"确认理解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确认理解 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果我的理解是正确的 主席先生 请你确认这一点 | If my understanding is correct, please confirm this Mr. President. |
确认解密 | Confirm Decrypt |
因为我认为只有通过不确定性才会有潜力去理解 | Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. |
我认为 所有代表团对于这个问题都有正确的理解 | I believe that all delegations had the correct understanding of that issue. |
确实难于理解 | But of course it doesn't. |
确认气候变化对森林和可持续森林管理的影响 确认森林对解决气候变化问题的推动作用 | Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, |
正确地理解腐败 | Getting Corruption Right |
我的理解正确吗 | Is my understanding correct? |
这种理解正确吗 | Is that a correct understanding? |
我们必须确认对宗教与文化多样性的尊重和理解的重要性 | We must acknowledge the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity. |
我要理解他 他认为我不了解他 | I'm starting to understand him. |
这个领域内的合作应该基于互相确认和理解的精神继续进行 | Cooperation in this field should continue in a spirit of mutual recognition and understanding. |
这一理解是否正确 | Is that the correct understanding? |
A. 提高认识 关心和理解 | Raising awareness, interest and understanding |
...确认 解释 否认这些话 他对戏院有道德义务 | She had a moral obligation to the theater. |
秘书处理解缔约方还在内部协商的过程之中 认为在适当的时候会收到其他的确认书 | The secretariat understands that parties are still in the process of internal consultations and believes that the remaining confirmations will be received in due course. |
我不认为你理解我的处境. | I do not think You quite realize my position. |
我的确认为存在一些理解的动向 承认可能做到的事情 同时又没有忘记抱负 我承认对这些抱负有不同看法 | I genuinely think there has been some movement of understanding a recognition of the possible, as well as not losing sight of the aspirations, which I recognize have varied perspectives. |
其二是认知成分 即 我理解你 | There is the cognitive component, which is, I understand you. |
咨询委员会确认调解支助的重要性 | The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support. |
我认为内容明确并且合理 | They seem clear and reasonable. |
我承认 我无法理解魏根曼一家 | I declare, I can't understand that Waggoman family. |
101. 直到最近 辩护人和律师之间的关系还是这样 他们承认 从来不曾正确的理解酷刑问题 从而予以解决 | This was also the case, up to recently, among defenders and lawyers, who acknowledged that the issue of torture had not been properly understood and therefore addressed by them. |
好 但是我还觉得 一旦你理解了他们是人性自然的一部分的感觉后 你将意识到只是确认同情心 确认黄金法则 是远远不够的 | But I'm also going to argue that once you understand the sense in which they are built into human nature, you realize that just affirming compassion, and affirming the golden rule, is really not enough. |
委员会决定 呼吁缔约方大会在其下一届会议上 如可能以说明指导文件的形式 确认此理解的正确与否 | The Committee decided to request the Conference of the Parties to confirm that understanding at its next meeting, if possible in an interpretative guidance document. |
因此 我们认为确有必要通过具体机制严格实行国际监督 以便在明确的和平基础上达成理想的解决 | Therefore, we believe there is a definite need for serious international supervision through specific mechanisms, in order to achieve the desired settlement based on a clear peaceful foundation. |
㈢ 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性 | (c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized. |
确认柬埔寨政府和人民在追求正义和民族和解 稳定 和平与安全方面的合理关切 | Recognizing the legitimate concern of the Government and the people of Cambodia in the pursuit of justice and national reconciliation, stability, peace and security, |
主席 以英语发言 这种理解不正确 | The Chairman It is not a correct understanding. |
但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然的 | But we don't. We take our consciousness for granted. |
但我不认为这个理论完全正确 | And in fact, I think that's not entirely true anymore. |
各国和土著代表认为 必须明确理解第3条草案的确切含义和意义 因为这项权利是草案其他条款的基础 | States and indigenous representatives considered that it was essential to have a clear understanding of the precise meaning and implications of draft article 3, as this right underpinned other articles in the draft |
没有这样一种认识 我们就不能理解我们试图解决的安理会的运转问题 | Without such a diagnosis, we cannot understand the operational problems of the Council that we are trying to resolve. |
(c) 明确并理解有关的内部控制手段 | (c) Identifying and understanding the relevant internal controls |
我们确实理解某些国家对核裁军所表示的急不可耐心情 但我们认为 单单发表高谈阔论的宣言 并不能解决问题 | We do understand the impatience shown by certain States regarding nuclear disarmament, but we believe that the problem cannot be solved by merely issuing fine sounding declarations. |
我要求让青年参加并承认和理解他们 | I ask for recognition, involvement and understanding of youth. |
我认为他不理解你 哦 你在宽我的心吧 | Surely he must have told you how much he hates me. |
安全理事会在第1325 2000 号决议中正式确认她们在国家 区域和国际级预防 管理和解决冲突方面起着关键作用 | Security Council resolution 1325 (2000) formally acknowledges their crucial role in the prevention, management and resolution of conflicts at the national, regional and international levels. |
但是 必须确认和迅速解决余下来的各种障碍 | However, the remaining obstacles need to be acknowledged and addressed quickly. |
笑声 我认为大家没完全理解我这的用意 | Like I think you're missing the point here. |
谢谢你 在这个时刻, 我不认为我能理解你 | Thank you. At this moment, I don't think I could have borne tact. |
我真的很理解 对人们来说这的确挺艰巨 | I truly understand how that can be daunting. |
这确实令人难以置信. 因为没人真正理解. | It's just incredible. Because nobody understood really. |
所以你承认这些科学理论都只是某种解读 | So you admit it's all interpretation. |
8. 确认其在比率管理方面的备选办法 | 8. Acknowledges its option of margin management |
相关搜索 : 理解并确认 - 确认您的理解 - 了解确认 - 处理确认 - 管理确认 - 确认确认 - 认知理解 - 认知理解 - 明确理解 - 确保理解 - 正确理解 - 正确理解 - 正确理解 - 精确理解