"确认和计量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确认和计量 - 翻译 : 确认和计量 - 翻译 : 确认和计量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
企业 会计 准则 第22 号 金融 工具 确认 和 计量 | 22 Recognition and Measurement of Financial Instruments |
此框用于确认您想要计算的内容 请从 时间 物质初始量 和 物质最终量 之中选择 | This box is used to decide what you want to calculate, choose among'Time ', 'Initial amount of the substance' and'Final amount of the substance '. |
有人认为执行率标准不明确 有时候只提到工作月的数量,但没有计量质量 | The view was expressed that the criteria for performance rating was not clear sometimes reference was made to the number of work months, but the quality was not measured. |
第一 条 为了 规范 金融 工具 的 确认 和 计量 根据 企业 会计 准则 基本 准则 制定 本 准则 | Article 1With a view to regulating the recognition and measurement of financial instruments, the present Standards are formulated according to the Accounting Standards for Enterprises Basic Principles . |
良好的会计实务要求,在可以可靠地衡量和有足够程度的确定性时,收入应予确认 | Good accounting practice requires income to be recognized when it can be measured reliably and it has a sufficient degree of certainty. |
例如,在医院和学校,很难准确计量产出 | In hospitals and schools, for instance, it is difficult to measure outputs accurately. |
此外 在国家或区域一级建立鉴定 认证系统和国家测量机构 将确保与国际计量系统和市场监督机构保持一致 | Furthermore, the establishment, on a national or regional basis, of accreditation certification systems and national measurement institutions will ensure harmonization with international metrology systems and market surveillance institutions. |
一 初始 确认 时 被 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 非 衍生 金融 资产 | (1)the designated non derivative financial assets which, at their initial recognition, are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses |
二 初始 确认 时 被 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 非 衍生 金融 资产 | (2)the non derivative financial assets which are designated to be measured at their fair value when they are initially recognized and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period |
此外 在国家或区域一级建立鉴定和 或认证系统以及国家测量机构 将确保与国际计量系统和市场监督机构保持一致 | Furthermore, the establishment, on a national or regional basis, of accreditation and or certification systems, and national measurement institutions will ensure harmonization with international metrology systems, and with market surveillance institutions. |
第三十 条 企业 初始 确认 金融 资产 或 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量 | Article 30The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values. |
质量控制活动包括一些一般的方法 如数据获取和计算方面的准确性检验 采用计算排放量 度量 估算不确定性 信息存档和报告方面的核定标准化程序 | Quality control activities include general methods such as accuracy checks on data acquisition and calculations and the use of approved standardized procedures for emission calculations, measurements, estimating uncertainties, archiving information and reporting. |
难民署还认为 普遍接受的会计原则和国际会计原则没有把认捐目的和将认捐作为收入加以确认区别开来 | UNHCR is also of the opinion that the GAAP and IAS do not distinguish as to the purpose of a contribution for its recognition as income. |
监测计划应具体规定对实际温室气体汇净清除量内所包含的各个碳集合进行取样和计量的 能够反映森林清单方面公认原理和标准的技术和方法 收集和归档所有对确定入计期基准温室气体汇净清除量所必要的相关数据 | The monitoring plan shall specify techniques and methods for sampling and measuring individual carbon pools and greenhouse gas emissions by sources included in the actual net greenhouse gas removals by sinks, that reflect commonly accepted principles and criteria concerning forest inventory The collection and archiving of all relevant data necessary for determining the baseline net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period. |
难民专员办事处还认为, 公认会计原则 和 国际会计标准 在确认收入方面不区别捐款目的 | UNHCR is also of the opinion that the generally accepted accounting principles and international accounting standards do not distinguish as to the purpose of a contribution for its recognition as income. |
11. 咨询委员会认为 绩效指标和业绩计量需要以可量化 更加透明和一致的方式编列 | The Advisory Committee is of the opinion that indicators of achievement and performance measures need to be presented in a quantifiable and more transparent and consistent manner. |
油箱和计量设备小计 | Subtotal, Petrol tank and metering equipment |
将继续努力确保业绩计量 绩效指标和预期成果之间存在更明确的联系 | Efforts will continue to ensure that there are clearer linkages between performance measures, indicators of achievement and expected accomplishments. |
委员会认为 需要做进一步的修改 以更加透明 客观和明确的方式提出绩效指标和业绩计量 支助服务计划开展的项目应载有实施时间框架 | The Committee is of the view, however, that further refinements should be made to present indicators of achievement and performance measures in a more transparent, objective and clear manner projects that are planned in support services should contain time frames for their implementation. |
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段 | 1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段 | Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
(b) 工作量标准和业绩计量 | (b) Workload standards and performance measures |
(b) 工作量标准和业绩计量 | (b) Workload standards and performance measures |
表7.5 为两年期确定的目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | The staff of the Registry is appointed by the Court in accordance with Article 21, paragraph 2, of its Statute. |
总之 调查确认绝对要对分配贸易统计再次进行讨论和认真审查 | In general, the survey confirmed that distributive trade statistics definitely need revisiting and careful re examination. |
一 该 指定 可以 消除 或 明显 减少 由于 该 金融 资产 或 金融 负债 的 计量 基础 不同 所 导致 的 相关 利得 或 损失 在 确认 或 计量 方面 不 一致 的 情况 | (1)The designation is able to eliminate or obviously reduce the discrepancies in the recognition or measurement of relevant gains or losses arisen from the different basis of measurement of the financial assets or financial liabilities |
(j) 制定工作量基准和计量办法 以更精确地决定专业工作人员所需数目(第88段) | (j) Establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the numbers of Professional staff needed (para. 88) |
用所谓的电流计测量方法 可成功地确定有效天线长矢量 | By means of so called rheometric measurements the effective antenna length vectors could successfully be determined. |
流量计和喷管 | Flow meters and nozzles |
17. 确认有必要在政府间和部一级建立有效的制度,以确保各项活动符合中期计划和方案预算所列的任务规定,以及有必要监测和评价方案执行的质量 | 17. Recognizes the need for effective systems at the intergovernmental and departmental levels to ensure that activities correspond to the mandates reflected in the medium term plan and programme budgets, as well as the need to monitor and evaluate the quality of performance |
这些审计必须确保经批准的质量制度一直是适足和有效的 | These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient. |
人口基金应针对各种实务制定准确的工作量衡量标准,以确保一般事务人员人数与需要相吻合,并应制定工作量基准和衡量标准,以更准确地估计所需专业人员人数(第9(i)和(j)段) | UNFPA should develop more accurate workload measures, specific to the full range of work undertaken, to ensure that General Service staff numbers are commensurate with need, and establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the number of Professional staff needed (para. 9 (i) and (j)). |
虽然缔约方报告土地利用的变化和林业部门数据存在很高的不确定性 但从跨区域累计看 不计土地利用的变化和林业的累计排放总量(117亿吨CO2当量)和计入土地利用的变化和林业的累计排放总量(119亿吨CO2当量)只有很小差异(1.7 ) | Although Parties report high uncertainty in the LUCF sector data, in the cross regional aggregate there appears to be only a small difference (1.7 per cent) between the total aggregated emissions without LUCF (11.7 billion tonnes CO2 equivalent) and with LUCF (11.9 billion tonnes CO2 equivalent). |
在加勒比 将集中力量最后确定七个国家和地区的计划 它们目前正在制订计划 | In the Caribbean, efforts will concentrate on finalizing plans in the seven countries and territories where they are currently being prepared. |
预先发现的 确认的 2000 2003年累计0.14 | Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43 |
预先发现的 确认的 1996 1998年累计0.12 | Fraction of the period's discoveries |
不经确认就关闭计算机的快捷键 | Shortcut for shutting down the computer without confirmation |
2.5 确定IMS台站和放射性核素实验室的建设 标定和认证计划 | 2.5 Develop plans for the installation, calibration and authentication of IMS stations and radionuclide analysis laboratories |
该司促进提高统计和估计数的质量 通过与国家统计局以及其他地方机构开展更积极的合作 确定和实施统计方法 | The Division has contributed to improvement in the quality of statistics and estimates and, through a more dynamic collaboration with national statistical offices and other local institutions, to refining and implementing statistical methodologies. |
确认科学技术对于促进两性平等和增强妇女的力量的重要性 | Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women, |
这将需要建立并加强国际承认的校准和计量 产品检验 产品和企业认证 实验室认证以及认证机构之间的相互承认方面的服务 | This will require the establishment, strengthening and international recognition of services for calibration and metrology, product testing, product and enterprise certification, laboratory accreditation, and mutual recognition between accreditation bodies. |
审计长的上述结论明显地确认欧空局是实现经济增长的一种手段 确认挪威有关部门的工作 确认我国在此领域的目标和战略 | The Auditor General apos s conclusions are a clear recognition of ESA as a means to achieve economical growth, of the work of the Norwegian actors, and of the national goals and strategies that underlie the national efforts. |
41. 认识到由于划界案数量增多 委员会的工作量预计会增加 加大了委员会成员和海洋法司的压力,为此强调 需要确保委员会能有效率 有成效地开展工作 保持高质量和高专业水平 | 41. Notes that the anticipated heavy workload of the Commission, owing to an increasing number of submissions, places additional demands on its members and the Division, and in that regard emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions efficiently and effectively and maintain its high level of quality and expertise |
应当更好地确定我们要以交易额和价格进行计量的服务的性质 | There is a need to better define the nature of the service that we are trying to measure with turnovers and prices. |
更为精确地计算500公里以内高度的空间物体的空间密度和通量 | More precise calculation of the spatial density and flux of space objects at altitudes of up to 500 km |
相关搜索 : 确认和确认 - 量确认 - 承认和确认 - 确认和终止确认 - 审计确认 - 设计确认 - 会计确认 - 确认设计 - 预计确认 - 确认质量 - 质量确认 - 质量确认