"问题被确定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

问题被确定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 确定问题
(a) Identification of issues
但是 效力的确切定义引起问题 尤其是在如何予以确定的问题上
However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it.
但是它反对可能被看作预先确定问题的那些决议 这些问题应该由双方议定的那样在和平谈判中解决
It would, however, oppose those resolutions which might be viewed as predetermining questions which, as agreed by both sides, were to be resolved during the peace talks.
虽然确实出现了土地问题 但这些问题都被友好地解决了
Land issues did arise but they were settled amicably.
提问的问题在于 他们会产生不确定
The problem with questions is they create uncertainty.
只是问我一些问题 确定放我走没关系
Just asked me some questions and made sure it was all right for me to leave.
我们必须确定问题的两个根源
We must identify two sources of the problem.
让我先去那儿确定一切没问题
Better let me case the joint first, see if the coast is clear.
我也很乐意 但你确定没问题吗
I'd be happy too, but are you sure it's okay?
2002年 由于情况不明确 监核视委确定VX问题是尚未解决的裁军问题之一
In 2002, due to these uncertainties, UNMOVIC identified the issue of VX as one of the remaining unresolved disarmament issues.
程序性问题 确定委员会受理决定的范围
Procedural issues Determination of the scope of the Committee's decision on admissibility
同正当法律程序有关的问题与对这个问题的确定无关
Issues relating to due process are not germaine to the determination of this question.
项目5. 确定供进一步审议的问题
Item 5. Identification of issues for further consideration
这些定义是明确问题的关键因素
They were a crucial factor for clarity.
确定项目需求并鉴定项目建议的技术问题
Identify project requirements as well as appraise technical issues of project proposals
我不是很确定我对这个问题的感觉
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
我确定汤姆找到我们没有任何问题
I'm sure Tom won't have any trouble finding us.
议程项目5 确定进一步审议的问题
Agenda item 5 Identification of issues for further consideration
只能确定出一两个集中谈判的问题
Only one or two can be identified for such focus.
1. 结合有关的地点确定问题的原因
1. Determination of the cause or causes of the problem in the context of the place concerned
33. 性暴力犯罪难以定罪和(或)确定责任的问题
The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence
34. 性暴力犯罪难以定罪和(或)确定责任的问题
The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence
68. 未解决的问题包括被占领西岸的以色列定居点和隔离墙问题
Unresolved issues included that of Israeli settlements and the separation wall in the occupied West Bank.
为解决所确定的问题采取了一些措施
Some measures have been taken to respond to the problems identified.
33. 性暴力犯罪难以定罪和(或)确定责任的问题 15
The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence 13
关于性暴力犯罪难以定罪和 或确定责任的问题
The difficulties of establishing guilt and or responsibilities with regard to crimes of sexual violence
非洲事务委员会确定了一项处理非洲问题的富有想象力的和被广泛接受的做法
The Commission for Africa set out an imaginative and well received approach to the concerns of Africa.
社会性创业运用商业做法来处理社会关切问题 它的成功已被确定为一个有待充分利用的解决青年失业问题的方法
The success of social entrepreneurship, which applies a business approach to a social concern, is identified as one underutilized solution for addressing youth unemployment.
关于在有利于发展的协定中规定市场准入的问题 这的确是一个很微妙的问题
Regarding the prescribing of market access in development friendly agreements, this was indeed a very delicate question.
咨询备忘录力图确定性别问题并就解决性别问题提供指导意见
The memorandum attempted to identify and give direction to tackle the gender issue.
他确认了一些迫切的刑事司法问题 包括与监狱条件和被害人权利有关的问题
He identified a number of pressing criminal justice issues, including those relating to prison conditions and rights of victims.
一些复杂问题留给主席团来决定 有些决定被推迟
Some complicated issues have been left for the Presidency to decide and some decisions have been deferred to a later date.
第三 关于安全理事会制裁问题 必须改进确定和修订被定为制裁对象的个人与实体名单的程序
Thirdly, on the subject of Security Council sanctions, the procedures for establishing and revising the lists of targeted individuals and entities must be improved.
34. 性暴力犯罪难以定罪和(或)确定责任的问题 12 13
The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence 12 12
只不过我们不确定问题将会出现在哪里
And we don't know where it's going to pop up.
D 委员会确定的大会可考虑的其他问题
Other issues identified by the Committee for possible consideration by the Conference
已经占线了40分钟 你确定线路没问题吗
It's been busy for the last 40 minutes. Are you sure there isn't trouble on the line?
这些确实是 掰手腕 的问题 但我想告诉你们的是 那些由 通感 而引发的问题 那些问题往往是 人们等待了一辈子想要被问到的问题
Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked.
因此 有关歧视的定义不应被视为一个问题
Therefore, the definition of discrimination should not be seen as presenting a problem.
一个问题可以被分成一定数量的组成部分
A problem can be broken down into a number of components.
必须设计一种参与性做法来分析问题 确定战略 确定责任和付诸实行
It was necessary to devise a participatory approach to analyse problems, define strategies, define responsibilities and put them into effect.
您输入了正确的结果 但没有约分 该问题将被视为答错
You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.
对职业卫生与安全问题 确保同工同酬问题以及办公场所性骚扰问题 法律做出了哪些规定
What did they say on occupational health and safety, on ensuring equal pay and on sexual harassment in the workplace?
我当然确定 我从没听过那么多愚蠢的问题
Of course I'm sure. I never heard so many foolish questions.
我再问被告一个问题
One more question for the defendant.

 

相关搜索 : 问题确定 - 问题确定 - 确定问题 - 问题确定 - 确定问题 - 确定问题 - 问题确定 - 确定问题 - 问题被问 - 被确定 - 被确定 - 被确定 - 被确定 - 被确定