"确认测定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确认测定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会认为,需要重新测试才能确定工作人员是否保持其技能
The Commission was of the view that retesting was a necessity to ensure that staff retained their skills.
我不确定 我只能猜测
I'm not sure. I'd only be guessing.
(c) 为在测定结果和造型预测之间确定一种独特的 明确界定的界面创造条件
(c) Support for establishing a unique, clearly defined interface between measurement results and modelling predictions.
应当强调的是 各国政府依照第1999 8号决定作出的认捐承诺越确定 越明确 对资源供应情况的预测就越准确
It should be noted that firm and indicative pledges and early payments by Governments, in accordance with decision 1999 8, enhance the predictability of the availability of resources.
毫无疑问 测试确认你怀孕了 塞琳娜
There's no question, the tests confirm that you're pregnant, Selena.
为测定病原体存在进行首次或确认试验而运输的样品属于这一组
Specimens transported for the purpose of initial or confirmatory testing for the presence of pathogens fall within this group
设置测试以确认单元格数据是有效的
Set tests to confirm cell data is valid
(b) 确定区域监测网络的结构
Regional strategy for information gathering
我们认为 为安理会使用武力确定更明确的指南 将有利于行动的可预测性以及安理会的信誉
We believe that better defined guidelines for the use of force by the Council would contribute both to predictability of action and to the Council's credibility.
14. 现场测定特征飞行任务除测定天体的其他性质外 寻求精确测定天体的质量 体积和内部结构
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
委员会认为,定期重新测试和 或审核资格以确定在组织内使用该语文应当作为定期考绩审查的一部分
The Commission considered that periodic retesting and or certification to ascertain the use of the language(s) in the organization should take place as part of the periodic performance appraisal.
应包括可客观确定和测量的指标
(e) Objectively identifiable and measurable indicators should be included
一名与会者认为应规定确立一个核实和监测系统 独立于随后采取的任何补救措施
One participant thought that provision should be made for a verification and monitoring system, independently of any subsequent remedies.
13. 近地物体测量类飞行任务是专门进行探测 跟踪 即轨道测定 和远距离测定特性 例如 确定近地物体的分类类别和表面反照率
Survey type NEO missions are dedicated to the detection, tracking (that is, orbit determination) and remote characterization (for example, determination of taxonomic type and surface albedo of NEOs).
5. 确认新的内部司法系统将不断演变 有必要认真监测其落实情况
5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation
52. 使用全球定位系统确定和登记测试场的边界和计算每一个测试场的面积
52. GPS was used to locate and register test site boundaries and calculate the area of each test site.
(b) 确定 评估和监测灾难风险并加强预警
(b) Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning
他最终在七十八岁时通过了DNA测验确认无罪 才被释放
He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence.
您的设定将会被默认值覆盖 请确认
You are about to have all your settings overwritten with defaults. Please confirm.
确认必须向 公约 秘书处提供稳定 充足 可预测的资源 以便其能够继续有效而及时履行职责
Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner,
quot 认识到确定国际恐怖主义的公认定义的重要性,
Recognizing the importance of drawing up a universally agreed definition of international terrorism,
该测高计是用来测量平均海浪高度 风速并确定中等比例的海洋地貌
The altimeter was used to measure average wave height and wind speed and to determine meso scale ocean topography.
该测高计是用来测量平均海浪高度 风速并确定中等比例的海洋地貌
RA is used to measure average wave height and wind speed and to determine meso scale ocean topography.
监测放射情况应成为确定随后监测活动的一个评估方案的组成部分
Monitoring of the radiological situation should be part of an assessment programme that defines subsequent monitoring activities.
秘书长确认 除了设有可辨别的监测和评价职能并配置特定资源的部厅外 为此种职能确定资源是一项很困难的工作 见A 60 6 Introduction ,第49段
The Secretary General acknowledges that except for departments and offices in which there are identifiable monitoring and evaluation functions for which specific resources are allocated, the identification of resources for those functions has proven to be a difficult exercise (see A 60 6 (Introduction), para.
该项目又赞助对两个手提式的透气性测定器进行一系列的实地检验,以测定人类活动的能源费用,设法确定一个比较轻便和廉价的测定器
The project is also sponsoring a set of field tests of two portable respirometers, which are relatively portable and inexpensive, to measure the energy cost of human activity.
仅从一次观测中也可粗略地确定目标的轨道
It is also possible to roughly determine the orbit of the target from a single observation.
87. 关于预测的不确定性的报告没有明显改进
Reporting on the uncertainty of the projections did not improve significantly.
工程师们已规定了设计分析和测试要求 以确定飞行系数
Engineers have specified design analyses and test requirements to provide definition of flight margins.
我即不能确认也不能否定
I can neither confirm nor deny that.
最高法院确认了这一决定
The Supreme Court confirmed the decision.
着手进行新的职务分类是因为认识到需要确定波兰现有的职业结构 并对不久的将来进行预测
The new jobs classification was initiated because of a recognized need to determine the current occupational structure in Poland and that forecast for the near future.
这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测
Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored.
为了确保通过更可预测的筹资来实施国家计划 我们要鼓励捐助者作出可预测的多年认捐
To make sure that national planning is substantiated by more predictable funding, we would encourage donors to make predictable multi year pledges.
不过 委员会确认新闻部选择以此方式处理评价和监测的理由
However, it recognizes the reasons why the Department has chosen to handle evaluation and monitoring in this manner.
向那些通过卫生手段测试确认的贫穷人口提供健康保险津贴
Provide subsidized health insurance to poor individuals identified through a means test, as in the Philippines.
监测和评审应该定期进行 应该允许确定SAICM实施的进展和方向
Monitoring and review should occur at regular time intervals, which should allow for the identification of progress and direction of SAICM implementation.
还将继续制定适当的统计取样战略 以测定各种结果的准确性
The development of an appropriate statistical sampling strategy for validation of results will also be continued.
欧洲遥感卫星2号上的精确测距和测距率设备可对测高仪的测量结果进行精确校正
PRARE on ERS 2 provides precise corrections of altimeter measurements.
以上两所大学还利用激光测距和卫星测高数据开展准确轨道确定方面的研究工作 并利用那些数据确定平均海拔以及全球范围内的海洋振动情况
Both above mentioned universities are also involved in research work on precise orbit determination using laser ranging and satellite altimeter data, which are also used to determine the mean sea level, as well as the ocean variations on a global scale.
每四年一次的报告是唯一的正规监测机制 委员会据此确认该组织仍然维持最初设定的目标和方向
Quadrennial reports constitute the only formal monitoring mechanism by means of which the Committee may confirm that an organization is maintaining its original aims and orientation.
14. 这种缺乏明确认识的情况也表现在联科行动负责在科特迪瓦境内监测遵守禁运规定的官员身上
This lack of clarity was also visible among UNOCI officials responsible for monitoring compliance of the embargo inside Côte d'Ivoire. The following are issues that need clarification
25. 小组为按照监测计划进行申报确定了以下标准
The panel identified the following criteria to be the triggers for declarations under the monitoring plan
j 确定监测和评价全面执行该公约的机制和手段
(j) Mechanisms and means of monitoring and evaluating the full implementation of the convention.
为监测地球的自然环境而确定的主要优先事项是
The main priorities set in connection with the monitoring of the Earth apos s natural environment are as follows

 

相关搜索 : 确认测试 - 确认测试 - 绑定确认 - 待定确认 - 确认肯定 - 确认待定 - 肯定确认 - 确认决定 - 肯定确认 - 待定确认 - 肯定确认 - 否定确认 - 精确测定 - 准确测定