"认证决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
认证决定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施 | In this context, the Executive Board shall |
此列表框列出您决定认可其证书的站点 即使其证书可能无法通过验证 | This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure. |
a 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或 | (a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or |
(a) 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或 | (a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or |
quot (a) 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或 | quot (a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or |
quot a 经适当认证的有关开启外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或 | quot (a) the duly authenticated decision or decisions opening the foreign proceeding and appointing the foreign representative or |
现在设定认证细节 | Set authentication details now |
委员会决定以 quot 经核证副本 quot 一语取代第(2)(a)款中 quot 经适当认证的 quot 一语 | It was decided to replace the words quot duly authenticated quot with the words quot certified copy of the quot in paragraph (2)(a). |
澳大利亚人权和平等机会委员会于1995年3月21日确认了种族歧视问题专员的决定 认定没有证据可证实提交人的族裔背景是执照管理专员决定中的一个因素 | By decision of 21 March 1995, the President of the HREOC confirmed the decision of the Racial Discrimination Commissioner, holding that there was no evidence that the author apos s ethnic background had been a factor in the LLC apos s decision. |
律师认为,鉴于Garzon Garzon 先生提供的证据,该决定实际上缺乏根据 | That decision, counsel notes, had no basis in reality, given the evidence of Mr. Garzón Garzón. |
49. 有看法认为 证明的可信性可能取决于验证局对该特定证明所采取的行动 而不是机构性因素 | A view was expressed that the trustworthiness of a certificate might depend on the actions of a certification authority with respect to that particular certificate, not on institutional factors. |
D. 认证和指定经营实体 | Accreditation and designation of operational entities |
而法官确实听取了被告提出的专家证词 并且在其裁决中认为证词具有决定性作用 从中就可以看到专家证词的重要性 | The importance of expert testimony could be seen in the fact that the judge had indeed listened to the testimony of the expert proposed by the defendant and assigned decisive weight to it in his judgement. |
(2)一方当事人依赖一项裁决或申请执行该裁决 应提供该裁决经正式认证的正本或该裁决经认证的副本 | (2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof. |
11.6 此外 缔约国解释到 法院做出裁决的主要依据证实委员会认定本申诉可予受理所采用的决定 | 11.6 Furthermore, the State party explains that the key point on which the Court based its decision is the very decision the Committee used to find the present complaint admissible. |
54. 经对证据进行审议 小组认定第7号决定第11段关于排除资格的规定在此处不适用 | Having considered the evidence, the Panel finds that the disqualification in paragraph 11 of decision 7 does not apply. |
小组认定 索赔人证明了被迫藏匿经历 依照理事会第8号决定 建议赔偿1,900美元 | The Panel finds that the claimant has proven forced hiding and recommends an award of compensation in the amount of USD 1,900 pursuant to Governing Council decision 8. |
传统的重新接纳协定公认不是保证其要求有待决定的人向前旅行的适当手段 | It was accepted that classical readmission agreements are not the appropriate vehicle for effecting the onward travel of persons whose claims had yet to be determined. |
39. 数字签字和其他认证技术的规则在电子商业中起着决定性作用 | 39. The rules on digital signatures would play a decisive part in electronic commerce. |
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 | After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. |
据称逮捕时没有出示逮捕证或政府当局的任何其他决定来确认逮捕 | Allegedly, no warrant nor any other decision by a public authority was shown to uphold the arrest. |
35. ISO 14001规定可以进行自我认证 | ISO 14001 provides for self certification. |
是我决定性证据的基础 | And that's the basis of my conclusive evidence. |
合规 负责人 为 证券 公司 高级 管理人员 , 由 董事会 决定 聘任 , 并 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 . | He should be recognized by the securities regulatory agency under the State Council. |
这种 quot 交易性 quot 可信性不一定取决于验证局是否获得授权 也不一定取决于国际公认的商业做法和惯例 | Such transactional trustworthiness would not necessarily depend on the authorized or non authorized nature of the certification authority or on internationally recognized commercial usages and practices. |
39. 在决定什么是最佳证据时 可能要求小组在相互矛盾的证据之间作出决定 | Audited accounts In deciding what is best evidence, the Panel may be asked to decide between conflicting pieces of evidence. |
祈求为我的决定作出见证 | I beg you be witness to my decision! |
认证证书... | Certify Certificate... |
16. 因此 国家机构的认证问题成为国家机构参加国际论坛性质的决定因素 | The issue of accreditation of NIs is thus determinant of the nature of the participation of NIs in international forums. |
执行理事会提出的关于议事规则的建议 执行理事会根据第17 CP.7号决定和本附件的规定及 议定书 公约 缔约方会议的有关决定提出的建议 按照第十二条第5款和附录A所列的认证标准指定执行理事会认证的经营实体 | The recommendations made by the Executive Board on its rules of procedure The recommendations made by the Executive Board, in accordance with provisions of decision 17 CP.7, the present annex and relevant decisions of the COP MOP The designation of operational entities accredited by the Executive Board in accordance with Article 12, paragraph 5, and accreditation standards contained in appendix A below. |
在这方面,律师认为,在陈述被列为证据之后陪审团仍可决定他们是否确信证据是通过正当手段取得的 | In this connection, counsel submits that once a statement has been admitted into evidence it is still for the jury to decide if they are satisfied that it was properly obtained. |
制定对已建成的台站进行标定和认证的计划 | Develop plans for the calibration and authentication of IMS stations. |
请在决定创建此证书前先审核此证书的参数 | Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate. |
她认为 违反法院诉讼中当事人地位平等的原则 使她无法提供决定性的证据 | She maintains that she was prevented from producing a decisive piece of evidence, in breach of the principle of equality between the parties in court proceedings. |
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了 | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
需要认证证书 | Authentication credentials required |
认证其它证书 | Certifying other Certificates |
卓伊是在一系列照片中被证人指认的 证人对这个指认并不十分确定 认为卓伊看起来太老了一点 | Troy's picture was in a photo array that the victim tentatively had some draw toward, but said he looked too old. |
我祖父决定他们得弄到假证件 | It was my grandfather who decided they needed false documents. |
你们该决定 哪些是有用的证词 | You must decide the case upon the testimony from the lips of the witnesses as they appear before you. |
153. 小组认定为佐证这个索赔单元提供的证据不足以证明所称损失的情况 | The Panel finds that the evidence provided to support this claim unit is not sufficient to demonstrate the circumstances of the loss claimed. |
我是否可以认为大会决定通过该决定草案 | May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? |
4.12 缔约国回顾 联邦法院认定 申诉人没有证明难民保护司的裁决是以事实上的错误或武断作出结论为依据的 或者在它作出决定时没有考虑到所掌握的证据 | 3.1 The complainant asserts that his rights were grossly violated in Mexico, and considers that should he return to Mexico he would again be tortured, or even executed, by the Mexican Army. |
默认的验证证书 | Default Authentication Certificate |
认证 | Authenticating |
相关搜索 : 确认决定 - 法定认证 - 认定证据 - 认证解决方案 - 认证 - 认证 - 认证 - 认证 - 认证 - 认证 - 认证 - 认证 - 认证 - 原审判决认定