure that executing agencies provide accounts on a regular basis. |
第十七 条 保险 合同 中 规定 有 关于 保险人 责任 免除 条款 的 保险人 在 订立 保险 合同 时 应当 向 投保人 明确 说明 未 明确 说明 的 该 条款 不 产生 效力 | Article 17 If there are any exclusion clauses imposed by the insurer in the insurance contract, then the insurer shall give specific and clear explanations thereof to the applicant when concluding the insurance contract, otherwise such clauses shall not be enforceable. |
105. 在制定上述法规之前 应该发布训令 确保被拘留者得到较好的保护 | Until these codes are adopted, instructions should be issued to ensure better protection of persons under detention. |
我们应该能够通过和贯彻政策 确保免于恐惧的自由 确保世界上所有公民有尊严地生活的自由 | We should be able to adopt and implement policies to ensure freedom from fear and freedom for all the world's citizens to live in dignity. |
他表示应该确保尽可能使法官成为领取固定薪酬的法院专任成员 以便确保其成员的个人独立 | He expressed the importance of ensuring that judges are full time members of the court with fixed remuneration as soon as possible, in order to secure the individual independence of its members. |
通过该机制 我希望能够确保决策过程重点更明确 更有秩并且更加负责 | In this way, I expect to be able to ensure more focused, orderly and accountable decision making. |
我们确信 联合国会员国将有能力确保在明年年初使该委员会开始活动 | We are certain that members of the United Nations will be in a position to ensure the launching of the activities of this Commission at the beginning of next year. |
应该提供充足的资源和支持 以便确保该方案依然稳固 可持续和可预测 | Adequate resources and support should be provided in order to ensure that the programme remained firm, sustainable and predictable. |
我们应该在改革安全理事会同时 确保在这两个机构之间保持微妙平衡 | As we restructure the Security Council, we should ensure that we retain the delicate balance between the two organs. |
如果我们不能保证准确性 就不应该假装我们做得到 | If we can't say it for sure we shouldn't pretend that we can, he told newspaper Metro. |
我们现在必须确保该委员会在今年底之前开始运作 | We must now ensure that it begins its work by the end of this year. |
但是确保维和人员的安全仍然应该是一个主要标准 | At the same time, real security for peacekeepers must remain a priority. |
该委员会然后确定了保留 吊销特许权的标准 附件五 | The committee then established criteria for maintaining or revoking concessions (see annex V). |
还应该使法律的威严重新得以确立 使人权受到保护 | The rule of law should be re established and human rights protected. |
在此方面,秘书长应确保遵守该项决议的文字和精神 | In that connection, the Secretary General should ensure compliance with the spirit and the letter of the resolution. |
要求增加禁毒署的支助以确保充分执行该行动计划 | Increased UNDCP support was required in order to ensure the full implementation of the Plan of Action. |
这种区别是应该的 她在这个问题上明确提出了保留 | Such a distinction should be made and she explicitly made a reservation on this issue. |
相关搜索 : 以确保该 - 你应该确保 - 该担保 - 保持该 - 保存该 - 保持该 - 保留该 - 该保险 - 确保 - 确保 - 确保 - 确保 - 确保 - 确保