"碳定价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

碳定价 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

碳定价机制的结构仍有待讨论 一个选择时引入弹性定价 与石油价格绑定 比如 石油价格每下跌5美元 桶 碳税就提高一个特定数额 每上涨5美元 碳税就下调 比如 这一特定数额的三分之二
One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount.
简言之 世界领导人必须利用油价下跌之机突破碳定价的间接现状 实现有助于让世界走向更加可持续的增长路径的直接碳税 通过碳排物质的价格实现 关键是 为了产生真正的影响 碳定价机制必须在所有经济体同时实施
In short, world leaders must take advantage of falling oil prices to move beyond indirect carbon pricing achieved through the prices of carbon emitting substances to an explicit carbon tax that can help steer the world onto a more sustainable growth path. Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.
第三 政府必须建立促进低碳投资的政策框架 给碳定价至关重要 各国在这方面的进步虽然缓慢 但十分稳健 这令人鼓舞 与此同时 政府应该在决策过程中使用影子碳定价和碳贴现率
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging. In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes.
现在的挑战是履行这些承诺 因此 我们需要合作为碳定价 在巴黎 一个由真正的碳定价领导人组成的小组将会发出行动倡议 以IMF和世界银行为首的碳定价委员会将进一步推动加大国家 地区和市政水平上的政策力度
In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action. The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels.
关于清洁发展机制项目 碳价是通过谈判商定的 不向外透露
For clean development mechanism (CDM) projects, the carbon price is agreed by negotiation and is thus unknown A little more than EUR 180,900 would be required to neutralize COP 10 emissions.
随着国际油价的下跌 自今年夏天以来已暴跌40美元 桶 政府引入碳定价的理想时机已经到来 政府不应该让石油消费价格也下跌如此幅度 而应该引入碳税
With international oil prices dropping by a whopping 40 per barrel since the summer this is an ideal moment for governments to introduce carbon pricing. Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place.
氟氯化碳 11的进口数量出现了大幅下降 即使是对氟氯化碳 12需求量已出现了一定程度的下降 而氟氯化碳的价格则趋向于上扬
Imports of CFC 11 show a radical decline, even the demand for CFC 12 is partly decreasing while CFC prices tend to increase.
例如 Point Carbon (排放交易市场)的碳报价为每天变动的欧盟排放许可权 而世界银行(碳基金)对原始碳基金的报价为3 5美元 吨CO2,为荷兰清洁发展机制的报价为5 6欧元 吨CO2
For example, Point Carbon (emission trading market) quotes the price of carbon as the European Union Allowance (EUA), which changes daily, and the World Bank (carbon fund) indicates USD 3 5 tCO2 for the Prototype Carbon Fund and EUR 5 6 tCO2 for the Netherlands Clean Development Facility.
你支持关于碳的使用必然有代价的想法吗
Do you support the idea of some kind of price on carbon?
随着更多国家和公司引入碳定价 碳排的内部会计成本将继续增加 化石燃料投资将更加没有吸引力 低碳能源系统投资则会变得更加诱人 二氧化碳税 或二氧化碳排放许可成本 的市场信号有助于投资者和资金管理人避开化石燃料投资 碳税还能给政府带来未来低碳能源投资的关键收入源
As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing. The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil fuel investments.
因此 碳价将随时间的推移而增加 根据考虑气候约束的增长模型 这是最优结果 与此同时 这也能保护消费者面临油价波动 从而稳定能源支出 最后也许也是最重要的是 这一方针比固定碳税更具政治吸引力 特别是在油价暴跌时采用的话
At the same time, it would buffer consumers from oil price volatility, thereby stabilizing their energy spending. Finally, and perhaps most important, such an approach would be more politically attractive than a fixed carbon tax, especially if it is introduced at a time of sharply declining oil prices.
42. 针对有人就氟氯化碳 12的价格上升提出的问题 不限成员名额工作组获知 尽管该物质的价位因不同区域而差异很大 但氟氯化碳 12价格的上升幅度要比氟化烃 134a的价格增幅小得多
In response to a question on the increase in the price of CFC 12, the Open ended Working Group was informed that while prices varied by region, the price increases of CFC 12 had been considerably less than those of HFC 134a.
事实上 最常见的建议有诸多有待改进之处 在巴黎 许多代表将主张给碳定价 大部分经济学家认为这能够引导消费远离碳密集型燃料 但也有人怀疑这样的政策是否具有政治可行性 雪弗龙公司CEO约翰 沃森 John Watson 最近指出碳定价根本不可行 这项政策不会有效 因为客户想要的是平价能源 他说 它们想要更低而不是更高的能源价格
Many in Paris will argue in favor of putting a price on carbon, which most economists believe would channel consumption away from carbon intensive fuels. But there are doubts about whether such a policy would be political feasible.
碳市场可以提供正确的化石燃料补贴 但它们没有这样做 欧盟号称是全球气候变化领头羊 但其领导人放任欧盟碳排交易机制 Emissions Trading Scheme 碳定价因为鲁莽的碳信用过度供给而崩溃 相反 韩国释放的信号表明它将强化温室气体上限 预计到2017年将碳排价格推高到欧盟水平的20倍 而韩国的绿色能源投资也迎来了繁荣
The European Union claims the mantle of global leadership on climate change, yet its leaders have allowed the price of carbon in the EU s Emissions Trading Scheme to collapse, owing to reckless over supply of carbon credits. By contrast, South Korea has signaled that it will enforce a greenhouse gas cap that is projected to push prices to 20 times the EU level by 2017 and green energy investment there is booming.
这就构成了一个算计选择 如果十年后的碳定价果真与宣布的社会价值相符 这个项目就能盈利 开发者将偿还贷款 如果政府违背承诺 开发者将违约 中央银行获得对政府的索偿权 不能提高碳定价要么导致公共债务负担增加 要么导致通货膨胀 如果货币化的话
If the price of carbon in, say, ten years, actually corresponds to the announced social value, the project will be profitable and the developer will repay the loan. But if the government reneges on its commitment, the developer will default, leaving the central bank with a claim on the government.
2015年巴黎联合国气候变化会议必须产生一个协定为全世界范围引入碳定价 但如果没有降低无碳能源价格的协调战略 这一方针就无从奏效 如果各国将签署全球阿波罗计划作为巴黎协定的一部分 那么这次会议也许将成为人类朝遏制气候变化迈出的一大步
But that approach will not work without a coordinated strategy to reduce the cost of carbon free energy. If countries sign up to the Global Apollo Program as part of the agreement in Paris, the meeting might just mark one giant leap for mankind in the fight against climate change.
这些决定规定了如何衡量排放和排放的减少 及在何种程度上碳汇所吸收的二氧化碳可计入 京都议定书 规定的指标
The decisions specified how to measure emissions and reductions, and the extent to which carbon dioxide absorbed by carbon sinks could be counted towards the Kyoto targets.
画出一个氯 碳 碳 氯
You would have a fluorine, carbon, carbon, chlorine.
在中国 恶化的空气污染和日益增加的能源安全忧虑促使政府考虑在未来10 15年内限制煤炭使用并制定绝对减排目标 政府正在尝试碳定价 并大量投资于低碳的风能 太阳能和核能
In China, worsening air pollution and growing concerns about energy security have led the government to consider a cap on coal use and an absolute reduction in emissions within the next 10 15 years. The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.
3 这将主要归功于按照 蒙特利尔议定书 的规定大幅减少二氧化碳排放量 尤其是那些制冷设备的生产厂家的二氧化碳排放量 从1.6兆吨二氧化碳当量减至0.3兆吨二氧化碳当量
This is mainly caused by a steep decrease in the emissions of CFCs, primarily from refrigeration plants (from 1.6 Gt CO2 eq to 0.3 Gt CO2 eq), responding to the requirements of the Montreal Protocol.
( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据
(3) The price setting method and the basis for the price setting
碳供不应求 这个特定产物就停止了
Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down.
引进无碳或低碳能源
(b) Introduction of carbon free or low carbon energy
按第5条行事的缔约方已基本上完成了从氟氯化碳 11的用途的过渡 而且其余的用量仅占最初基准量的5 以下 事实上 氟氯化碳 11的价格现已与氟氯烃 141b的价位相同
Transition from CFC 11 had almost been achieved in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and remaining use was less than 5 per cent of the original baseline, supported by the fact that CFC 11 prices were now at the same level as those of HCFC 141b.
42. 通过对氟氯化碳的供应实行限制 这是实行进口许可证发放制度的一项成果 受控物质和替代性制冷剂在价格上的差别大幅缩小 主要是通过提高氟氯化碳的价格
Through the restricted availability of CFC which is a consequence of the application of import licensing, price differences between controlled and alternative refrigerants have significantly decreased, mostly through increases in CFC prices.
但是 油价的急剧下跌确实提供了千载难逢的政治集会引入更多的碳定价 毕竟 反对 碳税 的一大理由是这会让能源变得更加昂贵 即使保证这一税种的收入将用于向纳税人返利 但这仍不足以克服政治反对 特别是在美国
After all, one of the major arguments against a carbon tax has been that it would make energy more expensive. Even assurances that the revenue from such a tax would be refunded to taxpayers were inadequate to overcome political resistance, particularly in the US.
264.2 采用无碳或低碳能源
Introduction of carbon free or low carbon energy
匈牙利承诺把二氧化碳排放量稳定下来 这份通报也在序言中提到把二氧化碳排放量稳定下来的承诺
Hungary is committed to stabilizing national emissions of CO2, and the communication also made a reference in the preface to the commitment to stabilize greenhouse gas emissions.
但二氧化碳就是二氧化碳
But carbon dioxide is carbon dioxide.
油价是以利润定价
The oil is priced off the margin.
通过保全他们的雨林 热带国家提供了一项难以计价的全球服务 而这种服务却远没有得到应有的补偿 但现在 特别是在 京都议定书 的签署之后 我们至少可以确定部分环境服务的价值 碳固定 也就是说 如果他们没有保全其热带雨林 大气中碳集中的水平会比现在高出许多
By maintaining their rainforests, tropical countries provide an invaluable global service, one for which they have so far failed to be compensated. But, especially after the signing of the Kyoto protocol, we can value at least part of these environmental services carbon sequestration (that is, if they did not maintain their forests, the level of carbon concentrations in the atmosphere would be enormously higher).
Carbon
因此 国际货币基金组织 IMF 建议实施一套由三部分组成的碳燃料战略 正确定价 巧妙征税 现在做起 每个部分都很关键
That is why the International Monetary Fund s staff have recommended a three part strategy on carbon fuel price it right, tax it smart, and do it now. Each component is essential.
与西方讨价还价的定位
Positioning for a bargain with the West
碳 氢键将碳氢化合物结合在一起
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.
在 总量管制和排放交易 系统中 政府对国家每年可以排放二氧化碳的总量给出一个标准 对那些排放二氧化碳的公司 要求他们领取一定的执照 政府再对这些牌照进行竞价拍卖 如此一来 这些公司将会增加一定的成本 就如同碳税收一样 变相提高了产品的价格 总量管制和排放交易 系统实际上就相当于一种税收 只是不这么称呼而已
In a cap and trade system, the government sets total allowable national emissions of CO2 per year and requires any firm that causes CO2 emissions to have a permit per ton of CO2 emitted. If the government sells these permits in an auction, the price of the permit would be a cost to the firm in the same way as a carbon tax and with the same resulting increases in consumer prices.
碳酸
Furan
我会根据明天的开盘价来买 500股大陆石油, 500股联合铜矿 还有100股中央碳化物
I'll buy at opening prices tomorrow, 500 shares of Continental Gas, 500 shares of Consolidated Copper and 100 shares of Central Carbine, the same 20point margin, yes.
蓝碳排放 也已超标 顺便说 它的碳含量最大 超过碳排放总量的55
What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent.
给碳排放标价 我们需要二氧化碳税 收入中性型的 来取代对雇佣的征税 这是由Bismark发明的理论 其中有些部分自19世纪以来 已经被改变
Put a price on carbon. We need a CO2 tax, revenue neutral, to replace taxation on employment, which was invented by Bismarck and some things have changed since the 19th century.
7.9 quot 吨碳当量 quot 指以吨碳为单位(1吨二氧化碳的44 12等于1吨碳)的二氧化碳(或以全球升温潜能值计算的其他温室气体)数量
7.9 quot Tonne of carbon equivalent quot means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by global warming potential) in terms of tonnes of carbon (44 12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon).
66. quot 吨碳当量 quot 指以吨碳为单位(1吨二氧化碳的44 12等于1吨碳)的二氧化碳(或以全球升温潜能值计算的其他温室气体)数量
quot Tonne of carbon equivalent quot means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by GWP) in terms of tonnes of carbon (44 12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon).
E. 第XVII 号决定 四氯化碳的实验室和分析用途
E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride
稳定价格
Price stability.
规定价格
Prescribed prices

 

相关搜索 : 碳价 - 碳价 - 固定碳 - 碳定年 - 碳锁定 - 固定碳 - 碳的价格 - 无定形碳 - 定价 - 定价 - 定价 - 定价 - 加价定价 - 定价溢价