"确实提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确实提供 - 翻译 : 确实提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尽管不够精确 但它确实提供了范围和灵活性
Although it lacks precision it does possess scope and flexibility.
17. 汇报表确实要求提供相当数量的资料
17. The reporting instrument does request a substantial amount of information.
一些政府机构确实提供某种形式的托儿设施
Some Government entities do provide some form of child care facilities.
57. 应提供有力的监督以确保实现内部控制目标
57. Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved.
社会保障法 确实为家庭佣工提供了一项保护措施
The Social Security Ordinance does afford a measure of protection to the domestic worker.
当务之急是确保提供充分的经费以实施复员方案
It is imperative to ensure adequate funds to carry out the DDR programme.
向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划
Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan
(a) 联邦检察长办公室干事证实所提供资料准确无误
(a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and
向阿富汗提供支助以确保有效落实其 禁毒执行计划
The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
它也确实提供了一个特殊的栖息场所 让这些飞鱼产卵
It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
无法确定是否与停止实行不提供资助做法有任何联系
It is not possible to determine if there is any link to the suspension of the practice of withholding financial support.
监督 提供有力监督,确保内部控制的各项目标得以实现
Supervision Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved.
提供的事实
The facts as submitted
需要对海关官员提供培训和提供适宜的识别设备 以确保有效实施进口许可证发放制度
Training of customs officers and provision of adequate identification equipment are needed to ensure effective application of the import licensing system.
60 179. 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划
60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan
60 179. 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划
Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan
应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要的有效实施
Funds should be mobilized and technical assistance provided to ensure its effective implementation.
捐助国为各项援助方案提供经费,可确保行动纲领的落实
Funding of assistance programmes by donor States would ensure the implementation of the Programme of Action.
法院也应当为最恶劣罪行受害者提供机会 这确实十分重要
It is indeed crucial that the Court also be a reality for the victims of the most horrendous crimes.
我们呼吁各会员国确认这一事实,向秘书长提供慷慨的支持
We appeal to Member States to acknowledge this reality and to give the Secretary General their generous support.
但是,第五委员会得知,免费提供人员确实在担任这样的职责
But, the Fifth Committee had learnt that gratis personnel were indeed carrying out such functions.
提交人认为 委员会的先例已经确认 只须用尽向提交人实际提供的有效补救办法
The author maintains that the Committee's precedent has established that it is necessary only to exhaust effective remedies actually available to the author.
我国政府不仅承诺提供紧急救济援助 而且也承诺提供中长期援助 以确保实现充分的重建与复苏
My Government is committed to providing not only immediate relief but also medium and long term assistance to ensure that full reconstruction and recovery are realized.
在此 它们可以提供它们在实地的当地专门知识 并更好地确定所作决定的细节 从而对其实施作出贡献 或为其提供监督
Here they can provide their local know how in the field and can better determine the details of decisions made in order to contribute to their implementation or to provide oversight for them.
(i) 实际运行环境 每星期七天每天24小时对各登记册提供的实际交易的准确性进行核实
Furthermore, the operator is to establish a service desk as the focus of all operational issues for both the ITL administrator and the administrators of registries and STLs.
所以说佐料单确实提供一些信息 有时它能告诉你问题出在哪里
So the list of ingredients does tell you something, and sometimes it tells you something that's wrong.
目前正在最后确定对向单独实体提供部队的会员国付款的机制
A mechanism for the disbursement of funds to Member States providing troops to the distinct entity is being finalized.
确切地说 专家组会议承担了对SAICM具体措施能力建设活动提供咨询的任务 就是 确定和实施一项程序 就在国家层次上系统实施各项活动提供咨询 以实现具体措施所描述的SAICM目标
Specifically, the Expert Group meeting undertook the task of providing advice on the SAICM Concrete Measure capacity building activity to Establish and implement a process for provision of advice on the systematic implementation of the activities at the national level to achieve the SAICM objectives as delineated by the concrete measures.
撰文人提供的事实
The facts as submitted by the complainant
申诉人提供的事实
The facts as submitted by the complainants
您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
这些条例已经提供了明确的框架,以供实际划定联委会 秘书长和秘书各自的责任领域
Those Regulations already provide a clear framework for delineating in practice the respective areas of responsibility of the Board, the Secretary General and the Secretary.
6. 请秘书长继续确保向会议提供适当的行政 实务和会议支助服务
6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services
我相信 杜魯門 说过的 如果你提供美国人事实 他们就会做正确的事
I really believe that old Truman line, that if you give the American people the facts, they'll do the right thing.
评价工作提供的反馈对于确保适当落实各项建议也起着重要作用
Evaluation feedback was also important for ensuring proper follow up of recommendations.
履行机构请承办国为办理签证提供便利 以确保各缔约方切实与会
The SBI requested the host country to facilitate the issuance of visas in order to ensure effective participation by Parties.
大多数人认为 必须确保最低程度的交通运输 提供服务的实施等等
There was broad based agreement that there had to be minimum transport, service delivery, etc.
他确认 图集提供关于支出和预算的实时资料 是查出欺诈的好方法
He confirmed that Atlas provided real time information on expenditures and budgets and a good method for fraud detection.
爱尔兰政府最近决定 为了确保实现40 的性别配额 提名机关必须提供男女被提名人的姓名
The Government had recently decided that nominating bodies must provide it with the names of both men and women for the purpose of ensuring that a 40 per cent gender quota was met.
我们加入了这一协商一致意见 是为了确保向联合国提供一种现实的预算 并在今后几年提供可预测的资源
We joined the consensus so as to ensure that the United Nations is provided with a realistic budget and predictable resources in the coming years.
2 未提供诉讼的确切日期
The exact dates of the proceedings are not provided.
3. 确保将资源提供给妇女
Ensuring resources reach women
确实如此 以色列非政府组织提供的许多情况对他编写报告帮助很大
Indeed, much of the information from Israeli NGOs had greatly helped him to compile his report.
然而 国家确实为那些设法结束其破裂婚姻的妇女免费提供法律援助
However, the State did provide legal assistance, free of charge, to women trying to put an end to their broken marriage.
因此 宪法 为通过反歧视行动加速实现男女平等提供令人明确的依据
The Constitution, therefore, provides a clear basis for accelerating equality between women and men through affirmative action.

 

相关搜索 : 确认提供 - 提供确认 - 确保提供 - 提供确认 - 提供确认 - 确保提供 - 提供确认 - 确实提到 - 实际提供 - 提供实习 - 实物提供 - 实际提供 - 提供事实