"确定问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确定问题 - 翻译 : 确定问题 - 翻译 : 确定问题 - 翻译 : 确定问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 确定问题 | (a) Identification of issues |
但是 效力的确切定义引起问题 尤其是在如何予以确定的问题上 | However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it. |
提问的问题在于 他们会产生不确定 | The problem with questions is they create uncertainty. |
只是问我一些问题 确定放我走没关系 | Just asked me some questions and made sure it was all right for me to leave. |
我们必须确定问题的两个根源 | We must identify two sources of the problem. |
让我先去那儿确定一切没问题 | Better let me case the joint first, see if the coast is clear. |
我也很乐意 但你确定没问题吗 | I'd be happy too, but are you sure it's okay? |
2002年 由于情况不明确 监核视委确定VX问题是尚未解决的裁军问题之一 | In 2002, due to these uncertainties, UNMOVIC identified the issue of VX as one of the remaining unresolved disarmament issues. |
程序性问题 确定委员会受理决定的范围 | Procedural issues Determination of the scope of the Committee's decision on admissibility |
同正当法律程序有关的问题与对这个问题的确定无关 | Issues relating to due process are not germaine to the determination of this question. |
项目5. 确定供进一步审议的问题 | Item 5. Identification of issues for further consideration |
这些定义是明确问题的关键因素 | They were a crucial factor for clarity. |
确定项目需求并鉴定项目建议的技术问题 | Identify project requirements as well as appraise technical issues of project proposals |
我不是很确定我对这个问题的感觉 | Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. |
我确定汤姆找到我们没有任何问题 | I'm sure Tom won't have any trouble finding us. |
议程项目5 确定进一步审议的问题 | Agenda item 5 Identification of issues for further consideration |
只能确定出一两个集中谈判的问题 | Only one or two can be identified for such focus. |
1. 结合有关的地点确定问题的原因 | 1. Determination of the cause or causes of the problem in the context of the place concerned |
33. 性暴力犯罪难以定罪和(或)确定责任的问题 | The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence |
34. 性暴力犯罪难以定罪和(或)确定责任的问题 | The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence |
为解决所确定的问题采取了一些措施 | Some measures have been taken to respond to the problems identified. |
33. 性暴力犯罪难以定罪和(或)确定责任的问题 15 | The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence 13 |
关于性暴力犯罪难以定罪和 或确定责任的问题 | The difficulties of establishing guilt and or responsibilities with regard to crimes of sexual violence |
关于在有利于发展的协定中规定市场准入的问题 这的确是一个很微妙的问题 | Regarding the prescribing of market access in development friendly agreements, this was indeed a very delicate question. |
咨询备忘录力图确定性别问题并就解决性别问题提供指导意见 | The memorandum attempted to identify and give direction to tackle the gender issue. |
34. 性暴力犯罪难以定罪和(或)确定责任的问题 12 13 | The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence 12 12 |
只不过我们不确定问题将会出现在哪里 | And we don't know where it's going to pop up. |
D 委员会确定的大会可考虑的其他问题 | Other issues identified by the Committee for possible consideration by the Conference |
已经占线了40分钟 你确定线路没问题吗 | It's been busy for the last 40 minutes. Are you sure there isn't trouble on the line? |
必须设计一种参与性做法来分析问题 确定战略 确定责任和付诸实行 | It was necessary to devise a participatory approach to analyse problems, define strategies, define responsibilities and put them into effect. |
对职业卫生与安全问题 确保同工同酬问题以及办公场所性骚扰问题 法律做出了哪些规定 | What did they say on occupational health and safety, on ensuring equal pay and on sexual harassment in the workplace? |
我当然确定 我从没听过那么多愚蠢的问题 | Of course I'm sure. I never heard so many foolish questions. |
正在编写一份问题调查单 以确定问题的范围并查明哪些目录受到影响 | A questionnaire was being prepared to determine the scope of the problem and establish which would be the States affected. |
人口移徙问题与保护自由及 联合国宪章 确定的基本权利问题密切相关 | The problem of population migration was closely linked to the protection of the basic rights and freedoms enshrined in the Charter of the United Nations. |
确是有问题 | Something is wrong. |
确实 这确实是个问题 | Exactly, this is exactly the trouble. |
我这样做 我们才能够确定我们面临什么问题 | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
至今 只有新西兰对这个问题定有明确的准则 | So far, only New Zealand has clear guidelines on this issue. |
每一代人都必须确定自己对这一问题的答案 | has to define its own answer to that question. |
秘书处根据上面第3款确定的任何执行问题 | Any questions of implementation identified by the secretariat under paragraph 3 above. |
协助会员国和政府间机构尽早确定世界经济的新问题和即将出现的问题 | Assisting Member States and intergovernmental bodies in the early identification of new and emerging issues in the world economy. |
对每一项问题都进行了一些讨论并为解决所确定的问题提出了若干建议 | Each of these issues was discussed at some length and several suggestions were made to address the problems identified. |
25. 在国际 国家和当地各级的GEOMANAGEMENT方案和项目应在明确确定优先问题的基础上加以确定 | GEOMANAGEMENT programmes and projects at international, national and local levels should be defined on the basis of a clear definition of priority issues. |
决定将此问题列入非正式工作组议程 以确定适当的程序 | It was decided that this issue will be placed on the agenda of the informal working group in order to determine the appropriate procedure. |
但现有的分类没有涉及统计数据清单和性别问题指标中所确定的许多问题 | The classification, as it is, does not address many issues from the list of statistical data or identified in gender issues indicators. Some of the key omissions are |
相关搜索 : 问题确定 - 问题确定 - 问题确定 - 问题确定 - 问题被确定 - 确定一个问题 - 确定关键问题 - 确定关键问题 - 明确问题 - 明确问题 - 明确问题