"碰运气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

碰运气 - 翻译 : 碰运气 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

碰运气
Whatever the flood brings.
自己碰碰运气
Just gamble along.
我们得碰碰运气
We'll have to chance it.
我们碰碰运气
Let's take a chance.
我顺道来碰碰运气
I know. I came by on the off chance.
就这一次 碰碰运气
Just this once... for luck.
谢了 我到那儿碰碰运气
It would. Thanks. I'll try there.
噢,我不能碰运气
Oh, I was taking no chances.
大师不管怎样我得去碰碰运气
I'm off for Kashiwazak to see if we can get a show on there.
抱歉 帕默夫人 我宁愿碰碰运气
Sorry Mrs Palmer .. I'd rather take my chances.
我得先走啰 再去碰碰我的运气
And now I must continue my search for the helpless little lad.
我想我们可以碰碰运气 我是说 我想...
I thought we might take a chance.
试飞员总是在碰运气
Test pilots are constantly tempting fate.
我愿对外碰我的运气
Those Boxers out there are angry.
你知道 碰运气的话 有时候运气好 有时又糟
You know with chance, sometimes it's lucky, others not.
我才不知道是什么鬼东西 但我会碰碰运气
I don't know what the devil those rognons are, but i'll take a chance.
光是坐在这里等也不是办法 我去碰碰运气
No sense in sitting here. I'm gonna walk up about half a mile, just in case.
克斯登 你现在要碰运气
Kersten, you should rely on your lucky star now.
有人则选择在阳光下碰碰运气 尽管希望渺茫
The rest of us decided to take our chances in the sunlight... small as those chances might be.
我打开三道门 让他自己碰运气
I open up three doors and let him take his chances.
要是你碰到强盗 只能说你运气不好
If you run into them, you'd be out of luck anyway.
你已经迟三周了 可是我愿意碰运气
You're three weeks behind on the last 25, but I'm willing to take a chance.
我回到了巴黎 留了一份调查表给久美子 仅仅是碰碰运气
I returned to Paris leaving a questionnaire with Kumiko just on the offchance.
我不确定是否再有任何人可以信任了... 但无论怎样 我想去Sally那里碰碰运气
I wasn't sure I could trust anyone... but I took a chance and drove to Sally's anyway.
每个人都紧跟在我后面 我不会再到那赌场碰运气
Everybody stay close behind me.
他们都被编号了. 如果我是你, 我不会做这种碰运气的事.
I wouldn't try and change your luck, if I were you.
呼气 只是你想碰我的借口.
(EXHALES) It's just an excuse to touch me.
运气好 运气好
Most fortunate. Most fortunate.
运气 达西先生 纯粹是运气
Luck, Mr. Darcey. Pure luck.
原始细胞运动着 碰上了食物
The protocell moves. It encounters the food.
(m) 设计应防止的后的航天器或运载火箭因冷气推动 翻滚或姿态变化而再接触或碰撞
(m) The design should prevent re contact or impact of separated spacecraft or launch vehicle stages due to cold thrusting, tumbling or attitude changes.
这样是她的运气 完全是运气
Just plain lucky!
因为我碰巧讨厌鱼 拿它们 闻它们气味
Because I happen to hate fish, to handle them, to smell them.
他们称作魔埃 如果你在魔埃碰到好运的话能与人分享馈赠 如果运气糟糕 则孩子生病父母死亡 总有一个人带你走
They call it a Moai. And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back.
本来能做到的都怪运气不好 运气
We could have too if it hadn't been for our stinking luck. Luck? What luck was that?
运气?
Luck?
但却碰巧发生了 都是命运在做怪
It had to happen now. What a dirty, rotten trick of fate.
使用一支双级氢光气枪 已获得100多项碰撞试验数据 碰撞速度可高达5公里 秒
More than a hundred impact test data have been obtained in the impact velocity range of up to 5 km s using a two stage hydrogen light gas gun.
但他不是 这只是我们运气好 而他的运气背
But it wasn't. It's our good luck and his bad.
运气真糟
It's a tough break.
无此运气
No luck.
不看运气?
Not the luck?
运气不错.
That's good luck.
我的运气
My luck.
运气真差
Hard luck.

 

相关搜索 : 碰碰运气 - 只能碰运气 - 碰撞气体 - 运气 - 运气 - 运气 - 运气 - 运气 - 碰碰车 - 运气好 - 没运气 - 运气了 - 靠运气