"确认决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确认决定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最高法院确认了这一决定 | The Supreme Court confirmed the decision. |
第二届缔约方会议确认了这项决定(见第7 CP.2号决定) | This decision was reaffirmed by COP 2 (see decision 7 CP.2). |
我承认 决定和确定谁应得奖是委员会的主权 | I realize that it is the Committee apos s jurisdiction to decide and determine who should receive the award. |
政府认为该局的这一决定是不正确的 | The National Board s decision in the case was found to be formally incorrect. |
我好不容易才下定决心 做我认为正确的事 | It was hard enough to make up my mind to do what I know is right. |
确保有关此类标准的各项决定不受利益冲突的影响 并且认定确实如此 | Ensuring that decisions on such standards are free from conflicts of interest, and are perceived to be so |
自决并不是用 任择议定书 来确认的一项权利 | Self determination is not a right cognizable under the Optional Protocol. |
1. 决定确认并充分落实根据第17 CP.7号决定和缔约方会议任何其他有关决定采取的任何行动 | Bearing in mind that, in accordance with Article 12, the purpose of the clean development mechanism is to assist Parties not included in Annex I to the Convention in achieving sustainable development and in contributing to the ultimate objective of the Convention, and to assist Parties included in Annex I in achieving compliance with their quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3 of the Kyoto Protocol, |
1993年12月23日 最高法院同意上诉 认为高等法院的决定是不正确的 确认ARE的生产活动是合法的 符合规定 | On 23 December 1993, the Supreme Court allowed the appeal thereby holding that the High Court decision was incorrect and reaffirming that ARE apos s operations were lawful and in compliance with regulations. |
关于该决定 已印发了两份背景情况文件 这两份文件应与该决定并列 用以确认作出该决定的基本谅解 | In respect of this decision, two background information documents were available and should be read together with the decision as a confirmation of the understandings on which the decision was based |
(c) 裁决的确认或撤销 | (c) the confirmation or the setting aside of the award, |
2. 确认执行局关于核准国家方案的第2002 4号决定执行工作取得进展 因而再度确认目前核准程序的正确性 | Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002 4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure |
第RC 2 1号决定 确认对化学品审查委员会成员的委任 | RC 2 1 Confirmation of the appointment of members of the Chemical Review Committee |
加拿大联邦法院于2000年5月26日确认了这项驳回决定 | The Federal Court of Canada confirmed this decision on 26 May 2000. |
决定将转达委员会全会 全会可不经正式讨论予以确认 | The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion. |
也没有出示政府当局的任何其他决定来确认这次逮捕 | Allegedly, no warrant nor any other decision by a public authority was shown to uphold the arrest. |
(b) 人权委员会的决定确认东蒂汶的情势有了全面好转 | (b) This decision of the Commission on Human Rights confirmed the overall improvements in East Timor. |
20. 这个合并的决定草案将请 议定书 公约 缔约方会议 确认并充分落实 第21 CP.8号决定 第18 CP.9号决定和第12 CP.10号决定以及这些决定的附件 | This consolidated draft decision will invite the COP MOP to confirm and give full effect to decisions 21 CP.8, 18 CP.9 and 12 CP.10 and the annexes attached to these decisions. |
1. 国际社会迫切需要确定普遍接受的恐怖主义定义 确认必须查明和解决恐怖主义根源 | Its practical recommendations include The urgent need for the international community to establish a universally accepted definition of terrorism as well as to acknowledge the necessity to identify and address the root causes. |
由于其下落已被确定 工作组根据其工作方法决定认为此案已被澄清 | Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified. |
委员会决定提高这个数额,认为应当以实际情况来确定了增加的数额 | The Commission decided that the amount should be increased and that it should be arrived at empirically. |
(c))确认1925年 日内瓦议定书 的权威的措施(第51 45 P号决议) | (c) Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol (resolution 51 45 P) |
2. 确认执行局关于核准国家方案的第2002 4号决定执行工作取得的进展 因而再度确认目前核准程序的正确性 | Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002 4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure |
正确的决定... | Right decision... |
应当强调的是 各国政府依照第1999 8号决定作出的认捐承诺越确定 越明确 对资源供应情况的预测就越准确 | It should be noted that firm and indicative pledges and early payments by Governments, in accordance with decision 1999 8, enhance the predictability of the availability of resources. |
提高决策人员认识的必要性被确定为一个可能的重点领域 | The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area. |
主席女士 我认为你刚才所说的已经十分明确 必须作出决定 | Madam, I think that you have been very clear in what you have just said decisions are necessary. |
这项决定将需要由裁谈会于1998年1月再次开会时予以确认 | This would be a decision which would have to be confirmed by the 1998 session of the CD when it meets again in January. |
即使规定了上诉权 判决的确认或推翻也不交由审判庭作出 | Even where a right of appeal is provided, the confirmation or otherwise of the sentence is not entrusted to a judicial tribunal. |
做正确的决定. | Make the right decision. |
并且最后 丹麦认为 现在是就安理会改革作出决定的正确时候 | And finally, Denmark believes the time is now right for a decision on reform of the Council. |
您的设定将会被默认值覆盖 请确认 | You are about to have all your settings overwritten with defaults. Please confirm. |
这判决得到上诉法庭的确认 | The verdict was confirmed by the Court of Appeal. |
瑞士肯定这些努力 但它认为 应当更明确地解决三个重要的问题 | While acknowledging those efforts, Switzerland considers that three important questions should be dealt with more clearly. |
130. 经讨论 工作组确认其以前作出的决定 保留第(1)款开头语不变 | After discussion, the Working Group confirmed its previous decision by retaining the opening words of paragraph (1) unchanged. |
quot 认识到确定国际恐怖主义的公认定义的重要性, | Recognizing the importance of drawing up a universally agreed definition of international terrorism, |
我们认为 正如 宪章 所明确规定 只能由安全理事会自己决定其工作方法和程序 | We believe that, as clearly stated in the Charter, the Security Council alone will determine its own working methods and procedures. |
总干事应起草决定并确保决定的执行 | He shall prepare the decisions and ensure that they are implemented. |
然而特别报告员认为 应采取相反的办法 即所有那些决定和文件均应自动得到确认 只有在认为决定显然依据不足的情况下才需进行司法审查 | The Special Rapporteur believes, however, that the opposite approach should be taken, i.e. that all such decisions and documents should automatically be validated and subjected to judicial review only if the decisions are deemed to be manifestly ill founded. |
此外 如果决定增加两类安全理事会成员国 我们认为 在新增安全理事会常任理事国名单确定之前 不应预先决定给予否决权 | Moreover, in the event of a decision to expand the Security Council in both categories, we believe that the right of the veto should not be granted a priori before the list of new permanent Security Council members is determined. |
但你有可能认识正确的决策人 | But you probably know the right official. |
2. 委员会如果决定按照本条规则第1款进行调查 应确定它认为适当的调查方式 | When the Committee decides to make an inquiry in accordance with paragraph 1 of this rule, it shall establish the modalities of the inquiry as it deems it appropriate. |
我即不能确认也不能否定 | I can neither confirm nor deny that. |
我是否可以认为大会决定通过该决定草案 | May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? |
这些决定分别附有一项供 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案 其中请 议定书 公约 缔约方会议 确认并充分落实 缔约方会议的决定 | Attached to each of these decisions is a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session, in which the COP MOP has been invited to confirm and give full effect to the decisions of the COP. |
相关搜索 : 确认我的决定 - 决定确定性 - 认证决定 - 绑定确认 - 待定确认 - 确认肯定 - 确认测定 - 确认待定 - 肯定确认 - 肯定确认 - 待定确认 - 肯定确认 - 否定确认 - 确定判决