"磁带库"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 挂载磁带时锁住磁带 | Lock tape drive on mount |
| 卸载磁带时弹出磁带 | Eject tape on unmount |
| 磁带 | Cassette |
| 磁带 | Tape |
| 试图在卸载磁带时弹出磁带 不应对软盘磁带驱动器使用此选项 | Try to eject the tape after it has been unmounted. This option should not be used for floppy tape drives. |
| 磁带ID和索引文件中的磁带ID不匹配 | Tape ID on tape does not match tape ID in index file. |
| 磁带名 | Tape name |
| 新磁带 | New Tape |
| 磁带 ID | Tape ID |
| 磁带仍然是挂载的 被挂载的磁带的索引不能被删除 卸载磁带 然后重试 | Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. |
| 没有选择磁带索引 要删除磁带索引 必须先从树中选中要删除的磁带索引 | No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first. |
| 磁带容量 | Tape size |
| 挂载磁带 | Mount Tape |
| 卸载磁带 | Unmount Tape |
| 索引磁带 | Index Tape |
| 磁带索引 | Tape Indexes |
| 磁带设备 | Tape device |
| 磁带索引 | Tape Index |
| 磁带归档 . TAR | Tape Archive . TAR |
| 格式化磁带... | Format Tape... |
| 格式化磁带 | Format Tape |
| 磁带已卸载 | Tape unmounted. |
| 磁带已挂载 | Tape mounted. |
| 磁带块大小 | Tape block size |
| 读取磁带ID... | Reading tape ID... |
| 这些锡微粒落在磁带的磁头部位 损坏了磁头 | And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads. |
| 试图在卸载磁带时弹出磁带 不要对 ftape 使用此功能 | Try to eject the tape after it is unmounted. Do not use this for ftape. |
| 删除磁带索引 | Delete Tape Index |
| 默认磁带大小 | Default tape size |
| 浏览磁带设备 | Browse for the tape device. |
| 无法写磁带ID | Writing tape ID failed. |
| 有关的文本将直接根据会议的磁带录音打印 或者是根据会场的磁带或根据口译的磁带打印 | The transcripts involved would be typed directly from the taped recordings of the meeting, taken either from the floor tape or from the interpretation. |
| 此选项使得 KDat 试图在挂载磁带后禁用磁带驱动器上的弹出按钮 此功能并不适合于所有磁带设备 | This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does n't work for all tape drives. |
| 磁带备份工具Comment | Tape Backup Tool |
| 无法跳过磁带ID | Failed to skip tape ID. |
| 重新索引的磁带 | Reindexed Tape |
| 磁带索引被删除 | Tape index deleted. |
| 正在格式化磁带... | Formatting tape... |
| 正在读取磁带头... | Reading tape header... |
| 磁带驱动器选项 | Tape Drive Options |
| 无法读取磁带ID | Reading tape ID failed. |
| 无法读取磁带名 | Reading tape name failed. |
| 没有找到和这个磁带对应的索引文件 从磁带重新建立索引 | No index file was found for this tape. Recreate the index from tape? |
| 重新建立磁带索引 | Recreate Tape Index |
| 正在跳到磁带结束... | Skipping to end of tape... |
相关搜索 : 磁带 - 磁带 - 磁带 - 磁带 - 自动化磁带库 - 磁带机 - 磁带环。 - 磁带头 - 磁带上 - 磁带机 - 磁带层 - 铁磁带 - 磁带盒
