"自动化磁带库"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自动化磁带库 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 格式化磁带... | Format Tape... |
| 格式化磁带 | Format Tape |
| 正在格式化磁带... | Formatting tape... |
| 试图在卸载磁带时弹出磁带 不应对软盘磁带驱动器使用此选项 | Try to eject the tape after it has been unmounted. This option should not be used for floppy tape drives. |
| 磁带驱动器选项 | Tape Drive Options |
| 这个磁带没有用 KDat 格式化 | This tape has not been formatted by KDat. |
| 挂载磁带时锁住磁带 | Lock tape drive on mount |
| 卸载磁带时弹出磁带 | Eject tape on unmount |
| 此选项使得 KDat 试图在挂载磁带后禁用磁带驱动器上的弹出按钮 此功能并不适合于所有磁带设备 | This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does n't work for all tape drives. |
| 此设置决定了 KDat 认为备份磁带所拥有的容量 此选项主要用于格式化磁带 | This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to be. This is used when formatting the tapes. |
| 磁带 | Cassette |
| 磁带 | Tape |
| 这个磁带没有用KDat格式化 您想现在格式化吗 | This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now? |
| 磁带ID和索引文件中的磁带ID不匹配 | Tape ID on tape does not match tape ID in index file. |
| 磁带名 | Tape name |
| 新磁带 | New Tape |
| 磁带 ID | Tape ID |
| 磁带仍然是挂载的 被挂载的磁带的索引不能被删除 卸载磁带 然后重试 | Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. |
| 没有选择磁带索引 要删除磁带索引 必须先从树中选中要删除的磁带索引 | No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first. |
| 磁带容量 | Tape size |
| 挂载磁带 | Mount Tape |
| 卸载磁带 | Unmount Tape |
| 索引磁带 | Index Tape |
| 磁带索引 | Tape Indexes |
| 磁带设备 | Tape device |
| 磁带索引 | Tape Index |
| 他们用自己的录音设备 录在自己的磁带上 自己发行 | They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves. |
| 磁带归档 . TAR | Tape Archive . TAR |
| 磁带已卸载 | Tape unmounted. |
| 磁带已挂载 | Tape mounted. |
| 磁带块大小 | Tape block size |
| 读取磁带ID... | Reading tape ID... |
| 启用磁带驱动器中的可变块大小支持 | Enable variable block size support in the tape drive. |
| 这些锡微粒落在磁带的磁头部位 损坏了磁头 | And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads. |
| 试图在卸载磁带时弹出磁带 不要对 ftape 使用此功能 | Try to eject the tape after it is unmounted. Do not use this for ftape. |
| 磁带驱动器以单个块的方式读写数据 此设置控制了每个块的大小 而且应该和您磁带驱动器的块大小保持一致 对于软盘磁带设备 应该将此选项设置为 10240 字节 | Tape drives read and write data in individual blocks. This setting controls the size of each block, and should be set to your tape drive's block size. For floppy tape drives this should be set to 10240 bytes. |
| 删除磁带索引 | Delete Tape Index |
| 默认磁带大小 | Default tape size |
| 浏览磁带设备 | Browse for the tape device. |
| 无法写磁带ID | Writing tape ID failed. |
| 有关的文本将直接根据会议的磁带录音打印 或者是根据会场的磁带或根据口译的磁带打印 | The transcripts involved would be typed directly from the taped recordings of the meeting, taken either from the floor tape or from the interpretation. |
| 磁带备份工具Comment | Tape Backup Tool |
| 无法跳过磁带ID | Failed to skip tape ID. |
| 重新索引的磁带 | Reindexed Tape |
| 磁带索引被删除 | Tape index deleted. |
相关搜索 : 磁带库 - 磁带库 - 仓库自动化 - 自动加载磁带机 - 磁带 - 磁带 - 磁带 - 磁带 - 可移动磁带 - 磁带驱动器 - 自动化立体仓库 - 自动化仓库系统 - 自动仓库 - 磁化
