"确定哪些"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确定哪些 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目的是确定哪些间接费用应算入产品和这些费用应分配给哪些活动
The idea is to determine which overhead costs should be charged to the product and what activity should be used to allocate those costs.
这是一个完全不同的方法来确定哪些想法会得到传播 哪些没有
But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't.
确定哪些市场汇率应予取代的步骤
Steps to identify which MERs should be replaced
可以为援助的标准化确定哪些其他机制
What additional mechanisms can be identified for aid harmonization?
然而 如果出现国家继承 能够更确切地确定哪个国家或哪些国家应给予国籍
However, where there was succession of States it was possible to determine more precisely which State or States should grant nationality.
然后 将由法庭确定哪些原则适用于其他法人
It would then be for a court to determine which principles in fact applied to other legal persons.
不过 在 进度 里程碑 一栏中使用了简略的表达方式 使委员会有时必需重读一遍才能确定哪些项目已经完成 哪些正在进行 哪些尚未开始 而即便如此也难以确定所理解的是否正确
However, the shorthand used in the column headed Progress milestones makes a re read necessary in some cases to determine which items have been completed, which are in progress and which have not yet been started, and even then it is difficult to be sure of the correct interpretation.
确定收购哪些武器 和对每一种武器的补偿金额
Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each
应该确定有哪些关于增效 互补等等的建议存在
What proposals exist concerning synergy, complementarity, etc. should be determined,
根据这项决定 开发计划署继续在确定有哪些资产可供处置
In line with Executive Board decision 96 40 of September 1996, which mandated that wherever possible UNDP should dispose of housing properties, UNDP continues to identify such assets for disposal.
调查问卷的一个目标是确定哪些是受影响的国家
One of the goals of the questionnaire will be to establish which are the affected States.
此外 哪些规则构成 公司法的一般原则 也尚未确定
Moreover, the rules containing the general principles of company law had not been specified.
关于哪些人员可受起诉问题 第2条第5款明确规定
Regarding persons who may be prosecuted, article 2, 5 stipulates that anyone commits an offence if that person
C. 步骤3 确定哪些资料必不可少以及如何取得资料
C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it
能不能确定是在哪儿?
You don't happen to know exactly where the Make Out King is getting married, do you?
但是大人 会自己决定哪些事有关 哪些事重要 哪些事值得我们注意
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.
该名单还规定哪些法院司决定哪一组案件
The roster also laid down which court divisions had to decide which groups of cases.
确定是陆地没错 但这里是哪里 这里是哪
It's earth all right, but what earth?
但是,需要确定最需要的是哪些资源,以及从捐助国得到坚定承诺,以确保这些资源能够在需要时提供
However, there is a need to determine which assets are most likely to be needed and to obtain a stronger sense of commitment from donor countries to ensure that those assets are actually available when required.
我还没确定找哪份工作
I haven't decided which job to apply for.
你确定不知道她在哪吗?
Are you sure you don't know where she is?
我不确定你在哪里 平奇
I wasn't sure where you was, Pinkie.
这些需求将在总部进行评估,以期确定有哪些且可能的其它系统合同
These requirements will be evaluated at Headquarters with a view to establishing other system contracts where possible.
了解哪些类型具有最大的人道主义影响 和 所有国家了解其自己的库存弹药 以确定哪些物件构成最大的危险 即哪些元件已知可靠性较低
(ii) an understanding by all States of their own munitions inventory to determine which items pose the greatest threat .i.e. the elements known to have lower levels of reliability.
522. 科威特承认 增加35人死亡并不代表可确定是哪些人死亡
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 4002545 are summarized in table 17.
他们决定你们看的东西哪些太无礼 哪些太具争议
They decide what is too offensive or too provocative for you to see.
内部条例规定 雇主可根据相关规定来确定哪些工作极有可能危害员工的健康
With internal acts, the employer, in accordance with appropriate regulations, determines which jobs are especially bad for health.
最后 你明确了自己有哪些选择
And finally, you understand what those choices are.
当事方随时都可以在协定中明确规定将就哪些问题请法庭提出咨询意见
The parties can always specify in the agreement the questions upon which the Tribunal would be requested to render an advisory opinion.
从今以后 我们将单方面地 审慎地对局势做出我方的评估 并确定哪一项规定仍然有效 哪些规定已因最近的事态发展而应予废弃 哪些规定为了我国人民的利益而应当加以执行
From now on, we shall unilaterally, but carefully, make our own assessment of the situation and determine which of the provisions are still valid, those that have been rendered obsolete by recent developments and those that should, in the best interest of this nation be implemented.
80. 请说明采取了哪些措施以确保
80. Please indicate the measures adopted to ensure
这将确定哪些国家是 公约 的缔约方 并因此有资格参与决策工作
This will confirm which States are Parties to the Convention and therefore eligible to participate in decision making.
危险因素对通过议定书确定哪些其他行动应列入 公约 适用范围仍有重要意义
The element of risk was still important in determining which additional operations should fall under the Convention by way of a protocol.
5. 鉴于上文所述 麻委会似宜确定应采取哪些适当行动来执行有关的商定结论
5. In view of the foregoing, the Commission may wish to identify appropriate action to implement the relevant agreed conclusions.
123. 按照国内法律细则 雇主应依据有关条例 确定哪些工作有害健康
Under internal by laws, the employer, in line with appropriate regulations, defines jobs that are particularly detrimental to health.
21. 科技咨询机构需要首先确定本文件中所列的哪些方法值得在国际一级给予注意,其次哪些议题应该优先给予注意
21. The SBSTA will need to determine firstly which methods listed in this paper warrant attention at the international level and secondly which topics should be given priority.
然而看来有些缔约方不明确 哪些捐款应该报告
It seems that some Parties were unclear, however, about what financial contributions should be reported.
5. 有五种主要的办法可以确定 公约 载列的哪些权利受来文程序规范
There are five main approaches for identifying which rights contained in the Covenant would be subject to a communications procedure. These are as follows
5. 论坛促请妇女地位委员会了解确定会员国的哪些政策可作为楷模
The Platform urges CSW to identify policies by Member States that can be used as models of good practice.
于12月举行的考试旨在帮助确定哪些候选人可以进入写论文的阶段
Examinations were held in December to help determine which of the candidates would be allowed to continue on to the dissertation phase.
确定哪些会员国已全额缴付时,秘书处不理会银行汇款手续等因素
When determining which Member States were fully paid up, elements such as bank charges on remittances were ignored by the Secretariat.
此外 请说明采取哪些行动确保有效实施这些法律
Indicate also what action has been taken to ensure that these laws are effectively implemented.
因此 必须确定哪些部门容易发生腐败 并提高发现和揭露腐败的可能性
It is therefore important to identify those sectors vulnerable to corruption and increase the likelihood of being caught and exposed.
正在编写一份问题调查单 以确定问题的范围并查明哪些目录受到影响
A questionnaire was being prepared to determine the scope of the problem and establish which would be the States affected.
㈠ 收集关于哪些人拥有这类武器的资料 并确定执行这项计划的适当时机
(i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan

 

相关搜索 : 确认哪些 - 哪些确切 - 决定哪些 - 决定哪些 - 哪些 - 哪些 - 哪些人 - 哪些事 - 哪些天 - 有哪些 - 倍哪些 - 哪些内容 - 那些人哪 - 哪些国家